الخريطة
الفصل 770: الخريطة
“انظر إلى المسارات والأنفاق المؤدية إلى كل طابق،” نقر روي عبر الخريطة. “إنها ممثَّلة بخطوط مستقيمة، لتعكس عدم دقة مبالغ فيها مجددًا، ولم تُصوَّر سوى مجموعة واحدة من المسارات بين الطوابق رغم وجود عدد لا يحصى من الأنفاق المتشعبة داخلًا وخارجًا. علاوة على ذلك، تتطابق المسافات بين كل الطوابق على الخريطة. ولا يُقصد أخذ أي من هذا على محمل الجد، عن عمد.”
“تتمثل الشروط بالنسبة لنا في، تجنب أنظار من تتعارض مصالحنا معهم، وإرضاء مصالح من لا يمكننا تجنب أنظارهم،” أوضح روي. “طالما استطعنا الوفاء بهذين الشرطين، يمكننا بذل قصارى جهدنا دون التراجع في زنزانة شيونيل.”
“هل ستضطر إلى تقديم أي تنازلات على الإطلاق في أمر بهذه الأهمية؟” عبس كين.
“ودعني أخمن،” ابتسم كين بسخرية. “لديك طريقة لفعل الأمرين معًا، أليس كذلك؟”
شكّل ذلك تمثيلًا غير دقيق بوضوح لكل طابق، لعلمه المسبق بعدم دائريتها، واختلاف حجمها بالتأكيد.
“تمامًا،” ابتسم روي بتكلف.
“هذا صحيح،” أومأ روي برأسه. “ليس شائعًا جدًا استعمار دولة واحدة لزنزانة بمجرد تطهيرها، لندرة ظهورها في أراضي دولة واحدة، وعادةً ما تتشكل على شكل أجزاء وكتل من مجال الوحوش لتخترق مجال البشر. ومع ذلك، ماذا حدث لزنزانة سيريفيان بمجرد انتهاء الحرب؟”
“أولًا، بخصوص الاتحاد القتالي. لن يمكننا تجنب أنظارهم للأبد، لكننا نستطيع تأخيرهم،” أوضح روي.
“يبدو أنك فهمت الأمر،” ابتسم روي. “أتتذكر مدى سوء خرائط زنزانة شيونيل؟”
“وكيف ستقوم بذلك؟” سأل كين.
“وكيف ستقوم بذلك؟” سأل كين.
“يمكننا خلق تمويه،” أوضح روي. “ليس صعبًا زرع معلومات خاطئة وإرباكهم لفترة. فبمجرد فهمك لكيفية تدفق المعلومات، يغدو التلاعب بها أكثر قابلية للتنفيذ. وسيعيقهم إلى حدٍ ما السفر إلى وجهات منفصلة، ورشوة سماسرة المعلومات، وتكليف مقلدين من مجموعة الفنون القتالية المحلية ليحلوا محلنا.”
“وكيف ستقوم بذلك؟” سأل كين.
“هذا منطقي،” أومأ كين برأسه. “رغم ذلك، ماذا سنفعل عندما يمسكون بنا في النهاية؟ ألن يعيدنا ذلك إلى نقطة البداية؟”
“ودعني أخمن،” ابتسم كين بسخرية. “لديك طريقة لفعل الأمرين معًا، أليس كذلك؟”
“صحيح، لكننا سنكسب على الأقل بعض الوقت دون ملاحقتهم اللصيقة لنا،” تذمر روي.
انتزع روي ورقة مطوية ونشرها لتتحول إلى خريطة.
“ماذا نفعل حينها؟” تساءل كين رافعًا حاجبه.
“انظر إلى المسارات والأنفاق المؤدية إلى كل طابق،” نقر روي عبر الخريطة. “إنها ممثَّلة بخطوط مستقيمة، لتعكس عدم دقة مبالغ فيها مجددًا، ولم تُصوَّر سوى مجموعة واحدة من المسارات بين الطوابق رغم وجود عدد لا يحصى من الأنفاق المتشعبة داخلًا وخارجًا. علاوة على ذلك، تتطابق المسافات بين كل الطوابق على الخريطة. ولا يُقصد أخذ أي من هذا على محمل الجد، عن عمد.”
“سيتعين علينا شراء دعمهم،” ابتسم روي.
“يوفر ذلك ورقة مساومة ضخمة،” ضحك كين بصوت عالٍ. “باعتبارك على الأرجح الوحيد القادر على الاستشعار بشكل مكثف داخل زنزانة شيونيل بفضل صدى ريمان الخاص بك!”
“بإمدادات رواسب المعادن الباطنية؟” سأل كين.
شكّل ذلك تمثيلًا غير دقيق بوضوح لكل طابق، لعلمه المسبق بعدم دائريتها، واختلاف حجمها بالتأكيد.
“لا، بالمعلومات،” أجاب روي بهدوء. “تحديدًا، خريطة مفصّلة للغاية لتخطيط زنزانة شيونيل بالكامل.”
“تتجاوز قيمة زنزانة شيونيل مجرد الأعمال المزدهرة المجلوبة لنقابة تجار شيونيل واتحاد شيونيل، وإمدادات رواسب المعادن الباطنية. بل تكمن قيمتها طويلة الأمد في إمكاناتها العقارية،” ابتسم روي بتكلف.
“همم؟” عبس كين. “لماذا قد يفيد شيء كهذا…”
“أولًا، بخصوص الاتحاد القتالي. لن يمكننا تجنب أنظارهم للأبد، لكننا نستطيع تأخيرهم،” أوضح روي.
توقف فجأة مع تبادر فكرة إلى ذهنه.
أومأ كين برأسه. “رغم كونها خرائط رسمية اشتريناها من الاتحاد القتالي، فإن المعلومات الفعلية المقدّمة في هذه الخريطة قليلة جدًا، مما يعني على الأرجح افتقارهم الفعلي لأي معلومات دقيقة ومحددة حول مواقع أي شيء في التضاريس والجغرافيا داخل الزنزانة.”
“يبدو أنك فهمت الأمر،” ابتسم روي. “أتتذكر مدى سوء خرائط زنزانة شيونيل؟”
“ماذا نفعل حينها؟” تساءل كين رافعًا حاجبه.
انتزع روي ورقة مطوية ونشرها لتتحول إلى خريطة.
“هل ستضطر إلى تقديم أي تنازلات على الإطلاق في أمر بهذه الأهمية؟” عبس كين.
“انظر، إنها جميعها مجردة للغاية لتمثيل جميع الطوابق بدوائر متطابقة،” نقر روي عليها.
“حسنًا، تختلف مواقفنا ورؤوس أموالنا بشدة لدرجة تمنعني من التصرف بصرامة مبالغ فيها. وسيمثّل التمادي في ذلك مخاطرة. ولا أمتلك أي اهتمام بلعب ألعاب سخيفة معهم.”
شكّل ذلك تمثيلًا غير دقيق بوضوح لكل طابق، لعلمه المسبق بعدم دائريتها، واختلاف حجمها بالتأكيد.
“صحيح تمامًا. وتغدو قيمة خريطة دقيقة ومحددة لزنزانة شيونيل ثمينة للغاية في لحظتها،” ابتسم روي.
“انظر إلى المسارات والأنفاق المؤدية إلى كل طابق،” نقر روي عبر الخريطة. “إنها ممثَّلة بخطوط مستقيمة، لتعكس عدم دقة مبالغ فيها مجددًا، ولم تُصوَّر سوى مجموعة واحدة من المسارات بين الطوابق رغم وجود عدد لا يحصى من الأنفاق المتشعبة داخلًا وخارجًا. علاوة على ذلك، تتطابق المسافات بين كل الطوابق على الخريطة. ولا يُقصد أخذ أي من هذا على محمل الجد، عن عمد.”
اتسعت عينا كين. “أتعني بمجرد انتهاء عملية الاستكشاف والنهب بأكملها؟”
أومأ كين برأسه. “رغم كونها خرائط رسمية اشتريناها من الاتحاد القتالي، فإن المعلومات الفعلية المقدّمة في هذه الخريطة قليلة جدًا، مما يعني على الأرجح افتقارهم الفعلي لأي معلومات دقيقة ومحددة حول مواقع أي شيء في التضاريس والجغرافيا داخل الزنزانة.”
“بالضبط، ويعود السبب في ذلك إلى العائق الشديد المواجه لجميع الحواس. سمعت عن تقلص البصر الخارق للغاية للفرسان القتاليين إلى أقل من مستوى البشر. وندرَ الضوء أيضًا. كيف بحق السماء سيرسمون خريطة دقيقة لكامل قبة زنزانة شيونيل البالغ عرضها ستين كيلومترًا؟ يكفي حجم الزنزانة الهائل لاستيعاب سكان دولة كبيرة براحة تامة. ولن يمكنهم استخدام التكنولوجيا المتطورة لعجز الفنانين القتاليين التام عن أي مسألة تقنية، ولمواجهة التكنولوجيا نفس مشكلة الفرسان القتاليين. ولا يمكنهم الاعتماد على رسامي الخرائط الفعليين المعتمدين على رسم الخرائط لكسب رزقهم لاستحالة دخول أي إنسان عادي إلى زنزانة شيونيل،” ابتسم روي بتكلف. “يعني ذلك حاجتهم الماسة إلى معلومات دقيقة ومحددة حول زنزانة شيونيل.”
“بالضبط، ويعود السبب في ذلك إلى العائق الشديد المواجه لجميع الحواس. سمعت عن تقلص البصر الخارق للغاية للفرسان القتاليين إلى أقل من مستوى البشر. وندرَ الضوء أيضًا. كيف بحق السماء سيرسمون خريطة دقيقة لكامل قبة زنزانة شيونيل البالغ عرضها ستين كيلومترًا؟ يكفي حجم الزنزانة الهائل لاستيعاب سكان دولة كبيرة براحة تامة. ولن يمكنهم استخدام التكنولوجيا المتطورة لعجز الفنانين القتاليين التام عن أي مسألة تقنية، ولمواجهة التكنولوجيا نفس مشكلة الفرسان القتاليين. ولا يمكنهم الاعتماد على رسامي الخرائط الفعليين المعتمدين على رسم الخرائط لكسب رزقهم لاستحالة دخول أي إنسان عادي إلى زنزانة شيونيل،” ابتسم روي بتكلف. “يعني ذلك حاجتهم الماسة إلى معلومات دقيقة ومحددة حول زنزانة شيونيل.”
“بإمدادات رواسب المعادن الباطنية؟” سأل كين.
“هذا منطقي…” أومأ كين برأسه. “لكن هل سيكفي ذلك؟ ففي النهاية، ومع المعلومات المتاحة لديهم، لا تزال عملية الاستكشاف جارية، ولا يبدو ذلك ضروريًا بشكل خاص.”
“ما الذي يمكن للمرء اكتسابه منها بخلاف الاستكشاف؟” سأل كين بحاجبين مقطوبين.
“لستَ مخطئًا،” أجاب روي. “ومع ذلك، يمكن تسريع العملية بامتلاكهم لمعلومات دقيقة ومحددة عن الزنزانة بأكملها. لكن لا تتمثّل الفائدة الحقيقية في امتلاك مثل هذه المعلومات.”
توقف فجأة مع تبادر فكرة إلى ذهنه.
“ما الذي يمكن للمرء اكتسابه منها بخلاف الاستكشاف؟” سأل كين بحاجبين مقطوبين.
“يمكننا خلق تمويه،” أوضح روي. “ليس صعبًا زرع معلومات خاطئة وإرباكهم لفترة. فبمجرد فهمك لكيفية تدفق المعلومات، يغدو التلاعب بها أكثر قابلية للتنفيذ. وسيعيقهم إلى حدٍ ما السفر إلى وجهات منفصلة، ورشوة سماسرة المعلومات، وتكليف مقلدين من مجموعة الفنون القتالية المحلية ليحلوا محلنا.”
“تتجاوز قيمة زنزانة شيونيل مجرد الأعمال المزدهرة المجلوبة لنقابة تجار شيونيل واتحاد شيونيل، وإمدادات رواسب المعادن الباطنية. بل تكمن قيمتها طويلة الأمد في إمكاناتها العقارية،” ابتسم روي بتكلف.
الفصل 770: الخريطة
اتسعت عينا كين. “أتعني بمجرد انتهاء عملية الاستكشاف والنهب بأكملها؟”
“لا، بالمعلومات،” أجاب روي بهدوء. “تحديدًا، خريطة مفصّلة للغاية لتخطيط زنزانة شيونيل بالكامل.”
“هذا صحيح،” أومأ روي برأسه. “ليس شائعًا جدًا استعمار دولة واحدة لزنزانة بمجرد تطهيرها، لندرة ظهورها في أراضي دولة واحدة، وعادةً ما تتشكل على شكل أجزاء وكتل من مجال الوحوش لتخترق مجال البشر. ومع ذلك، ماذا حدث لزنزانة سيريفيان بمجرد انتهاء الحرب؟”
“وكيف ستقوم بذلك؟” سأل كين.
“خضعت للاستعمار من قبل جميع الدول المشاركة في ميثاق سيريفيان،” أجاب كين مع إدراكه للأمر.
“وكيف ستقوم بذلك؟” سأل كين.
“هذا صحيح،” أومأ روي برأسه. “لا تزال الزنازين مفيدة كعقارات، خاصةً زنزانة شيونيل المكوّنة لمجمع ثلاثي الأبعاد مليء بالعديد من المساحات الكبيرة بحجم المدن والمتصلة ببعضها عبر الأنفاق. وتمتد على مسافة ستين كيلومترًا”
“صحيح،” أومأ روي برأسه. “تمثّل هذه ورقة المساومة القابلة للاستخدام للتفاوض مع نقابة تجار شيونيل. فبمجرد تلويحي بها فوق رؤوسهم، يمكنني جعلهم أكثر مرونة تجاه كوني محتكرًا للسوق إلى حدٍ ما مع تقديم تنازل بسيط في أقصى الأحوال.”
“هذا… بلد داخل بلد. هذا لا يقدر بثمن!” شهق كين. “إنها مساحات شاسعة من الأراضي الحرّة المُرشحة لزيادة ‘حجم’ الأمة بمجرد ضمان سلامتها وصلاحيتها للسكن.”
“يوفر ذلك ورقة مساومة ضخمة،” ضحك كين بصوت عالٍ. “باعتبارك على الأرجح الوحيد القادر على الاستشعار بشكل مكثف داخل زنزانة شيونيل بفضل صدى ريمان الخاص بك!”
“صحيح تمامًا. وتغدو قيمة خريطة دقيقة ومحددة لزنزانة شيونيل ثمينة للغاية في لحظتها،” ابتسم روي.
“يبدو أنك فهمت الأمر،” ابتسم روي. “أتتذكر مدى سوء خرائط زنزانة شيونيل؟”
“يوفر ذلك ورقة مساومة ضخمة،” ضحك كين بصوت عالٍ. “باعتبارك على الأرجح الوحيد القادر على الاستشعار بشكل مكثف داخل زنزانة شيونيل بفضل صدى ريمان الخاص بك!”
“وكيف ستقوم بذلك؟” سأل كين.
“صحيح،” أومأ روي برأسه. “تمثّل هذه ورقة المساومة القابلة للاستخدام للتفاوض مع نقابة تجار شيونيل. فبمجرد تلويحي بها فوق رؤوسهم، يمكنني جعلهم أكثر مرونة تجاه كوني محتكرًا للسوق إلى حدٍ ما مع تقديم تنازل بسيط في أقصى الأحوال.”
“تمامًا،” ابتسم روي بتكلف.
“هل ستضطر إلى تقديم أي تنازلات على الإطلاق في أمر بهذه الأهمية؟” عبس كين.
أومأ كين برأسه. “رغم كونها خرائط رسمية اشتريناها من الاتحاد القتالي، فإن المعلومات الفعلية المقدّمة في هذه الخريطة قليلة جدًا، مما يعني على الأرجح افتقارهم الفعلي لأي معلومات دقيقة ومحددة حول مواقع أي شيء في التضاريس والجغرافيا داخل الزنزانة.”
“حسنًا، تختلف مواقفنا ورؤوس أموالنا بشدة لدرجة تمنعني من التصرف بصرامة مبالغ فيها. وسيمثّل التمادي في ذلك مخاطرة. ولا أمتلك أي اهتمام بلعب ألعاب سخيفة معهم.”
“يمكننا خلق تمويه،” أوضح روي. “ليس صعبًا زرع معلومات خاطئة وإرباكهم لفترة. فبمجرد فهمك لكيفية تدفق المعلومات، يغدو التلاعب بها أكثر قابلية للتنفيذ. وسيعيقهم إلى حدٍ ما السفر إلى وجهات منفصلة، ورشوة سماسرة المعلومات، وتكليف مقلدين من مجموعة الفنون القتالية المحلية ليحلوا محلنا.”
اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي، وَاهْدِنِي، وَارْزُقْنِي، وَعَافِنِي، أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ ضِيقِ الْمَقَامِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ.
“ودعني أخمن،” ابتسم كين بسخرية. “لديك طريقة لفعل الأمرين معًا، أليس كذلك؟”
(رواه النسائي وابن ماجه)
انتزع روي ورقة مطوية ونشرها لتتحول إلى خريطة.
“صحيح، لكننا سنكسب على الأقل بعض الوقت دون ملاحقتهم اللصيقة لنا،” تذمر روي.