الصقل (3)
الفصل 24: الصقل (3)
لا، ليس هذا. لطالما أردت أن أعيش. إذن، الوقفة الحالية تعني أيضًا أن إرادتي في العيش قد قادتني إليها.
عالم جديد يظهر أمام عيني. على الرغم من أنني لم أدخل هذا العالم بالكامل بعد، إلا أنني أشعر أنه بمجرد أن أفعل، سيتغير كل شيء بشكل جذري. الخيط الأرجواني.
“إذا كانت النية في جوهرها واحدة، فما يتبقى هو فقط فنوني القتالية.”
بينما أعتاد على الاتجاه الذي يشير إليه هذا المسار الجديد، أتذكر صيغة “سجل تجاوز الزراعة واستنفاد الفنون القتالية”. حتى الآن، كنت قد حفظت الصيغة لكنني لم أستطع فهم كلمة واحدة منها. ولهذا السبب، حتى مع امتلاكي لهذه التقنية الإلهية، كان فهمها مستحيلاً.
تقدمت بحذر، زاحفًا إلى الأمام بخطوات محسوبة. كتف، خصر، خد، فخذ. تحول اللحم الذي لمسته شفرات الرياح إلى أشلاء.
أما الآن، في اللحظة التي رأيت فيها المسار الأرجواني، شعرت بطريقة ما أنني أستطيع فهم “سجل تجاوز الزراعة واستنفاد الفنون القتالية”.
فن سيف قطع الجبل. الحجر الغريب.
“الآن فهمت لماذا كل من قرأ ‘سجل تجاوز الزراعة واستنفاد الفنون القتالية’ وصفه بأنه فن قتالي سخيف.”
بدا أن العشرات، المئات من شفرات الرياح تنطلق نحوي. لكنني لم أرتعش، مدركًا لنيتها. شعرت بها.
نعم، هذا فن قتالي يمكنه أن يقلب تاريخ الفنون القتالية في “يانغو” رأسًا على عقب. قد يكون أساسه الهروب من المزارعين ونصب الكمائن لهم. ولكن إذا استُخدم بشكل صحيح، فقد يكون هذا… بلا شك، فنًا قتاليًا يهدف إلى أسر وقتل هؤلاء المزارعين!
“هو، هوك! هووورك!”
قبل بضعة دورات، كان هذا هو تقييم “كيم يونغ هون” لـ “سجل تجاوز الزراعة واستنفاد الفنون القتالية” بعد إتقانه. نعم، عند استخدامه بشكل صحيح، هو بالفعل فن قتالي قادر على قتل المزارعين!
يتطور خيط السيف. الهالة الخافتة المحيطة بالسيف تتكثف وتبدأ في إصدار إشراق. بدا الأمر كما لو أن السيف مزين بضوء النجوم.
صيغة “سجل تجاوز الزراعة واستنفاد الفنون القتالية” تخطر ببالي.
حتى الآن، كنت أعتقد دائمًا أن نوايا الآخرين حمراء دائمًا. ولكن إذا غيرت وجهة نظري، فمن وجهة نظر الآخر، نيته زرقاء، ونيتي حمراء. اعتدت أن أعتقد أن عالم فناني القتال الأسمى يتكون فقط من نوايا الآخرين ونيتي. لكن ربما تكون هذه فكرة خاطئة.
[في نزال الفنون القتالية، إذا كان تصادم الألوان يمثل جوهر الفنون القتالية… ألا يمكننا مهاجمة الألوان نفسها؟]
“هل لم أعد أرغب في العيش؟”
عبارة لم يكن من الممكن فهمها قبل بلوغ عالم “تجمع الأزهار الثلاث فوق القمة”. لكن الآن، أنا أفهم.
“ماذا، ماذا يحدث! لا، لااا!”
“الألوان تمثل النية (الروح، الإرادة، إلخ). ومهاجمة الألوان نفسها تعني…” مهاجمة نية الخصم مباشرة! تجاوز تبادل مسارات النوايا، ومهاجمة النوايا ذاتها، وعلاوة على ذلك، اختراق وعي الخصم نفسه، هو جوهر “سجل تجاوز الزراعة واستنفاد الفنون القتالية”.
أرمي الحبة القذرة بجانب ولي العهد وأسحقها تحت قدمي.
الشخص الذي يستخدم هذا كأساس يمكنه الدخول إلى النقاط العمياء للمزارع وتوجيه ضربة! التقنية الإلهية التي أظهرها “كيم يونغ هون”، والتي جعلته يختفي كشبح، لم تكن خفة حركته بل السجل الذي اخترق وعيي بسرعة، مما جعل من المستحيل عليّ إدراكه للحظات!
“كراااك! اللعنة، اللعنة! مجرد فنان قتالي، لماذا مجرد فنان قتالي!!”
شوك!
فن سيف قطع الجبل. البحيرة السماوية!
يغوص سيفي في تدفق وعي ولي العهد. كل وعي بشري له أليافه. مستهدفًا الفجوات في الألياف من خلال الخيط الأرجواني، أركز نيتي متبعًا صيغة “سجل تجاوز الزراعة واستنفاد الفنون القتالية” وأقطع وعيه.
أشحن نحوه بخطوة “تجاوز القمم”.
بااات!
بااات!
تنشق حواف وعيه. على الرغم من أنني أقف أمامه، لا بد أنني في عينيه قد اختفيت كشبح. لقد دخلت النقطة العمياء للمزارع.
لا وجود لك أو لي. فقط الفنون القتالية نفسها موجودة هنا. شعرت وكأنني فهمت لماذا تحدث أسياد “تجمع الأزهار الثلاث فوق القمة” عن الدخول في حالة من “اللا-وعي”. ليست إجابة ميتافيزيقية، بل نصيحة للوصول إلى حالة لا وجود فيها لنيتك ولا نية الآخر.
لا يستطيع فنانو القتال العاديون إدراك النية بسبب هيمنة مجال وعي المزارع عليهم تمامًا. وعلى العكس من ذلك، يمكن للمزارع اكتشاف كل حركة لفنان قتالي يدخل عالم وعيه. لكن “سجل تجاوز الزراعة واستنفاد الفنون القتالية” يسمح للمرء باختراق النقطة العمياء للمزارع، مما يجعل حتى المزارعين غير قادرين على تتبع أفعال فنان القتال. فن قتالي يعادل للحظات بين فناني القتال والمزارعين! هذا هو…
بمعنى ما، كانت ممارسة لتبادل النوايا مع الخصم، مما يؤدي في النهاية إلى الاتصال.
“فن قتالي خلقه البشر لتجاوز المزارعين!”
بااات!
بسرعة، قطعت ألياف وعي ولي العهد، واقتربت منه ورفعت سيفي.
أشعر أن شخصية “سيو أون هيون” وعزيمته تتعمقان في كل دورة.
فن سيف قطع الجبل. تجاوز القمم!
“لماذا لا تستسلم! لماذا تقاوم حتى في الموت!!!”
بااات!
“الألوان تمثل النية (الروح، الإرادة، إلخ). ومهاجمة الألوان نفسها تعني…” مهاجمة نية الخصم مباشرة! تجاوز تبادل مسارات النوايا، ومهاجمة النوايا ذاتها، وعلاوة على ذلك، اختراق وعي الخصم نفسه، هو جوهر “سجل تجاوز الزراعة واستنفاد الفنون القتالية”.
يستهدف سيفي، المغطى بخيوط السيف، عنق ولي العهد بدقة. ثم، يتردد صدى اشتباك المعدن.
“فـ-فقط مت! أرجوك، فقط مت! هواااا!”
كاانغ!
تندمج العديد من شفرات الرياح، متحولة إلى تنين عملاق هذه المرة. لكنني لم أعد أشعر أن هذه الأشياء ستقتلني.
تعويذة دفاعية شفافة تغطيه فجأة.
هوس!
“هه، ههوك! أي خدعة لعبتها؟”
عبارة لم يكن من الممكن فهمها قبل بلوغ عالم “تجمع الأزهار الثلاث فوق القمة”. لكن الآن، أنا أفهم.
متفاجئًا باختفائي المفاجئ وهجومي من مسافة قريبة، يشكل ختم تعويذة.
كوااانغ!
كوااانغ!
كوااانغ!
تتلوى الطاقة، مغيرة تدفق الهواء المحيط.
“ماذا يعني اللون الأرجواني؟”
بوروونغ!
أقطع أفقيًا، ثم رأسيًا مرة أخرى ممسكًا السيف عاليًا وأطعن بشكل مائل، ثم أدور في وضعية دفاعية وهجومية، أعدل وأشحن إلى الأمام بقطع صاعد. ألتوي وأبطل قوة الخصم، وأقطع قطريًا عدة مرات. في لحظة، أكثف خيط السيف بقطعة رأسية سريعة، ثم أغير السرعة، وأقطع صعودًا وأطلق اثني عشر تيارًا من خيوط السيف. كل هذا يحدث في ومضة. ألوّح بجنون بـ “فن سيف قطع الجبل”، مطاردًا بلا هوادة الخيط الأرجواني.
أُلقى إلى الخلف بقوة ارتداد قوية، وبدأت زوبعة صغيرة بالتشكل حول ولي العهد.
تعويذة دفاعية شفافة تغطيه فجأة.
“خدع ممتعة، لكن سأريك أنها لن تنجح مع مزارع حقيقي!”
هووووب!
بيوونغ!
“قطع الجبل.”
انطلقت عدة شفرات رياح من الزوبعة التي تغطيه. تراجعت على عجل، مراوغًا خارج مجال وعي ولي العهد. من خارج عالمه، أصبح تدفق النية واضحًا.
“لا يمكنني إطالة هذا الأمر.”
فن سيف قطع الجبل. الحجر الغريب.
تحليق سيد الجبل.
بووم، بووم، بووم!
بالفعل، كانت القوة الكامنة في رصاصات الرياح هائلة. اليد التي تمسك بسيفي تؤلمني بشكل لا يطاق.
في وضعية دفاعية وهجومية، صدَدْتُ جميع شفرات الرياح القادمة واستعددت لإعادة الدخول إلى مجاله. ومع ذلك، بينما شكل ولي العهد ختم تعويذة آخر، انطلقت رصاصة رياح، بحجم الجزء العلوي من جسدي، نحوي من الزوبعة.
بااات!
“يجب أن أراوغ.”
في الدورة الثالثة، رسخ “سيو أون هيون” مفهوم أن غير الموهوبين يجب أن يجنوا للتقدم.
عبست، ونشرت تقنية خفة الحركة الخاصة بي وهربت بين المنازل داخل أراضي عشيرة “ماكلي”.
قبل بضعة دورات، كان هذا هو تقييم “كيم يونغ هون” لـ “سجل تجاوز الزراعة واستنفاد الفنون القتالية” بعد إتقانه. نعم، عند استخدامه بشكل صحيح، هو بالفعل فن قتالي قادر على قتل المزارعين!
كواانغ، كواانغ، كواانغ!
تعويذة دفاعية شفافة تغطيه فجأة.
انهارت عدة منازل من القش بسبب رصاصة الرياح، وانسكبت جثث ودفقات من دماء البشر من داخلها.
تحليق سيد الجبل.
“يجب أن أقترب من الزوبعة.”
هوووووه
بينما كنت أراقب زوبعة ولي العهد، نقرت بلساني.
“كل خيط من تلك الرياح هو شفرة رياح. إذا اقتربت، سأتمزق.”
“الألوان تمثل النية (الروح، الإرادة، إلخ). ومهاجمة الألوان نفسها تعني…” مهاجمة نية الخصم مباشرة! تجاوز تبادل مسارات النوايا، ومهاجمة النوايا ذاتها، وعلاوة على ذلك، اختراق وعي الخصم نفسه، هو جوهر “سجل تجاوز الزراعة واستنفاد الفنون القتالية”.
حتى لو تمكنت من الاقتراب عن طريق اختراق وعيه، إذا لم أستطع اختراق الزوبعة، فلن أتمكن من توجيه ضربة.
الفصل 24: الصقل (3)
“لا، انتظر.”
لا يمكنني صدها. لا يمكنني مراوغتها. في اللحظة التي تطير فيها نحوي، سأموت. أعرف ذلك غريزيًا. لكن لسبب ما، لست قلقًا. أنا فقط أتبع بلا هدف الخيط الأرجواني الخافت بين الأحمر.
حتى لو اخترقت الزوبعة، لا تزال تعويذة ولي العهد الدفاعية قائمة. خيط سيفي ليس كافيًا لاختراق تعويذته.
لا يمكنني صدها. لا يمكنني مراوغتها. في اللحظة التي تطير فيها نحوي، سأموت. أعرف ذلك غريزيًا. لكن لسبب ما، لست قلقًا. أنا فقط أتبع بلا هدف الخيط الأرجواني الخافت بين الأحمر.
“كيف يمكنني اختراق كل ذلك؟”
يتطور خيط السيف. الهالة الخافتة المحيطة بالسيف تتكثف وتبدأ في إصدار إشراق. بدا الأمر كما لو أن السيف مزين بضوء النجوم.
كواانغ، كواانغ، كواانغ!
“سأستمر في تلقي تلك الهجمات.”
راوغت عبر أزقة القرية، مستخدمًا منازل المزارعين كدرع ضد هجمات ولي العهد. المراوغة ليست مشكلة. طالما استمررت في مراقبة تدفق نيته من خارج مجاله. ومع ذلك، بشكل أساسي، الطاقة الداخلية لفنان القتال أكثر شوائب مقارنة بالطاقة الروحية للمزارع، لذا بغض النظر عن مقدار الطاقة الداخلية التي يمتلكها فنان القتال، فإنه سيتعب أسرع بكثير من المزارع.
وورغل
“لا يمكنني إطالة هذا الأمر.”
“آه، أرى.”
يجب أن أنهي هذا بسرعة. ولفعل ذلك.
بمعنى ما، كانت ممارسة لتبادل النوايا مع الخصم، مما يؤدي في النهاية إلى الاتصال.
“الآن، في هذه اللحظة. يجب أن أرتقي إلى ‘تجمع الأزهار الثلاث فوق القمة’!”
تشااااك!
يجب أن أغتنم هذا الخيط من الأمل وأرتقي الآن. مع العزم على الموت!
“كن متوترًا، يا سمو الأمير.”
تا-آت!
لا يستطيع فنانو القتال العاديون إدراك النية بسبب هيمنة مجال وعي المزارع عليهم تمامًا. وعلى العكس من ذلك، يمكن للمزارع اكتشاف كل حركة لفنان قتالي يدخل عالم وعيه. لكن “سجل تجاوز الزراعة واستنفاد الفنون القتالية” يسمح للمرء باختراق النقطة العمياء للمزارع، مما يجعل حتى المزارعين غير قادرين على تتبع أفعال فنان القتال. فن قتالي يعادل للحظات بين فناني القتال والمزارعين! هذا هو…
صعدت إلى سطح منزل بخطوة “تجاوز القمم”، ووجهت سيفي نحو رصاصات الرياح التي أطلقها ولي العهد.
“ابـ-ابتعد! ابتعد، ابتعد عني!”
بوو-وونغ!
“همف، تجرؤ على المجيء إليّ! مت!”
كواانغ!
بينما كان يردد تعويذة، مشكلاً تعويذة أخرى، انفجرت مرة أخرى تعاويذ على أشكال طائر عملاق، تنين رياح، عنقاء، و “تشيلين”. الآن بعد أن ترسخت تمامًا في “تجمع الأزهار الثلاث فوق القمة” واستخدمت “سجل تجاوز الزراعة واستنفاد الفنون القتالية”، كانت عديمة الفائدة ضدي.
بقطع صاعد مع “الوريد الصاعد”، انقسمت رصاصات الرياح إلى نصفين وطارت في اتجاهين مختلفين.
“الألوان تمثل النية (الروح، الإرادة، إلخ). ومهاجمة الألوان نفسها تعني…” مهاجمة نية الخصم مباشرة! تجاوز تبادل مسارات النوايا، ومهاجمة النوايا ذاتها، وعلاوة على ذلك، اختراق وعي الخصم نفسه، هو جوهر “سجل تجاوز الزراعة واستنفاد الفنون القتالية”.
جينغ، جينغ، جينغ!
عوت عاصفة من الرياح. بعثر الرياح بشكل أعمى في جميع الاتجاهات لأنه لم يرني، لكنني قطعت الرياح بسرعة واقتربت منه مرة أخرى.
“يدي ترتجف.”
أغمض عيني ثم أفتحهما. بتغيير وجهات النظر، تظهر نيتي حمراء ونية الطائر العملاق زرقاء. عندما أرمش مرة أخرى، تعود الألوان إلى طبيعتها، لكنني أفهم.
بالفعل، كانت القوة الكامنة في رصاصات الرياح هائلة. اليد التي تمسك بسيفي تؤلمني بشكل لا يطاق.
ضحك بجنون.
“سأستمر في تلقي تلك الهجمات.”
“كل خيط من تلك الرياح هو شفرة رياح. إذا اقتربت، سأتمزق.”
تخليت عن المراوغة واستمررت في توجيه سيفي نحو رصاصات الرياح وشفراتها. نية رصاصات الرياح وشفراتها موجهة إليّ. أراقب الهجمات القادمة من كلا الجانبين وأجهز وقفتي.
شاهد حراس الظل، المشلولون بمسحوق الشلل، المبارزة بين “سيو أون هيون” وولي العهد من على الأرض. محارب مخضرم يتمتع بخبرة قتالية هائلة على الرغم من صغر سنه! كان هذا هو تقييم “سيو أون هيون” عندما انضم إلى حرس الظل. مثل هذا السيد الخبير كان يصقل مهاراته لعقود. لكن كل فرد في حرس الظل اعتقد أنه لا يستطيع هزيمة ولي العهد. لأنه كان مزارعًا. كائن من فئة مختلفة عن فناني القتال.
فن سيف قطع الجبل. لوحة المناظر الطبيعية!
أشحن نحوه بخطوة “تجاوز القمم”.
امتدت القطعات القطرية يسارًا ويمينًا، مخترقة شفرات ورصاصات الرياح القادمة. لكن وراءها، تدفقت شفرات رياح أكثر لا نهاية لها.
الآن، لم تعد هناك أي قيود في تنفيذ “سجل تجاوز الزراعة واستنفاد الفنون القتالية”. في اللحظة التي دخلت فيها مجاله، شعرت بتدفق وعيه يجتاح جسدي بالكامل. باستخدام “أسرار التأمل في الزراعة وتجاوز الفنون القتالية”، شحذت نيتي بحدة وقطعت وعيه مباشرة. قبل لحظات فقط، كنت أقطع فاقد الوعي في نشوة، لكنني الآن كنت واعيًا تمامًا وأنفذ في شكل واحد!
“إنها لا تتوقف.”
“يجب أن أسرع… وأساعد.”
استمررت في التلويح بسيفي وأداء حركات السيف.
هوووووه
فن سيف قطع الجبل. بهجة الجبال والقمم. الحافة المتدفقة. الحجر الغريب. الجرف الصخري.
“إنها لا تتوقف.”
وسط دوران مستمر. اخترقت وقطعت رصاصات الرياح. هاجمت وصدَدْتُ في وضعية دفاعية وهجومية. أثناء القيام بذلك، بدأت في الاقتراب خطوة بخطوة مرة أخرى.
الآن، لم تعد هناك أي قيود في تنفيذ “سجل تجاوز الزراعة واستنفاد الفنون القتالية”. في اللحظة التي دخلت فيها مجاله، شعرت بتدفق وعيه يجتاح جسدي بالكامل. باستخدام “أسرار التأمل في الزراعة وتجاوز الفنون القتالية”، شحذت نيتي بحدة وقطعت وعيه مباشرة. قبل لحظات فقط، كنت أقطع فاقد الوعي في نشوة، لكنني الآن كنت واعيًا تمامًا وأنفذ في شكل واحد!
شوك! شوك!
شوك! شوك!
تقدمت بحذر، زاحفًا إلى الأمام بخطوات محسوبة. كتف، خصر، خد، فخذ. تحول اللحم الذي لمسته شفرات الرياح إلى أشلاء.
هكذا انتهت حياة رجل صقل نفسه بلا هوادة.
“همف، تجرؤ على المجيء إليّ! مت!”
“لا يهم.”
شكل ولي العهد ختم تعويذة، وتلوت الزوبعة، حيث بدأت العديد من شفرات الرياح في الاندماج. سرعان ما شكلت شكل طائر عملاق. وعي أحمر عميق يستهدفني. نية قتل مرعبة تخترق الفضاء بأكمله الذي أقف فيه.
“جبل التشي، قلب السماء!”
لا يمكنني صدها. لا يمكنني مراوغتها. في اللحظة التي تطير فيها نحوي، سأموت. أعرف ذلك غريزيًا. لكن لسبب ما، لست قلقًا. أنا فقط أتبع بلا هدف الخيط الأرجواني الخافت بين الأحمر.
ماذا سيرسخ في الدورة التالية؟
“ماذا يعني اللون الأرجواني؟”
تشااااك!
الأزرق هو خيط حماية الذات. لذا، فإنه يمتد مني. الأحمر هو خيط نية القتل. لذا، فإنه يمتد من العدو. إذن ما هو الأرجواني؟
“لا، انتظر.”
الأرجواني هو…
بااات!
فجأة، شعرت كما لو أن الخيوط الحمراء والزرقاء تمتزج، وتشكل إلى حد ما رمز “تاي تشي”. على الرغم من أن الأزرق أضعف مقارنة بالأحمر، إلا أنه يختلط مع الأحمر. وبين الأحمر والأزرق. يفتح الخيط الأرجواني مسارًا.
فن سيف قطع الجبل. بهجة الجبال والقمم. الحافة المتدفقة. الحجر الغريب. الجرف الصخري.
“الأرجواني هو اللون الذي يولد من مزيج الأزرق والأحمر.”
شاهد حراس الظل، المشلولون بمسحوق الشلل، المبارزة بين “سيو أون هيون” وولي العهد من على الأرض. محارب مخضرم يتمتع بخبرة قتالية هائلة على الرغم من صغر سنه! كان هذا هو تقييم “سيو أون هيون” عندما انضم إلى حرس الظل. مثل هذا السيد الخبير كان يصقل مهاراته لعقود. لكن كل فرد في حرس الظل اعتقد أنه لا يستطيع هزيمة ولي العهد. لأنه كان مزارعًا. كائن من فئة مختلفة عن فناني القتال.
العداء والإرادة الذاتية. إرادة حماية النفس وإرادة القتل. لماذا يمكن لهاتين النيتين أن تمتزجا؟
“ابـ-ابتعد! ابتعد، ابتعد عني!”
فجأة، نظرت إلى الوقفة التي اتخذتها، وأنا مندهش. في مواجهة هذا الهجوم المخيف، تبنيت الحركة الأولى من “فن سيف قطع الجبل”، “تجاوز القمم”.
انطلقت عدة شفرات رياح من الزوبعة التي تغطيه. تراجعت على عجل، مراوغًا خارج مجال وعي ولي العهد. من خارج عالمه، أصبح تدفق النية واضحًا.
“هل لم أعد أرغب في العيش؟”
حتى لو مت هكذا. دعني أكون ذا فائدة. على الرغم من تحقيق العالم الذي لطالما تمنيته، أن أموت دون أن أفعل شيئًا؟
لا، ليس هذا. لطالما أردت أن أعيش. إذن، الوقفة الحالية تعني أيضًا أن إرادتي في العيش قد قادتني إليها.
الشخص الذي يستخدم هذا كأساس يمكنه الدخول إلى النقاط العمياء للمزارع وتوجيه ضربة! التقنية الإلهية التي أظهرها “كيم يونغ هون”، والتي جعلته يختفي كشبح، لم تكن خفة حركته بل السجل الذي اخترق وعيي بسرعة، مما جعل من المستحيل عليّ إدراكه للحظات!
“آه، صحيح.”
قطع سيف “سيو أون هيون” الجزء العلوي من فم “ماكلي هيون” ببراعة. بقي فمه مفتوحًا في حالة من عدم التصديق حتى وفاته، وامتلأت عيناه بالدهشة والخوف حتى النهاية.
هذه ليست مجرد حركة “تجاوز القمم” بسيطة. “تجاوز القمم” تمثل بداية ونهاية “فن سيف قطع الجبل”. لذلك، يمكن أن تكون أيضًا الشكل الأولي للتقنية المطلقة، “قطع الجبل”.
تعويذة دفاعية شفافة تغطيه فجأة.
كييييك!
لوحة المناظر الطبيعية!
يطير الطائر العملاق نحوي. أبدأ الشكل الثاني والعشرين من “فن سيف قطع الجبل”، “قطع الجبل”.
على أي حال، انتهت الدورة الرابعة الآن. ما رأيكم بها يا رفاق؟
تجاوز القمم. دخول الجبل. الوريد الصاعد. الحافة المتدفقة. الجرف الصخري. الحجر الغريب. الجبل العميق. الوادي المنعزل. لوحة المناظر الطبيعية. وريد التنين. حافة الجرف. ذروة بزوغ الأنوار الاثني عشر.
لماذا لم أتمكن من الحفاظ على “جوهر السيف” لأكثر من ثانية بقوتي وحدها، حتى عند صب كل طاقتي الداخلية فيه، أصبح واضحًا في عالم “الأزهار الثلاث”. لأن الفنون القتالية ليست مجرد استخدام قوة المرء. نية الخصم. ويجب أن تتصل نية العالم لإكمال الفنون القتالية حقًا.
أقطع أفقيًا، ثم رأسيًا مرة أخرى ممسكًا السيف عاليًا وأطعن بشكل مائل، ثم أدور في وضعية دفاعية وهجومية، أعدل وأشحن إلى الأمام بقطع صاعد. ألتوي وأبطل قوة الخصم، وأقطع قطريًا عدة مرات. في لحظة، أكثف خيط السيف بقطعة رأسية سريعة، ثم أغير السرعة، وأقطع صعودًا وأطلق اثني عشر تيارًا من خيوط السيف. كل هذا يحدث في ومضة. ألوّح بجنون بـ “فن سيف قطع الجبل”، مطاردًا بلا هوادة الخيط الأرجواني.
بهجة الجبال والقمم. جبل التشي، قلب السماء. الجبل متعدد الطبقات. نمر الجبل. تحول الجبل والوادي. صدى الوادي.
تتكثف قوة الطائر العملاق. شفرات الرياح المنبعثة من جسده تترك ندوبًا وجروحًا في جميع أنحاء جسدي. رؤيتي تتشوش، ربما بسبب فقدان الكثير من الدم.
“هو، هوك! هووورك!”
“قليلًا بعد، فقط قليلًا بعد!”
بينما كان يردد تعويذة، مشكلاً تعويذة أخرى، انفجرت مرة أخرى تعاويذ على أشكال طائر عملاق، تنين رياح، عنقاء، و “تشيلين”. الآن بعد أن ترسخت تمامًا في “تجمع الأزهار الثلاث فوق القمة” واستخدمت “سجل تجاوز الزراعة واستنفاد الفنون القتالية”، كانت عديمة الفائدة ضدي.
استمر في تحريك السيف. اقترب ولو خطوة واحدة من ذلك اللون! حتى لو مت في اللحظة التالية!
“هذا…”
“إذا كنت أفتقر إلى الموهبة.”
“مت! فقط مت!”
بهجة الجبال والقمم. جبل التشي، قلب السماء. الجبل متعدد الطبقات. نمر الجبل. تحول الجبل والوادي. صدى الوادي.
تا-آت!
“يجب أن أجن!!!”
“يدي ترتجف.”
لا بأس أن أموت الآن. لذا أرجوك، أرني الطريق!
كان جسد “سيو أون هيون”. الجسد الذي صقله بالفنون القتالية طوال حياته. الأيدي التي أمسكت بالسيف بإحكام شديد عبر عقود من التدريب الشاق. تفانيه مدى الحياة في صقل فنونه القتالية، حتى في الموت، حرك جسده من تلقاء نفسه، مؤديًا مهمته المقدرة.
في تلك اللحظة. أرى نية حمراء ضخمة تستهدفني وأفكر.
شوك! شوك!
“ربما في نزال الفنون القتالية، لا وجود لي أو للآخرين.”
يستهدف سيفي، المغطى بخيوط السيف، عنق ولي العهد بدقة. ثم، يتردد صدى اشتباك المعدن.
حتى الآن، كنت أعتقد دائمًا أن نوايا الآخرين حمراء دائمًا. ولكن إذا غيرت وجهة نظري، فمن وجهة نظر الآخر، نيته زرقاء، ونيتي حمراء. اعتدت أن أعتقد أن عالم فناني القتال الأسمى يتكون فقط من نوايا الآخرين ونيتي. لكن ربما تكون هذه فكرة خاطئة.
ملاحظات المترجم:
نية الآخرين. ونيتي. إنها مجرد مسألة منظور وربما تكون كلها بنفس اللون.
هوس!
أغمض عيني ثم أفتحهما. بتغيير وجهات النظر، تظهر نيتي حمراء ونية الطائر العملاق زرقاء. عندما أرمش مرة أخرى، تعود الألوان إلى طبيعتها، لكنني أفهم.
“هه… هوك…”
“إذا كانت النية في جوهرها واحدة، فما يتبقى هو فقط فنوني القتالية.”
تعويذة دفاعية شفافة تغطيه فجأة.
تبدأ الحدود بين لوني ولون ولي العهد في التلاشي. يذوب الأحمر والأزرق في بعضهما البعض، وأمامي، يبدو العالم وكأنه غارق في اللون الأرجواني. جسدي يتحول إلى أشلاء في الوقت الفعلي، ولكن في نفس الوقت، أدخل حالة غريبة من النشوة.
ضربت ولي العهد.
الفنون القتالية لا تكتمل أبدًا من تلقاء نفسها. الفنون القتالية تحتاج إلى شريك للرقص معه.
ألتقط أنفاسي. أنظر إلى ولي العهد، الذي يطحن أسنانه داخل الزوبعة، بعيون صافية.
“آه، أرى.”
كواانغ، كواانغ، كواانغ!
أخيرًا فهمت عالم “تجمع الأزهار الثلاث فوق القمة”. عالم من الاتصال! عالم حيث تختفي الحدود بين نية الخصم ونيتي، مما يسمح لي بقراءة نيته بشكل مباشر ودقيق أكثر. من خلال فهم نية الخصم، يمكنني التأكد من أن جميع حركاتي وتقنياتي لا تشوبها شائبة. أعكس جميع تقنياتي في نية ولي العهد، وأفهم تمامًا مقدار الطاقة التي أهدرتها. وكم عدد الحركات غير الضرورية التي قمت بها أثناء تنفيذ حركات السيف.
“خدع ممتعة، لكن سأريك أنها لن تنجح مع مزارع حقيقي!”
هوووووه
“هه، ههوك! أي خدعة لعبتها؟”
آخذ نفسًا عميقًا. أجمع كل الطاقة الداخلية التي بعثرتها بإهمال أثناء تنفيذ حركات سيفي!
هوس!
شاهد حراس الظل، المشلولون بمسحوق الشلل، المبارزة بين “سيو أون هيون” وولي العهد من على الأرض. محارب مخضرم يتمتع بخبرة قتالية هائلة على الرغم من صغر سنه! كان هذا هو تقييم “سيو أون هيون” عندما انضم إلى حرس الظل. مثل هذا السيد الخبير كان يصقل مهاراته لعقود. لكن كل فرد في حرس الظل اعتقد أنه لا يستطيع هزيمة ولي العهد. لأنه كان مزارعًا. كائن من فئة مختلفة عن فناني القتال.
“هل لم أعد أرغب في العيش؟”
بالفعل، كان “سيو أون هيون” يتمزق في الوقت الفعلي أثناء قتاله لولي العهد. كان يبصق الدم، مغطى بالجروح والثقوب الممزقة في جسده. ومع ذلك، لم يستسلم وتقدم بثبات، خطوة بخطوة.
العداء والإرادة الذاتية. إرادة حماية النفس وإرادة القتل. لماذا يمكن لهاتين النيتين أن تمتزجا؟
عرف الجميع. أن هذا النضال اليائس كان عقيمًا.
“ثم، يحلق.”
فجأة، ذُهل حراس الظل. بدأ “سيو أون هيون” في تنفيذ فن السيف الخاص به. بدا الأمر أشبه برقصة سيف. سلسلة من الحركات، نظيفة دون أي تفاصيل زائدة. لكن ما أذهلهم هو ما حدث بعد ذلك. أصبحت نية “سيو أون هيون” مصقولة بشكل متزايد لدرجة أن حتى حراس القمة المتوسطين فشلوا في فهمها. نيته، التي كانت قد انتشرت حوله، تقاربت فجأة في ثلاث نقاط.
تنشق حواف وعيه. على الرغم من أنني أقف أمامه، لا بد أنني في عينيه قد اختفيت كشبح. لقد دخلت النقطة العمياء للمزارع.
“ثـ-ثلاث…”
انطلقت عدة شفرات رياح من الزوبعة التي تغطيه. تراجعت على عجل، مراوغًا خارج مجال وعي ولي العهد. من خارج عالمه، أصبح تدفق النية واضحًا.
فوق رأسه، ازدهرت ثلاث زهرات.
“ماذا يعني اللون الأرجواني؟”
“تجمع الأزهار الثلاث… فوق القمة!”
كاانغ!
الزهرات الثلاث التي بقيت للحظات فوق رأسه سرعان ما تم امتصاصها عبر أنفه وفمه.
عالم جديد يظهر أمام عيني. على الرغم من أنني لم أدخل هذا العالم بالكامل بعد، إلا أنني أشعر أنه بمجرد أن أفعل، سيتغير كل شيء بشكل جذري. الخيط الأرجواني.
هووووب!
كان جسد “سيو أون هيون”. الجسد الذي صقله بالفنون القتالية طوال حياته. الأيدي التي أمسكت بالسيف بإحكام شديد عبر عقود من التدريب الشاق. تفانيه مدى الحياة في صقل فنونه القتالية، حتى في الموت، حرك جسده من تلقاء نفسه، مؤديًا مهمته المقدرة.
كل الطاقة المهدورة تعود دفعة واحدة. يتم تجديد الطاقة الداخلية التي استُهلكت أثناء تنفيذ “فن سيف قطع الجبل” على الفور.
حتى لو تمكنت من الاقتراب عن طريق اختراق وعيه، إذا لم أستطع اختراق الزوبعة، فلن أتمكن من توجيه ضربة.
شعرت وكأنني فهمت لماذا قال القائد إن “صدى الوادي” مرتبط بـ “تجمع الأزهار الثلاث فوق القمة”.
“خدع ممتعة، لكن سأريك أنها لن تنجح مع مزارع حقيقي!”
“تقنية تتلقى قوة الخصم وتردها.”
ثم حدث ذلك.
بمعنى ما، كانت ممارسة لتبادل النوايا مع الخصم، مما يؤدي في النهاية إلى الاتصال.
كرانش.
“شكرًا لك، هيونغ-نيم.”
الدورة التالية هي واحدة من المفضلات لدي. قد تكون بطيئة بعض الشيء في المنتصف، لكن ثقوا بي، ستستحق العناء في النهاية!
أعبر عن امتناني العميق لـ “كيم يونغ هون” من حياتي الماضية وأستمر في التلويح بسيفي.
يصبح خيط السيف واحدًا مع السيف، ويشبعه بالطاقة. إذا كان خيط السيف هو تحقيق نية السيف، إذن بعد ذلك.
لا وجود لك أو لي. فقط الفنون القتالية نفسها موجودة هنا. شعرت وكأنني فهمت لماذا تحدث أسياد “تجمع الأزهار الثلاث فوق القمة” عن الدخول في حالة من “اللا-وعي”. ليست إجابة ميتافيزيقية، بل نصيحة للوصول إلى حالة لا وجود فيها لنيتك ولا نية الآخر.
“لا، ليس كذلك.”
الجبال تردد الصدى، والوديان تستجيب. تسعة جبال وثمانية بحار. في حالة من “اللا-وعي”، أطلق سيفي. عند تنفيذ حركات السيف، لا وجود حتى لقدر ضئيل من الحركات المهدرة. في العالم الأرجواني، ما وراء الأزرق والأحمر، أستمر في غمر سيفي بالنية.
“لا يمكنني إطالة هذا الأمر.”
“إذا لم يكن هناك أنت أو أنا في الفنون القتالية، فلا وجود لنيتك أو نيتي.”
“لماذا يتحرك!”
يصبح خيط السيف واحدًا مع السيف، ويشبعه بالطاقة. إذا كان خيط السيف هو تحقيق نية السيف، إذن بعد ذلك.
“فـ-فقط مت! أرجوك، فقط مت! هواااا!”
“يجب أن تتصل نية السيف بالنية التي تتدفق عبر العالم.”
رأس “سيو أون هيون”، حتى وهو مقطوع، حمل ابتسامة خافتة.
بااات!
ماذا سيرسخ في الدورة التالية؟
يتطور خيط السيف. الهالة الخافتة المحيطة بالسيف تتكثف وتبدأ في إصدار إشراق. بدا الأمر كما لو أن السيف مزين بضوء النجوم.
“الآن، في هذه اللحظة. يجب أن أرتقي إلى ‘تجمع الأزهار الثلاث فوق القمة’!”
جوهر السيف!
ماذا سيرسخ في الدورة التالية؟
لماذا لم أتمكن من الحفاظ على “جوهر السيف” لأكثر من ثانية بقوتي وحدها، حتى عند صب كل طاقتي الداخلية فيه، أصبح واضحًا في عالم “الأزهار الثلاث”. لأن الفنون القتالية ليست مجرد استخدام قوة المرء. نية الخصم. ويجب أن تتصل نية العالم لإكمال الفنون القتالية حقًا.
الفصل 24: الصقل (3)
فن سيف قطع الجبل. البحيرة السماوية!
بيوونغ!
أصبحت كبحيرة صافية، أجتاح “تدفق” الطائر العملاق بسيفي. على الرغم من أنه كان جسد تعويذة بدون خطوط طول وقنوات، شعرت وكأنني أستطيع فهم بنية الطائر العملاق. كان تدفق النية داخل الطائر العملاق واضحًا للعيان. تم امتصاص قوة الطائر العملاق في سيفي في لحظة، ونفذت التقنية المطلقة لـ “فن سيف قطع الجبل” أثناء إعادة سيفي إلى غمده.
يصبح خيط السيف واحدًا مع السيف، ويشبعه بالطاقة. إذا كان خيط السيف هو تحقيق نية السيف، إذن بعد ذلك.
فن سيف قطع الجبل. الحركة المطلقة.
“قليلًا بعد، فقط قليلًا بعد!”
“قطع الجبل.”
حتى الآن، لم أدرك ذلك بسبب افتقاري إلى الموهبة. فقط بعد الوصول إلى حالة “الأزهار الثلاث” فهمت أخيرًا. النية التي تركها “كيم يونغ هون” في تقنية القدم هذه عندما ابتكرها.
تشااااك!
قبل بضعة دورات، كان هذا هو تقييم “كيم يونغ هون” لـ “سجل تجاوز الزراعة واستنفاد الفنون القتالية” بعد إتقانه. نعم، عند استخدامه بشكل صحيح، هو بالفعل فن قتالي قادر على قتل المزارعين!
بسحب السيف مرة أخرى، أطلقه نحو الطائر العملاق. كان سيفي مزينًا بوضوح بـ “جوهر السيف” الساطع.
“الأرجواني هو اللون الذي يولد من مزيج الأزرق والأحمر.”
تشونغ!
العداء والإرادة الذاتية. إرادة حماية النفس وإرادة القتل. لماذا يمكن لهاتين النيتين أن تمتزجا؟
يحطم “جوهر السيف” الطائر العملاق.
بااات!
“هووو…”
“آه، صحيح.”
ألتقط أنفاسي. أنظر إلى ولي العهد، الذي يطحن أسنانه داخل الزوبعة، بعيون صافية.
“يجب أن أقترب من الزوبعة.”
“ها، أنت. لا تفرح لمجرد أنك كسرت تعويذة واحدة. خذ هذا!”
تشاااك!
تندمج العديد من شفرات الرياح، متحولة إلى تنين عملاق هذه المرة. لكنني لم أعد أشعر أن هذه الأشياء ستقتلني.
تعويذة دفاعية شفافة تغطيه فجأة.
تادات!
راوغت عبر أزقة القرية، مستخدمًا منازل المزارعين كدرع ضد هجمات ولي العهد. المراوغة ليست مشكلة. طالما استمررت في مراقبة تدفق نيته من خارج مجاله. ومع ذلك، بشكل أساسي، الطاقة الداخلية لفنان القتال أكثر شوائب مقارنة بالطاقة الروحية للمزارع، لذا بغض النظر عن مقدار الطاقة الداخلية التي يمتلكها فنان القتال، فإنه سيتعب أسرع بكثير من المزارع.
أشحن نحوه بخطوة “تجاوز القمم”.
كل الطاقة المهدورة تعود دفعة واحدة. يتم تجديد الطاقة الداخلية التي استُهلكت أثناء تنفيذ “فن سيف قطع الجبل” على الفور.
كوووونغ!
حتى الآن، لم أدرك ذلك بسبب افتقاري إلى الموهبة. فقط بعد الوصول إلى حالة “الأزهار الثلاث” فهمت أخيرًا. النية التي تركها “كيم يونغ هون” في تقنية القدم هذه عندما ابتكرها.
يزأر تنين الرياح ويطير نحوي. في خضم تنفيذ تقنية القدم، أدركت شيئًا آخر.
اتخذت وضعية “جبل التشي، قلب السماء” وأخذت نفسًا.
“فن سيد الجبل القتالي وخطوة تجاوز القمم كانا تقنية واحدة طوال الوقت.”
نفذ ولي العهد على عجل تعويذة رياح لمراوغة سيفي. للمرة الأولى، بدأ الخوف يظهر في عينيه.
حتى الآن، لم أدرك ذلك بسبب افتقاري إلى الموهبة. فقط بعد الوصول إلى حالة “الأزهار الثلاث” فهمت أخيرًا. النية التي تركها “كيم يونغ هون” في تقنية القدم هذه عندما ابتكرها.
تشاااك!
سيد الجبل يتجاوز القمم العظيمة!
“بالضربة التالية، سأنهي الأمر.”
“ثم، يحلق.”
هوس!
تحليق سيد الجبل.
“إذا كنت أفتقر إلى الموهبة.”
قفزت عاليًا، متجنبًا تنين الرياح، ودخلت مجال ولي العهد.
ماذا سيرسخ في الدورة التالية؟
“كن متوترًا، يا سمو الأمير.”
كواااا!
الآن، لم تعد هناك أي قيود في تنفيذ “سجل تجاوز الزراعة واستنفاد الفنون القتالية”. في اللحظة التي دخلت فيها مجاله، شعرت بتدفق وعيه يجتاح جسدي بالكامل. باستخدام “أسرار التأمل في الزراعة وتجاوز الفنون القتالية”، شحذت نيتي بحدة وقطعت وعيه مباشرة. قبل لحظات فقط، كنت أقطع فاقد الوعي في نشوة، لكنني الآن كنت واعيًا تمامًا وأنفذ في شكل واحد!
“ربما في نزال الفنون القتالية، لا وجود لي أو للآخرين.”
“ها، تلجأ إلى الحيل مرة أخرى. لكن هل تعتقد حقًا أنك تستطيع اختراق هذه الزوبعة؟”
بينما كنت أراقب زوبعة ولي العهد، نقرت بلساني.
الزوبعة المحيطة بولي العهد. كانت تتويجًا لتعويذة مصنوعة من آلاف، بل عشرات الآلاف من شفرات الرياح. ومع ذلك، أشعر بثقة متجددة.
“ماذا، ماذا يحدث! لا، لااا!”
“أستطيع أن أقطعها.”
الفصل 24: الصقل (3)
أضعف نقطة في التعويذة. المكان الذي كان فيه دوران شفرات الرياح أضعف. انطلقت نحو تلك البقعة.
لا بأس أن أموت الآن. لذا أرجوك، أرني الطريق!
كاانغ!
“مت! فقط مت!”
بدا أن العشرات، المئات من شفرات الرياح تنطلق نحوي. لكنني لم أرتعش، مدركًا لنيتها. شعرت بها.
بدأ جسد “سيو أون هيون” مقطوع الرأس في التحرك.
كاانغ، كانغ، كانغ!
“كراااك! اللعنة، اللعنة! مجرد فنان قتالي، لماذا مجرد فنان قتالي!!”
لوحة المناظر الطبيعية!
توك
امتدت عشرات القطعات في جميع الاتجاهات، متخلصة من شفرات الرياح، ونجحت في اختراق داخل الزوبعة. في الداخل، كان وعي ولي العهد أكثر كثافة وأصعب في القطع.
نفذ ولي العهد على عجل تعويذة رياح لمراوغة سيفي. للمرة الأولى، بدأ الخوف يظهر في عينيه.
“لا يهم.”
بصق دمًا. لقد استخدم الكثير من التعاويذ القوية بشكل مفرط. استنفدت قوته الروحية، ولم يستطع تحريك ساقيه.
من هذه المسافة، يمكن لسيفي أن يصله. غمرت سيفي بـ “جوهر السيف”.
“فن سيد الجبل القتالي وخطوة تجاوز القمم كانا تقنية واحدة طوال الوقت.”
بااات!
حاول الوقوف والهرب، لكن ساقيه لم تتحرك. ثم، أسرت نية “سيو أون هيون” وعيه.
انفجر ضوء أبيض ساطع من سيفي، مصطدما بولي العهد الذي لاحظني للتو.
كاانغ!
“من قبل، لم أستطع اختراق التعويذة الدفاعية بخيط السيف.”
يتطور خيط السيف. الهالة الخافتة المحيطة بالسيف تتكثف وتبدأ في إصدار إشراق. بدا الأمر كما لو أن السيف مزين بضوء النجوم.
لكن “جوهر السيف” سيكون مختلفا!
“ماكلي هيون”، ولي عهد “يانغو”، لهث لالتقاط أنفاسه عند رؤية جسد “سيو أون هيون” مقطوع الرأس.
كوااانغ!
نظرت إلى ولي العهد الذي يسعل على الأرض، ثم أخرجت صندوقًا حريريًا من جيبي. نظرت إلى حبة البركة بالداخل. حبة لامعة ذات لون أحمر. إكسير أسطوري يقال إنه يطيل عمر الشخص بعشر سنوات. اليوم، أدركت الطبيعة الحقيقية للون الأحمر في حبة البركة.
حطمت ضربة سيفي الواحدة التعويذة الدفاعية لولي العهد مثل الزجاج.
“لا يمكنني إطالة هذا الأمر.”
“كريوااك!”
فن سيف قطع الجبل. البحيرة السماوية!
تشاااك!
فجأة، شعرت كما لو أن الخيوط الحمراء والزرقاء تمتزج، وتشكل إلى حد ما رمز “تاي تشي”. على الرغم من أن الأزرق أضعف مقارنة بالأحمر، إلا أنه يختلط مع الأحمر. وبين الأحمر والأزرق. يفتح الخيط الأرجواني مسارًا.
مزق سيفي جزءًا من عنقه.
“فـ-فقط مت! أرجوك، فقط مت! هواااا!”
بااات!
بينما كنت أراقب زوبعة ولي العهد، نقرت بلساني.
نفذ ولي العهد على عجل تعويذة رياح لمراوغة سيفي. للمرة الأولى، بدأ الخوف يظهر في عينيه.
الأداة السحرية المنقذة للحياة الممنوحة لولي عهد “يانغو”. تم تفعيل أداة سحرية تستخدم مرة واحدة قادرة على توجيه ضربة تعادل قوة مزارع بناء التشي.
“هـ-هيك. لا تأتي. ابتعد!”
“قطع الجبل.”
بااات!
سلوونغ
انقضضت عليه بـ “سجل تجاوز الزراعة واستنفاد الفنون القتالية”، قاطعًا وعيه مرة أخرى. بينما اختفيت عن أنظاره، تحول لونه إلى شحوب مميت.
“فـ-فقط مت! أرجوك، فقط مت! هواااا!”
“ابـ-ابتعد! ابتعد، ابتعد عني!”
تبدأ الحدود بين لوني ولون ولي العهد في التلاشي. يذوب الأحمر والأزرق في بعضهما البعض، وأمامي، يبدو العالم وكأنه غارق في اللون الأرجواني. جسدي يتحول إلى أشلاء في الوقت الفعلي، ولكن في نفس الوقت، أدخل حالة غريبة من النشوة.
كواااا!
حتى الآن، لم أدرك ذلك بسبب افتقاري إلى الموهبة. فقط بعد الوصول إلى حالة “الأزهار الثلاث” فهمت أخيرًا. النية التي تركها “كيم يونغ هون” في تقنية القدم هذه عندما ابتكرها.
عوت عاصفة من الرياح. بعثر الرياح بشكل أعمى في جميع الاتجاهات لأنه لم يرني، لكنني قطعت الرياح بسرعة واقتربت منه مرة أخرى.
يتطور خيط السيف. الهالة الخافتة المحيطة بالسيف تتكثف وتبدأ في إصدار إشراق. بدا الأمر كما لو أن السيف مزين بضوء النجوم.
تشاااك!
الأداة السحرية المنقذة للحياة الممنوحة لولي عهد “يانغو”. تم تفعيل أداة سحرية تستخدم مرة واحدة قادرة على توجيه ضربة تعادل قوة مزارع بناء التشي.
باستخدام “جوهر السيف”، استهدفته مرة أخرى. صرخ ولي العهد واستخدم تعويذة أخرى، ناجيًا بالكاد مرة أخرى.
الجبال تردد الصدى، والوديان تستجيب. تسعة جبال وثمانية بحار. في حالة من “اللا-وعي”، أطلق سيفي. عند تنفيذ حركات السيف، لا وجود حتى لقدر ضئيل من الحركات المهدرة. في العالم الأرجواني، ما وراء الأزرق والأحمر، أستمر في غمر سيفي بالنية.
“مت! فقط مت!”
حتى الآن، لم أدرك ذلك بسبب افتقاري إلى الموهبة. فقط بعد الوصول إلى حالة “الأزهار الثلاث” فهمت أخيرًا. النية التي تركها “كيم يونغ هون” في تقنية القدم هذه عندما ابتكرها.
بااات!
في هذه الدورة، رسخ “سيو أون هيون” مفهوم أنه إذا تمكن من اكتساب التنوير في الصباح، فلا بأس بالموت في المساء.
بينما كان يردد تعويذة، مشكلاً تعويذة أخرى، انفجرت مرة أخرى تعاويذ على أشكال طائر عملاق، تنين رياح، عنقاء، و “تشيلين”. الآن بعد أن ترسخت تمامًا في “تجمع الأزهار الثلاث فوق القمة” واستخدمت “سجل تجاوز الزراعة واستنفاد الفنون القتالية”، كانت عديمة الفائدة ضدي.
بينما كان يردد تعويذة، مشكلاً تعويذة أخرى، انفجرت مرة أخرى تعاويذ على أشكال طائر عملاق، تنين رياح، عنقاء، و “تشيلين”. الآن بعد أن ترسخت تمامًا في “تجمع الأزهار الثلاث فوق القمة” واستخدمت “سجل تجاوز الزراعة واستنفاد الفنون القتالية”، كانت عديمة الفائدة ضدي.
شوك!
بدأ جسد “سيو أون هيون” مقطوع الرأس في التحرك.
انقضضت نحو الطائر العملاق بـ “الجبل العميق”، قاطعًا إياه، ثم اخترقت تنين الرياح بـ “الحافة المتدفقة”. راوغت تعاويذ أخرى بـ “تحليق سيد الجبل”، مطاردًا الأمير. مرة أخرى، يستخدم تعاويذ قوية للهروب مني. انعكس الوضع.
شوك!
“هو، هوك! هووورك!”
فن سيف قطع الجبل. تجاوز القمم!
هرب ولي العهد بشكل بائس، مشكلاً التعاويذ باستمرار. مقارنة بي، الذي أستخدم طاقتي الداخلية دون أي هدر، ولي العهد، الذي استمر في إلقاء تعاويذ واسعة النطاق لم تصب أبدًا، أصبح الآن شاحبًا.
تا-آت!
“فـ-فقط مت! أرجوك، فقط مت! هواااا!”
أُلقى إلى الخلف بقوة ارتداد قوية، وبدأت زوبعة صغيرة بالتشكل حول ولي العهد.
“بالضربة التالية، سأنهي الأمر.”
ماذا يحدث؟ لماذا جسدي مقلوب؟ أدركت فجأة أن رقبتي تبدو فارغة.
اتخذت وضعية “جبل التشي، قلب السماء” وأخذت نفسًا.
ملاحظات المترجم:
“ها، ها! كرك!”
تنشق حواف وعيه. على الرغم من أنني أقف أمامه، لا بد أنني في عينيه قد اختفيت كشبح. لقد دخلت النقطة العمياء للمزارع.
أثناء هروبه، يغير ولي العهد اتجاهه فجأة، قافزًا بتعويذة.
هرب ولي العهد بشكل بائس، مشكلاً التعاويذ باستمرار. مقارنة بي، الذي أستخدم طاقتي الداخلية دون أي هدر، ولي العهد، الذي استمر في إلقاء تعاويذ واسعة النطاق لم تصب أبدًا، أصبح الآن شاحبًا.
“جبل التشي، قلب السماء!”
هووووب!
شوك!
بمعنى ما، كانت ممارسة لتبادل النوايا مع الخصم، مما يؤدي في النهاية إلى الاتصال.
يمتد “جوهر السيف” الخاص بي ويستهدف ساقيه، قاطعا إياهما.
تادات!
“كراااك! اللعنة، اللعنة! مجرد فنان قتالي، لماذا مجرد فنان قتالي!!”
الأزرق هو خيط حماية الذات. لذا، فإنه يمتد مني. الأحمر هو خيط نية القتل. لذا، فإنه يمتد من العدو. إذن ما هو الأرجواني؟
في ألم من ساقيه المقطوعتين، يطحن أسنانه.
فن سيف قطع الجبل. الحجر الغريب.
“أنت! هل تعتقد أن ما تفعله صحيح؟ هل تعتقد أن عشيرة ‘جين’ التي أنت معها مختلفة؟”
“ما كان يجب أن آتي لكسب المجد. أحتاج إلى الهروب قبل فوات الأوان…”
رفعت سيفي بصمت نحوه.
الفصل 24: الصقل (3)
“هاهاها! هذا صحيح، لقد تلقيت حبة البركة من أبي منذ سنوات! حبة البركة مصنوعة من نفس مادة حبة الإحياء. وهل تعرف ما هي حبة بناء التشي، تلك التي يأكلها مزارعو تنقية التشي للصعود إلى بناء التشي، أليس كذلك؟”
أعبر عن امتناني العميق لـ “كيم يونغ هون” من حياتي الماضية وأستمر في التلويح بسيفي.
رفعت سيفي نحو الأمير الذي يثرثر.
“أنت! هل تعتقد أن ما تفعله صحيح؟ هل تعتقد أن عشيرة ‘جين’ التي أنت معها مختلفة؟”
“حبة بناء التشي مصنوعة باستخدام مائة عام من طاقة الإنسان الحيوية وجوهره كأحد مكوناتها! هل تعتقد أن هناك مزارع بناء تشي صعد دون أن يأكل حبة بناء التشي؟ أكثر من 99٪ من مزارعي بناء التشي يصعدون عن طريق استهلاك حبوب بناء التشي! عشيرة ‘جين’ التي تتبعها لا تختلف في النهاية! جميعهم يستهلكون أرواح البشر! بما أنك أكلت حبة البركة، فأنت لا تختلف…”
كواانغ!
بوك!
وورغل
ركلت ولي العهد في صدره. بصق دمًا، مكافحًا لالتقاط أنفاسه. لكنني أيضًا اضطررت إلى اللهاث. لقد فقدت الكثير من الدم. كانت هناك أماكن تمزق فيها اللحم تمامًا، وكنت أفقد الإحساس في فخذي.
“ربما في نزال الفنون القتالية، لا وجود لي أو للآخرين.”
نظرت إلى ولي العهد الذي يسعل على الأرض، ثم أخرجت صندوقًا حريريًا من جيبي. نظرت إلى حبة البركة بالداخل. حبة لامعة ذات لون أحمر. إكسير أسطوري يقال إنه يطيل عمر الشخص بعشر سنوات. اليوم، أدركت الطبيعة الحقيقية للون الأحمر في حبة البركة.
أشحن نحوه بخطوة “تجاوز القمم”.
توك
لا وجود لك أو لي. فقط الفنون القتالية نفسها موجودة هنا. شعرت وكأنني فهمت لماذا تحدث أسياد “تجمع الأزهار الثلاث فوق القمة” عن الدخول في حالة من “اللا-وعي”. ليست إجابة ميتافيزيقية، بل نصيحة للوصول إلى حالة لا وجود فيها لنيتك ولا نية الآخر.
كرانش.
“الأرجواني هو اللون الذي يولد من مزيج الأزرق والأحمر.”
أرمي الحبة القذرة بجانب ولي العهد وأسحقها تحت قدمي.
كواانغ!
“لا تقلق. ليس لدي أي نية لاستهلاك مثل هذه الحبوب القذرة التي صنعتموها أنتم المزارعون.”
بينما أعتاد على الاتجاه الذي يشير إليه هذا المسار الجديد، أتذكر صيغة “سجل تجاوز الزراعة واستنفاد الفنون القتالية”. حتى الآن، كنت قد حفظت الصيغة لكنني لم أستطع فهم كلمة واحدة منها. ولهذا السبب، حتى مع امتلاكي لهذه التقنية الإلهية، كان فهمها مستحيلاً.
طقطت النيران و تأججت. قاعدة عشيرة “ماكلي” الآن اشتعلت فيها النيران بفعل تعاويذ النار لمزارعي عشيرة “جين”. في الأعلى، كانت معركة تدور رحاها بين مزارعي بناء التشي. كان “كيم يونغ هون” أيضًا منخرطًا في تلك المعركة.
“هاهاها! هذا صحيح، لقد تلقيت حبة البركة من أبي منذ سنوات! حبة البركة مصنوعة من نفس مادة حبة الإحياء. وهل تعرف ما هي حبة بناء التشي، تلك التي يأكلها مزارعو تنقية التشي للصعود إلى بناء التشي، أليس كذلك؟”
“يجب أن أسرع… وأساعد.”
الفنون القتالية لا تكتمل أبدًا من تلقاء نفسها. الفنون القتالية تحتاج إلى شريك للرقص معه.
هل كنت سأتمكن من التحرك أكثر قليلاً لو تناولت حبة البركة؟ لكن ليس لدي أي ندم. لا أريد أن ألمس حبة قذرة صُنعت على حساب أرواح البشر.
بووم، بووم، بووم!
سلوونغ
“الآن، في هذه اللحظة. يجب أن أرتقي إلى ‘تجمع الأزهار الثلاث فوق القمة’!”
أرفع سيفي.
“لا، انتظر.”
“وداعًا.”
أضعف نقطة في التعويذة. المكان الذي كان فيه دوران شفرات الرياح أضعف. انطلقت نحو تلك البقعة.
ضربت ولي العهد.
كوووونغ!
شوك!
كان جسد “سيو أون هيون”. الجسد الذي صقله بالفنون القتالية طوال حياته. الأيدي التي أمسكت بالسيف بإحكام شديد عبر عقود من التدريب الشاق. تفانيه مدى الحياة في صقل فنونه القتالية، حتى في الموت، حرك جسده من تلقاء نفسه، مؤديًا مهمته المقدرة.
ماذا يحدث؟ لماذا جسدي مقلوب؟ أدركت فجأة أن رقبتي تبدو فارغة.
تا-آت!
“آه، فهمت. لقد قُطع رأسي.”
يزأر تنين الرياح ويطير نحوي. في خضم تنفيذ تقنية القدم، أدركت شيئًا آخر.
كان ذلك بسبب شفرة رياح انطلقت فجأة من القلادة التي كان يرتديها ولي العهد. شفرة رياح لم أتمكن من صدها أو تفاديها.
“لا تقلق. ليس لدي أي نية لاستهلاك مثل هذه الحبوب القذرة التي صنعتموها أنتم المزارعون.”
“يجب أن… أقطع.”
“ربما في نزال الفنون القتالية، لا وجود لي أو للآخرين.”
أخيرًا وصلت إلى ذلك العالم. لأكون أكثر فائدة بقليل. هل هكذا أموت؟
شاهد “ماكلي هيون” الجسد مذهولاً. جسد بلا رأس، يتخذ الآن وقفة.
“لا، ليس كذلك.”
“هراء! كيف يمكن لمجرد بشري أن يمتلك مثل هذا الهوس!”
حتى لو مت هكذا. دعني أكون ذا فائدة. على الرغم من تحقيق العالم الذي لطالما تمنيته، أن أموت دون أن أفعل شيئًا؟
“لا تقلق. ليس لدي أي نية لاستهلاك مثل هذه الحبوب القذرة التي صنعتموها أنتم المزارعون.”
“سأقطع! سأقطع!”
“لا، ليس كذلك.”
حتى لو مت، سأستمر في القطع!
“لا يمكنني إطالة هذا الأمر.”
“هه… هوك…”
قفزت عاليًا، متجنبًا تنين الرياح، ودخلت مجال ولي العهد.
“ماكلي هيون”، ولي عهد “يانغو”، لهث لالتقاط أنفاسه عند رؤية جسد “سيو أون هيون” مقطوع الرأس.
الفصل 24: الصقل (3)
“لقد نجوت.”
بااات!
الأداة السحرية المنقذة للحياة الممنوحة لولي عهد “يانغو”. تم تفعيل أداة سحرية تستخدم مرة واحدة قادرة على توجيه ضربة تعادل قوة مزارع بناء التشي.
سيد الجبل يتجاوز القمم العظيمة!
“…ها، هاهاها!”
تشاااك!
ضحك بجنون.
يتطور خيط السيف. الهالة الخافتة المحيطة بالسيف تتكثف وتبدأ في إصدار إشراق. بدا الأمر كما لو أن السيف مزين بضوء النجوم.
“لقد فزت! لقد هزمت هذا البشري! لا يمكنكم أبدًا تحدي سلطة المزارعين… ها، هاها! كوهك! كوك!”
تجاوز القمم. دخول الجبل. الوريد الصاعد. الحافة المتدفقة. الجرف الصخري. الحجر الغريب. الجبل العميق. الوادي المنعزل. لوحة المناظر الطبيعية. وريد التنين. حافة الجرف. ذروة بزوغ الأنوار الاثني عشر.
بصق دمًا. لقد استخدم الكثير من التعاويذ القوية بشكل مفرط. استنفدت قوته الروحية، ولم يستطع تحريك ساقيه.
من هذه المسافة، يمكن لسيفي أن يصله. غمرت سيفي بـ “جوهر السيف”.
“أحتاج إلى استعادة قوتي الروحية بالأحجار الروحية.”
فن سيف قطع الجبل. البحيرة السماوية!
نظر إلى السماء. من بين فناني القتال الذين جاءوا مع “سيو أون هيون”، كان هناك وحش يواجه شيوخًا من مستوى بناء التشي وجهًا لوجه.
بااات!
“ما كان يجب أن آتي لكسب المجد. أحتاج إلى الهروب قبل فوات الأوان…”
لا وجود لك أو لي. فقط الفنون القتالية نفسها موجودة هنا. شعرت وكأنني فهمت لماذا تحدث أسياد “تجمع الأزهار الثلاث فوق القمة” عن الدخول في حالة من “اللا-وعي”. ليست إجابة ميتافيزيقية، بل نصيحة للوصول إلى حالة لا وجود فيها لنيتك ولا نية الآخر.
ثم حدث ذلك.
قبل بضعة دورات، كان هذا هو تقييم “كيم يونغ هون” لـ “سجل تجاوز الزراعة واستنفاد الفنون القتالية” بعد إتقانه. نعم، عند استخدامه بشكل صحيح، هو بالفعل فن قتالي قادر على قتل المزارعين!
وورغل
تشااااك!
“…”
تادات!
بدأ جسد “سيو أون هيون” مقطوع الرأس في التحرك.
يمتد “جوهر السيف” الخاص بي ويستهدف ساقيه، قاطعا إياهما.
“ماذا؟”
“ها، تلجأ إلى الحيل مرة أخرى. لكن هل تعتقد حقًا أنك تستطيع اختراق هذه الزوبعة؟”
شاهد “ماكلي هيون” الجسد مذهولاً. جسد بلا رأس، يتخذ الآن وقفة.
فجأة، ذُهل حراس الظل. بدأ “سيو أون هيون” في تنفيذ فن السيف الخاص به. بدا الأمر أشبه برقصة سيف. سلسلة من الحركات، نظيفة دون أي تفاصيل زائدة. لكن ما أذهلهم هو ما حدث بعد ذلك. أصبحت نية “سيو أون هيون” مصقولة بشكل متزايد لدرجة أن حتى حراس القمة المتوسطين فشلوا في فهمها. نيته، التي كانت قد انتشرت حوله، تقاربت فجأة في ثلاث نقاط.
“ماذا، ماذا يحدث! لا، لااا!”
فجأة، ذُهل حراس الظل. بدأ “سيو أون هيون” في تنفيذ فن السيف الخاص به. بدا الأمر أشبه برقصة سيف. سلسلة من الحركات، نظيفة دون أي تفاصيل زائدة. لكن ما أذهلهم هو ما حدث بعد ذلك. أصبحت نية “سيو أون هيون” مصقولة بشكل متزايد لدرجة أن حتى حراس القمة المتوسطين فشلوا في فهمها. نيته، التي كانت قد انتشرت حوله، تقاربت فجأة في ثلاث نقاط.
بدون أي قوة روحية تتحكم في حركاته، لم يكن “جيانغشي”.
“آه، أرى.”
“لماذا يتحرك!”
شاهد “ماكلي هيون” الجسد مذهولاً. جسد بلا رأس، يتخذ الآن وقفة.
حاول الوقوف والهرب، لكن ساقيه لم تتحرك. ثم، أسرت نية “سيو أون هيون” وعيه.
شوك!
“هذا…”
صعدت إلى سطح منزل بخطوة “تجاوز القمم”، ووجهت سيفي نحو رصاصات الرياح التي أطلقها ولي العهد.
هوس!
بوك!
هوس ساحق بقطع الخصم أمامه، مهما كلف الأمر، كان يشتعل داخل جسد “سيو أون هيون”.
الدورة التالية هي واحدة من المفضلات لدي. قد تكون بطيئة بعض الشيء في المنتصف، لكن ثقوا بي، ستستحق العناء في النهاية!
“هراء! كيف يمكن لمجرد بشري أن يمتلك مثل هذا الهوس!”
انقضضت نحو الطائر العملاق بـ “الجبل العميق”، قاطعًا إياه، ثم اخترقت تنين الرياح بـ “الحافة المتدفقة”. راوغت تعاويذ أخرى بـ “تحليق سيد الجبل”، مطاردًا الأمير. مرة أخرى، يستخدم تعاويذ قوية للهروب مني. انعكس الوضع.
اتخذت جثة “سيو أون هيون” وقفة سيف. على الرغم من أن جثته لم تستطع جمع الطاقة في السيف، إلا أن “ماكلي هيون” كان الآن عاجزًا، غير قادر على الحركة، وقد استنفد حتى جهازه السحري المنقذ للحياة لمرة واحدة.
أخيرًا وصلت إلى ذلك العالم. لأكون أكثر فائدة بقليل. هل هكذا أموت؟
بدأ السيف في التحرك.
بسرعة، قطعت ألياف وعي ولي العهد، واقتربت منه ورفعت سيفي.
“هذا هراء! كيف يمكن لمجرد بشري أن يمتلك مثل هذه المثابرة؟ كيف يمكن أن يكون مثل هذا الشيء ممكنًا! لماذا، لماذا لا تستسلم حتى في الموت!”
كاانغ، كانغ، كانغ!
كان جسد “سيو أون هيون”. الجسد الذي صقله بالفنون القتالية طوال حياته. الأيدي التي أمسكت بالسيف بإحكام شديد عبر عقود من التدريب الشاق. تفانيه مدى الحياة في صقل فنونه القتالية، حتى في الموت، حرك جسده من تلقاء نفسه، مؤديًا مهمته المقدرة.
بااات!
“لماذا لا تستسلم! لماذا تقاوم حتى في الموت!!!”
امتدت القطعات القطرية يسارًا ويمينًا، مخترقة شفرات ورصاصات الرياح القادمة. لكن وراءها، تدفقت شفرات رياح أكثر لا نهاية لها.
سوووش!
“فن قتالي خلقه البشر لتجاوز المزارعين!”
قطع سيف “سيو أون هيون” الجزء العلوي من فم “ماكلي هيون” ببراعة. بقي فمه مفتوحًا في حالة من عدم التصديق حتى وفاته، وامتلأت عيناه بالدهشة والخوف حتى النهاية.
يطير الطائر العملاق نحوي. أبدأ الشكل الثاني والعشرين من “فن سيف قطع الجبل”، “قطع الجبل”.
رأس “سيو أون هيون”، حتى وهو مقطوع، حمل ابتسامة خافتة.
بووم، بووم، بووم!
هكذا انتهت حياة رجل صقل نفسه بلا هوادة.
ثم حدث ذلك.
كانت هذه العودة الخامسة لـ “سيو أون هيون”.
هوس ساحق بقطع الخصم أمامه، مهما كلف الأمر، كان يشتعل داخل جسد “سيو أون هيون”.
ملاحظات المترجم:
“…ها، هاهاها!”
“أون-هيون” مقطوع الرأس ينتقل إلى عالم آخر كـ “دوراهان”. النهاية.
ماذا سيرسخ في الدورة التالية؟
على أي حال، انتهت الدورة الرابعة الآن. ما رأيكم بها يا رفاق؟
اتخذت وضعية “جبل التشي، قلب السماء” وأخذت نفسًا.
أشعر أن شخصية “سيو أون هيون” وعزيمته تتعمقان في كل دورة.
بيوونغ!
في الدورة الثالثة، رسخ “سيو أون هيون” مفهوم أن غير الموهوبين يجب أن يجنوا للتقدم.
“من قبل، لم أستطع اختراق التعويذة الدفاعية بخيط السيف.”
في هذه الدورة، رسخ “سيو أون هيون” مفهوم أنه إذا تمكن من اكتساب التنوير في الصباح، فلا بأس بالموت في المساء.
عرف الجميع. أن هذا النضال اليائس كان عقيمًا.
وهذا يعني أن “سيو أون هيون” يجب أن يتدرب ويتبع الفنون القتالية مع الموت كنتيجة.
حتى الآن، لم أدرك ذلك بسبب افتقاري إلى الموهبة. فقط بعد الوصول إلى حالة “الأزهار الثلاث” فهمت أخيرًا. النية التي تركها “كيم يونغ هون” في تقنية القدم هذه عندما ابتكرها.
ماذا سيرسخ في الدورة التالية؟
انفجر ضوء أبيض ساطع من سيفي، مصطدما بولي العهد الذي لاحظني للتو.
الدورة التالية هي واحدة من المفضلات لدي. قد تكون بطيئة بعض الشيء في المنتصف، لكن ثقوا بي، ستستحق العناء في النهاية!
“يجب أن تتصل نية السيف بالنية التي تتدفق عبر العالم.”
أخيرًا وصلت إلى ذلك العالم. لأكون أكثر فائدة بقليل. هل هكذا أموت؟