اكتشاف المسار
الفصل 17: اكتشاف المسار
“الحقيقة أن ذلك ما يدور في ذهنه يعني أنه لا يشعر بالقلق بشأن فقدان شارته على الإطلاق” تنهد روي. لم يكن واثقًا مثل كين؛ فقدانه للخبرة لم يكن شيئًا يمكن التغلب عليه بسهولة.
كان روي يشعر بانتباه منافسيه عليه بالفعل.
(“هذه هي الجولة النهائية! سأحتفظ بهذه الشارة حتى وإن كان ذلك سيودي بحياتي!”)
“نعم، ينبغي أن يكون من السهل هزيمة الرتب المنخفضة، لكن الرتب العالية قوية… لا أدري ما إذا كنت سأتمكن من الحصول على شاراتهم بسهولة”.
“يا رجل، سيتم مطاردتنا” صرح كين بتجاهل تام.
“فهمت … اذن هذا هو السبب الذي جعلك تتجنب السلايمات القافزة بشكل جيد …”
“هممم.”
كاد روي ينسى صديقه؛ لقد كان مشغولًا جدًا بالمحنة الواقعة أمامه. كان كين في نفس سن روي، وبالإضافة إلى ذلك كان لديه نقاط أكثر من روي، لذلك كان هدفًا أكثر جاذبية، ولكن الحصول على المزيد من النقاط يعني أنه سيكون من الصعب الفوز به. في النهاية، كان سنهما الصغير يعني أنهما سيكونان هدفًا أكثر جاذبية.
“حرفياً، فن قتالي خاص بك.”
………………..
“تبدو واثقًا” لاحظ روي.
“نعم، ينبغي أن يكون من السهل هزيمة الرتب المنخفضة، لكن الرتب العالية قوية… لا أدري ما إذا كنت سأتمكن من الحصول على شاراتهم بسهولة”.
أومأ كين بالرد.
“انتظر، أنت تقول لي أن كل فنان قتالي لديه فن قتالي خاص به لا يوجد لدى أي فنان قتالي آخر في العالم؟”
“الحقيقة أن ذلك ما يدور في ذهنه يعني أنه لا يشعر بالقلق بشأن فقدان شارته على الإطلاق” تنهد روي. لم يكن واثقًا مثل كين؛ فقدانه للخبرة لم يكن شيئًا يمكن التغلب عليه بسهولة.
“ماذا يعني أن تكون مبتدئاً في الفنون القتالية بالضبط؟” سأل روي بفضول.
“القاعدة الأهم في الجولة الثالثة هي أن الجولة ستنتهي عندما يفقد نصف عدد المتقدمين شارتهم. وبهذا، انتهى شرح الجولة الثالثة، وسنبدأ قريبًا، حظًا سعيدًا.”
(“لقد هزني هذا الأمر. إنه بالفعل مبتدئ في الفنون القتالية، لا عجب في أنه تمكن من الحصول على المرتبة الرابعة على الرغم من كونه أصغر سنًا من أول ثلاثة في المراتب الأولى. لا مقارنة بيني وبينه.”)
حدق روي بعينيه.
كان كين يهمس بلا مبالاة بينما كان روي يحلل وضعه بغضب ويحدد ما يجب عليه القيام به.
(‘تلك القاعدة هي خبر سار وسيئ. الخبر السيئ هي أن مهاجميني سيكونون أكثر عدوانية الآن لأنه توجد حدود لعدد المرات التي يمكن سرقة الشارة فيها. الخبر الجيد هو أني فقط أحتاج إلى الصمود حتى يفقد نصف المتقدمين شاراتهم، والذي سيحدث بشكل أسرع، لأنني ربما سأدوم أطول من المتقدمين ذوي الرتب المنخفضة.’) استنتج روي.
(‘مهاجمونا سيكونون على الأرجح من المتقدمين ذوي الرتب المنخفضة أو المتوسطة. فالمتقدمين ذوي الرتب العالية ليس لديهم حاجة لاستهداف بعضهم البعض على الإطلاق. الحفاظ على درجاتهم العالية وحدها ستضمن لهم اجتياز الامتحان. إذا قرروا سرقة شارات، فمن المرجح أن يستهدفوا متقدمين ذوي رتب منخفضة إلى متوسطة يمكنهم هزيمتهم بسهولة.’) استمر روي في تحليله.
“ما هي فنونك القتالية حتى الآن؟” سأل روي بفضول.
(‘مهاجمونا سيكونون على الأرجح من المتقدمين ذوي الرتب المنخفضة أو المتوسطة. فالمتقدمين ذوي الرتب العالية ليس لديهم حاجة لاستهداف بعضهم البعض على الإطلاق. الحفاظ على درجاتهم العالية وحدها ستضمن لهم اجتياز الامتحان. إذا قرروا سرقة شارات، فمن المرجح أن يستهدفوا متقدمين ذوي رتب منخفضة إلى متوسطة يمكنهم هزيمتهم بسهولة.’) استمر روي في تحليله.
الفصل 17: اكتشاف المسار
“الحقيقة أن ذلك ما يدور في ذهنه يعني أنه لا يشعر بالقلق بشأن فقدان شارته على الإطلاق” تنهد روي. لم يكن واثقًا مثل كين؛ فقدانه للخبرة لم يكن شيئًا يمكن التغلب عليه بسهولة.
(‘شيء آخر مهم للملاحظة هو أن الهدف هو الاحتفاظ والحصول على الشارات، مما يعني أن القوة الجسدية ليست العامل الوحيد. فكل شخص لديه نقاط ضعف، بغض النظر عن قوتك، ومهما كانت الشارة تبدو صعبة السرقة، فإنه يمكن فقدانها ببساطة بسبب التهور.’)
كان كين يهمس بلا مبالاة بينما كان روي يحلل وضعه بغضب ويحدد ما يجب عليه القيام به.
“انتظر، ماذا تقصد بـ ‘فن قتالي خاص بك؟” سأل روي محتاراً.
“ما الذي يجعلك واثقًا بأنك ستتمكن من الحفاظ على شارتك بحلول النهاية؟” سأل روي.
(“أتساءل عن كيفية مظهر فنوني القتالية… تجسيد روحي؟ لقد استمتعت دائمًا بجميع الفنون القتالية على الأرض، كانت جميعها ممتعة ومثيرة للاهتمام، بغض النظر عن فعاليتها. أحببت القتال والتدريب على الملاكمة على قدم المساواة. لا يمكنني تخيل شكل فنوني القتالية.”)
“أها، هذا بسبب أنني أصبحت بالفعل مبتدئاً في الفنون القتالية” رد كين.
(“لقد هزني هذا الأمر. إنه بالفعل مبتدئ في الفنون القتالية، لا عجب في أنه تمكن من الحصول على المرتبة الرابعة على الرغم من كونه أصغر سنًا من أول ثلاثة في المراتب الأولى. لا مقارنة بيني وبينه.”)
“فهمت … اذن هذا هو السبب الذي جعلك تتجنب السلايمات القافزة بشكل جيد …”
“ماذا يعني أن تكون مبتدئاً في الفنون القتالية بالضبط؟” سأل روي بفضول.
“هممم.”
“حسناً، يقول أبي أن المبتدئ في الفنون القتالية هو شخصٌ أتقنَ أساسيات حقول الفنون القتالية واكتشف طريقه القتالي وحقّقَ تجسيدَ روحه.”
“الحقول؟ طريقه القتالي؟ تجسيد الروح؟” سأل روي بحيرة.
كاد روي ينسى صديقه؛ لقد كان مشغولًا جدًا بالمحنة الواقعة أمامه. كان كين في نفس سن روي، وبالإضافة إلى ذلك كان لديه نقاط أكثر من روي، لذلك كان هدفًا أكثر جاذبية، ولكن الحصول على المزيد من النقاط يعني أنه سيكون من الصعب الفوز به. في النهاية، كان سنهما الصغير يعني أنهما سيكونان هدفًا أكثر جاذبية.
(“لقد هزني هذا الأمر. إنه بالفعل مبتدئ في الفنون القتالية، لا عجب في أنه تمكن من الحصول على المرتبة الرابعة على الرغم من كونه أصغر سنًا من أول ثلاثة في المراتب الأولى. لا مقارنة بيني وبينه.”)
“الحقول هي النواحي الأساسية المختلفة للفنون القتالية؛ الهجوم والدفاع والدعم والتحريك. هذه هي الحقول الأربعة الرئيسية التي يجب أن تمتلكها جميع الفنون القتالية. بدون هجوم لن تستطيع الفوز، وبدون دفاع ستخسر دائماً، وبدون التحريك والدعم لن تتمكن من استخدام الهجوم والدفاع بتناغم. جميع الفنون القتالية تحتاج إلى درجات متفاوتة من الأربعة حقول، مهما كانت صغيرة.”)
“انتظر، أنت تقول لي أن كل فنان قتالي لديه فن قتالي خاص به لا يوجد لدى أي فنان قتالي آخر في العالم؟”
(“أتساءل عن كيفية مظهر فنوني القتالية… تجسيد روحي؟ لقد استمتعت دائمًا بجميع الفنون القتالية على الأرض، كانت جميعها ممتعة ومثيرة للاهتمام، بغض النظر عن فعاليتها. أحببت القتال والتدريب على الملاكمة على قدم المساواة. لا يمكنني تخيل شكل فنوني القتالية.”)
“هممم.”
“ما هي فنونك القتالية حتى الآن؟” سأل روي بفضول.
“نعم، قال والدي إن الفنون القتالية تعكس جوهر الأشخاص، وأنه نظرًا لاختلاف كل إنسان في العالم، فكل شخص سينتهي بامتلاك فن قتالي فريد. هذا ما أقصده بـ “تجسيد الروح”، فهو يعني أنك اكتشفت فنا قتاليا خاصا بك. إنه شيء استعاري كان والدي يردده لي، وهو طريقة مربكة جدًا للتعبير عنها إن سألتني عن رأيي.” زمجر كاين متذمراً.
“والمسار القتالي هو ببساطة رحلة زراعة وإنشاء فن قتالي خاص بك.”
كاد روي ينسى صديقه؛ لقد كان مشغولًا جدًا بالمحنة الواقعة أمامه. كان كين في نفس سن روي، وبالإضافة إلى ذلك كان لديه نقاط أكثر من روي، لذلك كان هدفًا أكثر جاذبية، ولكن الحصول على المزيد من النقاط يعني أنه سيكون من الصعب الفوز به. في النهاية، كان سنهما الصغير يعني أنهما سيكونان هدفًا أكثر جاذبية.
“انتظر، ماذا تقصد بـ ‘فن قتالي خاص بك؟” سأل روي محتاراً.
“الحقيقة أن ذلك ما يدور في ذهنه يعني أنه لا يشعر بالقلق بشأن فقدان شارته على الإطلاق” تنهد روي. لم يكن واثقًا مثل كين؛ فقدانه للخبرة لم يكن شيئًا يمكن التغلب عليه بسهولة.
نظر له كاين بتعجب عند هذا السؤال.
“هممم.”
“حرفياً، فن قتالي خاص بك.”
“انتظر، أنت تقول لي أن كل فنان قتالي لديه فن قتالي خاص به لا يوجد لدى أي فنان قتالي آخر في العالم؟”
أومأ كاين بالرد.
“الحقيقة أن ذلك ما يدور في ذهنه يعني أنه لا يشعر بالقلق بشأن فقدان شارته على الإطلاق” تنهد روي. لم يكن واثقًا مثل كين؛ فقدانه للخبرة لم يكن شيئًا يمكن التغلب عليه بسهولة.
أومأ كاين بالرد.
“نعم، قال والدي إن الفنون القتالية تعكس جوهر الأشخاص، وأنه نظرًا لاختلاف كل إنسان في العالم، فكل شخص سينتهي بامتلاك فن قتالي فريد. هذا ما أقصده بـ “تجسيد الروح”، فهو يعني أنك اكتشفت فنا قتاليا خاصا بك. إنه شيء استعاري كان والدي يردده لي، وهو طريقة مربكة جدًا للتعبير عنها إن سألتني عن رأيي.” زمجر كاين متذمراً.
“القاعدة الأهم في الجولة الثالثة هي أن الجولة ستنتهي عندما يفقد نصف عدد المتقدمين شارتهم. وبهذا، انتهى شرح الجولة الثالثة، وسنبدأ قريبًا، حظًا سعيدًا.”
“نعم، ينبغي أن يكون من السهل هزيمة الرتب المنخفضة، لكن الرتب العالية قوية… لا أدري ما إذا كنت سأتمكن من الحصول على شاراتهم بسهولة”.
كانت هذه صدمة لـ روي، فكرة أن الفنون القتالية هي شخصية بالكامل وموضوعية وفريدة لكل فنان قتالي كانت مذهلة. على الأرض، هناك عدد قليل جدًا من الفنون القتالية التي تعلمها الناس ويجمعونها، ولكن أن يفكر المرء في جايا أن كل فنان قتالي يطور فنًا قتاليًا فريدًا له كان صدمة.
“نعم، قال والدي إن الفنون القتالية تعكس جوهر الأشخاص، وأنه نظرًا لاختلاف كل إنسان في العالم، فكل شخص سينتهي بامتلاك فن قتالي فريد. هذا ما أقصده بـ “تجسيد الروح”، فهو يعني أنك اكتشفت فنا قتاليا خاصا بك. إنه شيء استعاري كان والدي يردده لي، وهو طريقة مربكة جدًا للتعبير عنها إن سألتني عن رأيي.” زمجر كاين متذمراً.
وكانت هذه الفكرة مثيرة للغاية. سقط روي في حب فكرة الفنون القتالية الفريدة والشخصية التي تعبر عن تجسيد الروح للمرء. كانت مثيرة للغاية!
حدق روي بعينيه.
(“أتساءل عن كيفية مظهر فنوني القتالية… تجسيد روحي؟ لقد استمتعت دائمًا بجميع الفنون القتالية على الأرض، كانت جميعها ممتعة ومثيرة للاهتمام، بغض النظر عن فعاليتها. أحببت القتال والتدريب على الملاكمة على قدم المساواة. لا يمكنني تخيل شكل فنوني القتالية.”)
“ما هي فنونك القتالية حتى الآن؟” سأل روي بفضول.
“انتظر، ماذا تقصد بـ ‘فن قتالي خاص بك؟” سأل روي محتاراً.
“انتظر، أنت تقول لي أن كل فنان قتالي لديه فن قتالي خاص به لا يوجد لدى أي فنان قتالي آخر في العالم؟”
“لقد وصلت فقط إلى مرحلة المبتدئ في الفنون القتالية قبل عامٍ فقط، لذلك لم أقم بتطويرها كثيرًا. ولكنها ستنتهي بكونها فن قتال يعتمد على التحركات المنحنية.”
“فهمت … اذن هذا هو السبب الذي جعلك تتجنب السلايمات القافزة بشكل جيد …”
(“أتساءل عن كيفية مظهر فنوني القتالية… تجسيد روحي؟ لقد استمتعت دائمًا بجميع الفنون القتالية على الأرض، كانت جميعها ممتعة ومثيرة للاهتمام، بغض النظر عن فعاليتها. أحببت القتال والتدريب على الملاكمة على قدم المساواة. لا يمكنني تخيل شكل فنوني القتالية.”)
أومأ كين بالرد.
“نعم، قال والدي إن الفنون القتالية تعكس جوهر الأشخاص، وأنه نظرًا لاختلاف كل إنسان في العالم، فكل شخص سينتهي بامتلاك فن قتالي فريد. هذا ما أقصده بـ “تجسيد الروح”، فهو يعني أنك اكتشفت فنا قتاليا خاصا بك. إنه شيء استعاري كان والدي يردده لي، وهو طريقة مربكة جدًا للتعبير عنها إن سألتني عن رأيي.” زمجر كاين متذمراً.
لم يستطع روي مواصلة طرح المزيد من الأسئلة، لأن المدرب أرونيان أعلن بدء الجولة الثالثة.
الفصل 17: اكتشاف المسار
(‘شيء آخر مهم للملاحظة هو أن الهدف هو الاحتفاظ والحصول على الشارات، مما يعني أن القوة الجسدية ليست العامل الوحيد. فكل شخص لديه نقاط ضعف، بغض النظر عن قوتك، ومهما كانت الشارة تبدو صعبة السرقة، فإنه يمكن فقدانها ببساطة بسبب التهور.’)
“ستبدأ الجولة الثالثة في اللحظة التي تُغلق فيها الأبواب بعد خروجي من المنشأة. حظًا سعيدًا.” وفور قوله ذلك، بعد أن ابتعد المتقدمون عن بعضهم البعض وتجهزوا في وضعية الاستعداد، انطلقت الجولة الثالثة.
“لقد وصلت فقط إلى مرحلة المبتدئ في الفنون القتالية قبل عامٍ فقط، لذلك لم أقم بتطويرها كثيرًا. ولكنها ستنتهي بكونها فن قتال يعتمد على التحركات المنحنية.”
………………..
وبهذا، خرج المدرب أرونيان بكرامة فاخرة من الغرفة، وعندما أغلقت الباب بدأت الفوضى والتشويش في الغرفة.
وبهذا، خرج المدرب أرونيان بكرامة فاخرة من الغرفة، وعندما أغلقت الباب بدأت الفوضى والتشويش في الغرفة.
(“هذه هي الجولة النهائية! سأحتفظ بهذه الشارة حتى وإن كان ذلك سيودي بحياتي!”)
………………..
“يا رجل، سيتم مطاردتنا” صرح كين بتجاهل تام.
المترجم: Tahtoh
أومأ كاين بالرد.
“تبدو واثقًا” لاحظ روي.