الفصل 482: الطاغوت المقيد (2)
[لقد كان السيد قاسياً حقاً، أليس كذلك؟ لقد طحن الطائفة التي اتبعته دون ذرة تردد وحولهم إلى وحش. وبعد استخدام ذلك كسلاح قتالي حتى شبع قلبه، غادر بجملة واحدة فقط ‘أنا عائد للمنزل’. عندما تشبثتُ به، متوسلةً أن أتبعه، ربطني بإصبع بنصره وألقى بي في النطاق السماوي للشمس والقمر. ثم، تأكد من أنه عبر برج المحن، سيتم طحن جسدي بالكامل عبر دهور لا تنتهي حتى يتلاشى في النهاية… ها، هاها، آهاهاهاهاها!!!]
‘…هه؟’
[بعد المعاناة لهذا الحد، ألا أستحق هذا القدر على الأقل؟ إذا كنتَ أنت مَن يكمل إرث سيدي، فأنا، بطريقة ما، أخت كبرى لك. من أجل هذه الأخت الكبرى، هل تتفضل بالبقاء مسجوناً داخل هذا البرج للأبد؟ لن تضطر للانتظار طويلاً. يوماً ما، سأقنع سيدي بالمجيء هنا وتفكيك منشأة التفكيك المروعة هذه لإنقاذك.]
أشعر بالحيرة بينما يُفصل عنقي.
[منذ قليل، أي هراء تقول… آه!]
‘ليْسَ جانغ إيك؟’
امتلأت عينا ملكة النحل بالرعب، وسخرت بايك وون بينما بدأت في سحقها تماماً.
لا يمكن أن يكون جانغ إيك. لو كان جانغ إيك، لما وجه هذا النوع من الضربات العبثية ضد مبجل في مرحلة تحطيم النجوم.
‘ما هذا…؟’
‘جانغ إيك يعلم أن أمثالنا في مستوانا لن يموتوا حتى لو قُطعت رؤوسهم.’
امتلأت عينا ملكة النحل بالرعب، وسخرت بايك وون بينما بدأت في سحقها تماماً.
بينما يطير رأسي بعيداً، أتخذُ وضعية قتالية بسرعة. في اللحظة التالية،
المكان الذي تعرض فيه سيو أون هيون لكمين من قبل سيد الطابق 99 الذي كان متنكراً في زي جانغ إيك وفقد رأسه. هناك، تجمع جسد سيو أون هيون العائم، والمبجلون الذين استعادوا قوتهم، وجانغ إيك الذي كان يصد نحلات الرعد في الطابق 99 بالكامل. ما مجموعه خمسة وعشرون مبجلاً.
كوارورورونغ!
داخل هذا الفضاء، المخلوق من جواهر قلب جانغ إيك وأنا، دخل دخيل بكل طبيعية. قدمان ناعمتان بيضاوان تماماً. ترتدي رداءً من البرق وتظهر كفتاة صغيرة بشعر بلاتيني. إنه الوحش الخالد ليانغ سو جين، طائر الاهتزاز الذهبي. ابتسمت بوهن وهي تنظر إليَّ قبل أن تتحدث:
داخل الحاجز المكاني، انبثقت صاعقة برق ذهبية. ظهرت نحلة رعد واحدة، قبضت على رأسي المقطوع، وطارت بعيداً لمكان ما.
[في الوقت الحالي، يرجى المجيء معي. هذا بُعد استخدم فيه سليل التنين الشامخ قوة التنين الشامخ لتأسيس القوانين، لذا كان من الصعب الدخول قسراً. وليس من السهل تحمله أيضاً.]
“…!”
“هذا المكان…!”
‘أرى ذلك. هذا ليْسَ جانغ إيك بل سيد الطابق 99!’
[لقد كان السيد قاسياً حقاً، أليس كذلك؟ لقد طحن الطائفة التي اتبعته دون ذرة تردد وحولهم إلى وحش. وبعد استخدام ذلك كسلاح قتالي حتى شبع قلبه، غادر بجملة واحدة فقط ‘أنا عائد للمنزل’. عندما تشبثتُ به، متوسلةً أن أتبعه، ربطني بإصبع بنصره وألقى بي في النطاق السماوي للشمس والقمر. ثم، تأكد من أنه عبر برج المحن، سيتم طحن جسدي بالكامل عبر دهور لا تنتهي حتى يتلاشى في النهاية… ها، هاها، آهاهاهاهاها!!!]
أظلم تعبيري بطبيعة الحال. بالتفكير في الأمر، كان هناك شيء غريب؛ فرغم أنني اخترقتُ حتى الطابق 99، إلا أن أسياد الطوابق 96 و97 و98 قد أظهروا أنفسهم، بينما لم يُلمح حتى أنف سيد الطابق 99 في أي مكان.
[إنه لمرافقتك إلى الطابق 100.]
‘إذن ماذا عن جانغ إيك!؟’
[نقدم احترامنا للسيدة المقدسة!]
بحثتُ عن جانغ إيك. ووجدته على الفور.
“اللعنة…! لا تنطقي بالهراء! إن لم تكوني أنتِ مَن يطعن كتفي الآن، فمن يكون إذن!؟”
كواغواغواغوانغ!
بدا وكأن الزمن قد توقف. وداخل هذا الزمن المتجمد، كنتُ أنا الوحيد الواعي.
الطابق 99. جانغ إيك هناك، يلوح بـ “بوداو” خاصته ضد آلاف من نحلات الرعد، مانعاً إياهم من النزول أسفل الطابق 99.
‘أرى ذلك. هذا ليْسَ جانغ إيك بل سيد الطابق 99!’
بو-ووونغ!
“أعرف. والسبب في أنني استدعيتك هنا هو أن الزميل غيو وول-جين قال إن لديه شيئاً ليقوله لك.”
بينما تمر نحلة الرعد التي تمسك بوجهي من جانبه، تتلاقى نظراتنا لفترة وجيزة. وبنقر بلسانه وكأنه غير مصدق، يتمتم:
أشعر بالحيرة بينما يُفصل عنقي.
“… لقد وقعنا في الفخ ببراعة. جميعنا…”
“الثقب في الطابق 99 قد انغلق. صاحب الطابق 99 مصمم وقد ختم حاجز الطابق 99 بإحكام. حتى لو دمجنا جميعاً قوانا، فسيخلق ذلك فجوة صغيرة فقط.”
بعد فترة وجيزة، في مركز الطابق 99 المليء بنحلات الرعد، ما يقف أمامي هو خلية هائلة بحجم قارة، متصلة بشجرة ضخمة تعادل عدة كواكب مجتمعة. تحملني نحلة الرعد داخل الخلية، إلى حجرتها الأكثر سرية.
“… لقد وقعنا في الفخ ببراعة. جميعنا…”
‘كنتُ أتساءل لماذا أحضرت رأسي فقط. لا بد أنه نوع من الأعمال السحرية.’
[حسناً، مَن لدينا هنا؟ أليست هذه بايك وون، التي أصبحت حثالة؟ هذا يعيد ذكريات الماضي. بايك وون التي توسلت يوماً من أجل حياتها أمام الرعد الذهبي تجرؤ على الظهور أمامي، أنا التي أمارس سلطته. بمجرد التفكير في ذلك الوقت…]
نقرتُ بلساني داخلياً. بالنسبة لمبجل في مرحلة تحطيم النجوم، “الرأس” ليْسَ جزءاً جوهرياً. وبالنظر إلى أن الجسد الرئيسي هو نجم، فما المعنى الذي يحمله الرأس؟ حتى لو قُطع رأسه، يمكن للمبجل الاستمرار في البقاء هناك والتصرف وكأن شيئاً لم يحدث. ومع ذلك، هذه النحلة فصلت رأسي بنظافة وفي الوقت نفسه سحبت “روحي وجوهري” معه. لا بد أنها أسست نوعاً من السحر عبر فعل “قطع الرأس” لاستخراج روحي وجوهري إلى هذا المكان.
تبادلنا الكلمات بسرعة. على أية حال، كنا قد تجاوزنا حتى الطابق 98، ولكن مع ظهور شبه خالد كسيد للطابق 99 واختطافي أنا، الأقوى بيننا، من قبل ذلك الشبه خالد، فإن الوقت جوهري.
وووو-ووونغ!
وييييينغ!
عندها، رأيتُ أخيراً الطبيعة الحقيقية للنحلة التي أحضرت رأسي هنا.
بو-ووونغ!
طقطقة—
صرختُ بالهراء، محاولاً تشتيت تركيزها حتى أتمكن من توجيه ضربة عبر تحطيم الفراغ.
مع طقطقة شرارات الرعد، اتخذت النحلة قريباً هيئة بشرية. شعر طويل، قدمان بيضاوان شاحبتان، امرأة تبدو ناضجة مرتدية رداءً من الرعد والبرق. إنها امرأة تليق بوصف “الهيئة البالغة لطائر الاهتزاز الذهبي”. بينما تتحول للهيئة البشرية، أشعر بحضورها يهبط بثقل على كامل الطابق 99. وبما أن كل طابق يشبه بعداً منفصلاً، فهذا يعني أنها ملأت هذا البعد بأكمله بحضورها. ومن ذلك وحده، يمكنني استنتاج مستوى هذه المرأة فوراً.
“الثقب في الطابق 99 قد انغلق. صاحب الطابق 99 مصمم وقد ختم حاجز الطابق 99 بإحكام. حتى لو دمجنا جميعاً قوانا، فسيخلق ذلك فجوة صغيرة فقط.”
‘دخول النيرفانا… شخص حقيقي!’
كما قالت، رأسي وبقية جسدي منفصلان بشيء مثل الفن الخالد. وبفضل ذلك، روحي وجوهري مرتبطان برأسي، تاركين جسدي الرئيسي خالياً من الإحساس. إذن لماذا بحق العالم… يؤلمني كتفي؟
الكيان الذي أمامي هو شبه خالد! مجرد خطوة واحدة أدنى من الخالد الحقيقي.
جييييوونغ!
“… أولاً، لماذا أحضرتِ رأسي المقطوع فقط إلى هنا؟”
انفجر زئير هائل من المسافة. بدا الأمر وكأن صرخة تنين اندلعت من مكان بعيد، وفجأة، وجدتُ نفسي في الفضاء حيث نجتمع أنا وجانغ إيك وغيو وول-جين.
بينما كنتُ أختبر ما إذا كان بإمكاني التواصل مع جسدي، وجهتُ ببراعة قوة تحطيم الفراغ والفنون الخالدة محاولاً تجنب الرصد.
بينما كنتُ أختبر ما إذا كان بإمكاني التواصل مع جسدي، وجهتُ ببراعة قوة تحطيم الفراغ والفنون الخالدة محاولاً تجنب الرصد.
[لقد رأيتُ المبجل يقاتل إسقاط التنين الشامخ. ومن ثم، أدركتُ أنني لو أحضرتُ جسدك بالكامل، فلن أتمكن من التعامل معه. لهذا السبب أحضرتُ روحك وجوهرك فقط مع رأسك المتصل بهما.]
صرخ أربعة وعشرون مبجلاً في انسجام وهم ينحنون. أومأت بايك وون برأسها ثم نظرت للأعلى نحو الطابق العلوي البعيد. حدقت وراء الطابق 99.
“مرحلة المبجلة هي… شبه خالدة، أليس كذلك؟”
قبضت يد بايك وون على رأس ملكة نحلات الرعد.
[من حيث مرحلة تدريب الخلود للمتدربين، سيكون ذلك صحيحاً.]
[إنه لمرافقتك إلى الطابق 100.]
“ما السبب وراء إحضاري هنا؟”
“مذهل. على أي حال، أنا حالياً في موقف اختطفت فيه من قبل وحش رعد بمستوى شبه خالد يبدو أنه سيد الطابق 99.”
[إنه لمرافقتك إلى الطابق 100.]
تحدث وول-جين بتعبير مظلم:
“ما هي علاقتكِ بـ طائر الاهتزاز الذهبي؟”
قبضت يد بايك وون على رأس ملكة نحلات الرعد.
بما أنها تجيب على كل أسئلتي برغبة، واصلتُ الاستفسار. عندها، عندما سمعت السؤال بخصوص طائر الاهتزاز الذهبي، ابتسمت بتعبير بارد بشكل غريب.
[أيتها الشيء الأحمق. مَن خشيته كان الرعد الذهبي. أتظنين أنني سأخشى شيئاً عديم القيمة مثلكِ لا يمكن حتى اعتباره من أتباعه؟ أترينني، أنا التي وقفتُ يوماً أمام الخلود الحقيقي، في نفس مستواكِ، أنتِ يا نصف المبتدئة في دخول النيرفانا؟]
[جذوري… بمصطلحات شعبكم… كلمة “أم” ستكون الأكثر ملاءمة.]
[كفانا تحيات. ولا داعي لمناداتي بالمبدأ؛ فسيكون هناك مبدأ جديد ليأخذ ذلك المكان.]
“…!”
وميض!
حدقتُ فيها بحدة وتحدثت:
‘الآن!’
“… السبب في أنكِ تأخذينني للطابق 100. هل هو متعلق بـ ‘والدتكِ’؟”
[نقدم احترامنا للسيدة المقدسة!]
[يمكنك قول ذلك…]
فن سيف قطع الجبل. الحركة الثالثة والثلاثون. سوميرو!
عندها فقط،
[إنه لإهداء المبجل هذا الكنز الخالد الرائع، مسار القفار العظيم، جنباً إلى جنب مع السلطة للتحكم في برج المحن بأكمله. أيعجبك؟]
جييييوونغ!
من كتف سيو أون هيون الأيسر، برزت يد، نحيلة كغصن شجرة قديم جاف. اليد، المحاطة بضوء أبيض ساطع، لوت جسده للخلف من كتفه، وأنزلت جسدها الرئيسي في بحر البرق المقدس.
انفجر زئير هائل من المسافة. بدا الأمر وكأن صرخة تنين اندلعت من مكان بعيد، وفجأة، وجدتُ نفسي في الفضاء حيث نجتمع أنا وجانغ إيك وغيو وول-جين.
“لا تلمسي كتفي! كتفي!”
“هذا المكان…!”
في اللحظة التالية، [مطرد الشجر.] تموج الفضاء حولها بغيوم بيضاء، متخذاً هيئة رمح خشبي هائل.
تنهد جانغ إيك وتحدث:
[يمكنك قول ذلك…]
“هذا فضاء خلقناه أنا وهذا الزميل ‘غيو’ بدمج قوانا. باستخدام جوهر قلبي، وجوهر قلبك، وسلالة الوحش الخالد لـ غيو، خلقنا مؤقتاً فضاء وعي لا ينتهك.”
احمر وجه غيوك غوانغ بشدة عند كلماتها، لكنه استعاد رباطة جأشه بسرعة. بعد توبيخ غيوك غوانغ، طارت بايك وون في قفزة واحدة إلى الحدود بين الطابقين 98 و99.
البوداو الذي أرسله جانغ إيك داخل جوهر قلبي في الماضي؛ يبدو أنه استخدم أثر ذلك البوداو لربط جواهر قلوبنا فوراً، ومع قوة التنين الشامخ خلق وول-جين هذا الفضاء المؤقت. كل خطوة فيه معقدة بشكل مذهل، ولا يسعني إلا أن أُعجب.
لوحت بايك وون بالرمح الخشبي. بضربتها الواحدة، تحطم مدخل الطابق التاسع والتسعين، خالقاً ممراً بعدياً.
“مذهل. على أي حال، أنا حالياً في موقف اختطفت فيه من قبل وحش رعد بمستوى شبه خالد يبدو أنه سيد الطابق 99.”
[—————!]
“أعرف. والسبب في أنني استدعيتك هنا هو أن الزميل غيو وول-جين قال إن لديه شيئاً ليقوله لك.”
جييييوونغ!
تبادلنا الكلمات بسرعة. على أية حال، كنا قد تجاوزنا حتى الطابق 98، ولكن مع ظهور شبه خالد كسيد للطابق 99 واختطافي أنا، الأقوى بيننا، من قبل ذلك الشبه خالد، فإن الوقت جوهري.
“أعرف. والسبب في أنني استدعيتك هنا هو أن الزميل غيو وول-جين قال إن لديه شيئاً ليقوله لك.”
تحدث وول-جين على الفور:
عندها فقط، فوراً.
“بينما كنتُ أتصفح باختصار بعض النصوص القديمة، وجدتُ سجلاً عن ‘طائر الاهتزاز الذهبي’ الذي ذكره المبجل وعن برج المحن. قيل هناك بوضوح: إن طائر الاهتزاز الذهبي هو سيد برج المحن الموجود داخل بحر البرق المقدس، وسيد الطابق 100، والحارس النهائي.”
بدا المبجلون الآخرون واجمين أيضاً: “لتجنب ‘النهاية’ القادمة، نحن بالتأكيد بحاجة لوجوده.”
“… كما ظننت.”
فجأة، نظرت طائر الاهتزاز الذهبي لمكان ما بالأسفل وتغير وجهها بسرعة لآخر مصدوم.
تحدث وول-جين بتعبير مظلم:
أظلم تعبيري بطبيعة الحال. بالتفكير في الأمر، كان هناك شيء غريب؛ فرغم أنني اخترقتُ حتى الطابق 99، إلا أن أسياد الطوابق 96 و97 و98 قد أظهروا أنفسهم، بينما لم يُلمح حتى أنف سيد الطابق 99 في أي مكان.
“لقد قال المبجل إن طائر الاهتزاز الذهبي هذا ساعدك ذات مرة، صحيح؟ ومع ذلك، وفقاً للنص القديم، فمن بين تابعي ‘الرعد الذهبي الإلهي’، وحش الرعد طائر الاهتزاز الذهبي قاسية، وعنيفة، وماكرة بشكل خاص، وماهرة في خداع الناس. أعتقد أنها ربما خدعت المبجل.”
‘أرى ذلك. هذا ليْسَ جانغ إيك بل سيد الطابق 99!’
“همم…!”
[ما رأيك؟ هذا هو مخرج طوارئ “العوالم التي لا تُحصى” الذي هدد سيدي ‘الحرفي السماوي’ ليصنعه. خُلق للهروب من لورد العقاب السماوي الأعلى، هذا هو الكنز الخالد، “مسار القفار العظيم”. ومع ذلك، بدون بديل لشخصيته، فهو مجرد كتلة عملاقة من الخردة المعدنية. في الماضي، اعتاد أن يكون ‘مساراً يمكنه الذهاب لأي مكان’، لكنه الآن مجرد ‘سجن لا يمكنه الذهاب لأي مكان’.]
“في الوقت الحالي، أبذل قصارى جهدي لمنع نحلات الرعد في الطابق 99 من النزول أسفل الطابق 98. المشكلة هي أن الثقب بين الطابقين 99 و98 أوشك على الانغلاق. إذا حدث ذلك، فقد تُحاصر روحك وجوهرك من قبل ذلك الشبه خالد لألف أو عشرة آلاف سنة. لقد قررنا إنقاذك قبل حدوث ذلك.”
[لقد جئتُ لإنقاذك. يرجى اتباعي.]
“هل هناك طريقة؟”
‘أرى ذلك. هذا ليْسَ جانغ إيك بل سيد الطابق 99!’
أومأ جانغ إيك واستل البوداو الخاص به:
وميض!
“سأغرس البوداو الخاص بي فيك. ثم، في مستوى الروح، سأسحب البوداو وأسحبك لأسفل نحو الطابق 98. جميع المبجلين، بمن فيهم وول-جين، سيستخدمون قوتهم لسحب روحك، لذا استجب جيداً. سيُشعر وكأن روحك تُمزق إرباً، لكن تحمل ذلك.”
مع طقطقة شرارات الرعد، اتخذت النحلة قريباً هيئة بشرية. شعر طويل، قدمان بيضاوان شاحبتان، امرأة تبدو ناضجة مرتدية رداءً من الرعد والبرق. إنها امرأة تليق بوصف “الهيئة البالغة لطائر الاهتزاز الذهبي”. بينما تتحول للهيئة البشرية، أشعر بحضورها يهبط بثقل على كامل الطابق 99. وبما أن كل طابق يشبه بعداً منفصلاً، فهذا يعني أنها ملأت هذا البعد بأكمله بحضورها. ومن ذلك وحده، يمكنني استنتاج مستوى هذه المرأة فوراً.
“مفهوم. إذن سأغرس أنا أيضاً…”
طق!
“أفهم.”
المكان الذي تعرض فيه سيو أون هيون لكمين من قبل سيد الطابق 99 الذي كان متنكراً في زي جانغ إيك وفقد رأسه. هناك، تجمع جسد سيو أون هيون العائم، والمبجلون الذين استعادوا قوتهم، وجانغ إيك الذي كان يصد نحلات الرعد في الطابق 99 بالكامل. ما مجموعه خمسة وعشرون مبجلاً.
غرستُ سيف شبه القلب الخاص بي داخل جوهر قلب جانغ إيك ليسهل عليه سحبي. وغرس جانغ إيك “انهيار الخالدين، إبادة السماوات” داخل جوهر قلبي. اتصلنا بسرعة، وقبض كل منا على ‘الرابط’ الذي تشكل بيني وبين جانغ إيك.
بدا المبجلون الآخرون واجمين أيضاً: “لتجنب ‘النهاية’ القادمة، نحن بالتأكيد بحاجة لوجوده.”
“حسناً إذن، سأبدأ السحب…”
[جذوري… بمصطلحات شعبكم… كلمة “أم” ستكون الأكثر ملاءمة.]
وبينما أوشك جانغ إيك و وول-جين والمبجلون الآخرون في الطابق السفلي على سحبي:
وو-ووونغ!
تشينغ—
[بعد المعاناة لهذا الحد، ألا أستحق هذا القدر على الأقل؟ إذا كنتَ أنت مَن يكمل إرث سيدي، فأنا، بطريقة ما، أخت كبرى لك. من أجل هذه الأخت الكبرى، هل تتفضل بالبقاء مسجوناً داخل هذا البرج للأبد؟ لن تضطر للانتظار طويلاً. يوماً ما، سأقنع سيدي بالمجيء هنا وتفكيك منشأة التفكيك المروعة هذه لإنقاذك.]
بدا وكأن الزمن قد توقف. وداخل هذا الزمن المتجمد، كنتُ أنا الوحيد الواعي.
“بينما كنتُ أتصفح باختصار بعض النصوص القديمة، وجدتُ سجلاً عن ‘طائر الاهتزاز الذهبي’ الذي ذكره المبجل وعن برج المحن. قيل هناك بوضوح: إن طائر الاهتزاز الذهبي هو سيد برج المحن الموجود داخل بحر البرق المقدس، وسيد الطابق 100، والحارس النهائي.”
‘ما هذا…؟’
جييييوونغ!
خطوة، خطوة، خطوة…
المكان الذي تعرض فيه سيو أون هيون لكمين من قبل سيد الطابق 99 الذي كان متنكراً في زي جانغ إيك وفقد رأسه. هناك، تجمع جسد سيو أون هيون العائم، والمبجلون الذين استعادوا قوتهم، وجانغ إيك الذي كان يصد نحلات الرعد في الطابق 99 بالكامل. ما مجموعه خمسة وعشرون مبجلاً.
داخل هذا الفضاء، المخلوق من جواهر قلب جانغ إيك وأنا، دخل دخيل بكل طبيعية. قدمان ناعمتان بيضاوان تماماً. ترتدي رداءً من البرق وتظهر كفتاة صغيرة بشعر بلاتيني. إنه الوحش الخالد ليانغ سو جين، طائر الاهتزاز الذهبي. ابتسمت بوهن وهي تنظر إليَّ قبل أن تتحدث:
“ما السبب وراء إحضاري هنا؟”
[لقد جئتُ لإنقاذك. يرجى اتباعي.]
“… كما ظننت.”
“… ماذا تفعلين؟”
“ما هي علاقتكِ بـ طائر الاهتزاز الذهبي؟”
[في الوقت الحالي، يرجى المجيء معي. هذا بُعد استخدم فيه سليل التنين الشامخ قوة التنين الشامخ لتأسيس القوانين، لذا كان من الصعب الدخول قسراً. وليس من السهل تحمله أيضاً.]
“ما هي علاقتكِ بـ طائر الاهتزاز الذهبي؟”
“لا، لن أغادر.”
[ليْسَ شخصاً أحبه، ولكن بما أنه يعمل كوسيط لنزولي كزميل شخص مقدس، فهو مفيد نوعاً ما.]
[أجل، يرجى ألا تقلق. لن تضطر لتحريك إصبع واحد.]
[السبب في تسمية برج المحن ببرج المحن ليْسَ بسبب أي شيء آخر. إنه ببساطة لأنه كلما لاحق مالك العقاب السماوي سيدي، استخدمه بينما كان يخضع لمحن تشبه الموت. ليْسَ بسبب الوحوش التي تمتد من الطابق الأول إلى الـ 100.]
طق!
“ما هي علاقتكِ بـ طائر الاهتزاز الذهبي؟”
بينما فرقعت أصابعها، تحول وعيي فجأة للطابق 99. عُدتُ أمام ملكة نحل الرعد المعروفة بأنها طفلة طائر الاهتزاز الذهبي. ملكة نحل الرعد، عند رؤيتها لـ طائر الاهتزاز الذهبي تظهر فجأة، انحنت لها من مقعدها.
بدأت رائحة أزهار الخوخ في الانتشار حول بايك وون. السيدة المقدسة لعالم الصقيع الساطع، بايك وون، تستمد الآن قوة عالم الصقيع الساطع من أقاصي الكون.
[أقدم انحناءة للمبدأ.]
‘أرى ذلك. هذا ليْسَ جانغ إيك بل سيد الطابق 99!’
[كفانا تحيات. ولا داعي لمناداتي بالمبدأ؛ فسيكون هناك مبدأ جديد ليأخذ ذلك المكان.]
“كتفي يؤلمني! لا تلمسي كتفي! سأقتلكِ!!!”
بإمساك شعري، رفعته وبدأت تمشي لمكان ما. وبينما تتقدم، مدت ملكة نحل الرعد ذراعها، فاتحة بوابة بعدية.
“أهكذا هو الأمر؟ إذن ما السبب في إحضار رأسي فقط إلى هنا؟”
خطوة، خطوة…
[لأنه من المزعج أن تقاوم. لا تقلق؛ لن يؤلمك الأمر. فقط صدمة طفيفة ستتركز على رأسك. وبمجرد رحيلي، سألقي بجسدك الرئيسي داخل البرج، لذا التقطه في وقت فراغك.]
فتحت طائر الاهتزاز الذهبي البوابة البعدية معي، وما وراء الطابق 99— وصلتُ بحركة واحدة للطابق 100 من برج المحن داخل بحر البرق المقدس.
‘فـ-فن خالد…!’
وو-ووونغ!
اهتز كامل بحر البرق المقدس بعنف وكأنه يحاول صد الاقتحام الأجنبي من الخارج، لكن الحضور هبط بثبات في مكانه دون اكتراث. كيان ملفوف بضوء أبيض متألق، يشبه شجرة قديمة جافة. ذلك الكيان هو مسؤولة عالم الصقيع الساطع.
يُشعر بالطابق 100 من برج المحن وكأنه سطح مبنى. فوق سطح البرج الذي يشبه سهلاً قاحلاً، يلوح جهاز ضخم، يشبه كرة سماوية. وبينما نظرتُ لهيكل تلك الكرة السماوية، جفلتُ ب مفاجأة.
من كتف سيو أون هيون الأيسر، برزت يد، نحيلة كغصن شجرة قديم جاف. اليد، المحاطة بضوء أبيض ساطع، لوت جسده للخلف من كتفه، وأنزلت جسدها الرئيسي في بحر البرق المقدس.
‘… يونغ سونغ؟’
تحدث وول-جين على الفور:
بالنظر لما رأيته في نهاية الدورة الـ 19، يبدو الهيكل مشابهاً جداً لكنز طقوس القطب الجنوبي، يونغ سونغ. ومع ذلك، وبخلاف يونغ سونغ، فهو لا يملك النقوش الغامضة والإلهية المنقوشة عليه، ولا ينضح بمثل تلك الهالة الغامرة. الكرة السماوية في الطابق العلوي لبرج المحن تتحرك ببطء فقط، وتصدر أحياناً وهجاً خافتاً يشبه الأبراج، لتبدو وكأنها ليست سوى جهاز ميكانيكي ضخم.
“لا تلمسي كتفي! كتفي!”
[ما رأيك؟ هذا هو مخرج طوارئ “العوالم التي لا تُحصى” الذي هدد سيدي ‘الحرفي السماوي’ ليصنعه. خُلق للهروب من لورد العقاب السماوي الأعلى، هذا هو الكنز الخالد، “مسار القفار العظيم”. ومع ذلك، بدون بديل لشخصيته، فهو مجرد كتلة عملاقة من الخردة المعدنية. في الماضي، اعتاد أن يكون ‘مساراً يمكنه الذهاب لأي مكان’، لكنه الآن مجرد ‘سجن لا يمكنه الذهاب لأي مكان’.]
“…!”
“ما السبب في إحضاري إلى هنا؟”
كوارورورونغ!
[إنه لإهداء المبجل هذا الكنز الخالد الرائع، مسار القفار العظيم، جنباً إلى جنب مع السلطة للتحكم في برج المحن بأكمله. أيعجبك؟]
شددت قبضتها على رأسي. سرى البرق في رأسي، مما جعله ينبض بالألم.
“لو كان الأمر كذلك، لكان بإمكانكِ شرحه في الحديقة. ما السبب في خوض كل هذا العناء لإحضاري إلى هنا؟”
بما أنها تجيب على كل أسئلتي برغبة، واصلتُ الاستفسار. عندها، عندما سمعت السؤال بخصوص طائر الاهتزاز الذهبي، ابتسمت بتعبير بارد بشكل غريب.
[هوهو… أنت نقي جداً. النقيض تماماً لسيدي السابق…]
وو-ووونغ!
ضحكت طائر الاهتزاز الذهبي ووضعت رأسي على الأرض.
زمجرتُ فيها بينما كنتُ أحدق بحدة، شاعراً بإحساس الطعن في الكتف.
[أولاً، دعني أعيد تعريف نفسي. تحياتي، أنا طائر الاهتزاز الذهبي. أنا المحظية المرافقة والأليفة للرعد الذهبي الإلهي يانغ سو جين… وكذلك السلاح القتالي، وحش الرعد المكتمل تماماً. وفي الوقت نفسه، أنا التجمع لكل الأرواح المنتقمة لـ ‘طائفة طائر الرعد والاهتزاز الذهبي’، التي اتبعت يانغ سو جين بإخلاص فقط لتُباد على يده. أنا المسؤولة التي تدير ‘برج المحن’ بعد أن رُبطت بالطابق 100 من برج المحن بعد وفاة يانغ سو جين… وأيضاً وجود بائس يتم تمزيق جسده قطعة قطعة بواسطة البرج نفسه.]
بينما كنتُ أختبر ما إذا كان بإمكاني التواصل مع جسدي، وجهتُ ببراعة قوة تحطيم الفراغ والفنون الخالدة محاولاً تجنب الرصد.
جثت أمامي وداعبت رأسي برقة.
تشتيت الذهن عبر كتفي قد نجح. ما تبقى هو…
[لقد كان السيد قاسياً حقاً، أليس كذلك؟ لقد طحن الطائفة التي اتبعته دون ذرة تردد وحولهم إلى وحش. وبعد استخدام ذلك كسلاح قتالي حتى شبع قلبه، غادر بجملة واحدة فقط ‘أنا عائد للمنزل’. عندما تشبثتُ به، متوسلةً أن أتبعه، ربطني بإصبع بنصره وألقى بي في النطاق السماوي للشمس والقمر. ثم، تأكد من أنه عبر برج المحن، سيتم طحن جسدي بالكامل عبر دهور لا تنتهي حتى يتلاشى في النهاية… ها، هاها، آهاهاهاهاها!!!]
“كتفي يؤلمني! لا تلمسي كتفي! سأقتلكِ!!!”
انفجرت في ضحك مجنون.
“اللعنة…! لا تنطقي بالهراء! إن لم تكوني أنتِ مَن يطعن كتفي الآن، فمن يكون إذن!؟”
[السبب في تسمية برج المحن ببرج المحن ليْسَ بسبب أي شيء آخر. إنه ببساطة لأنه كلما لاحق مالك العقاب السماوي سيدي، استخدمه بينما كان يخضع لمحن تشبه الموت. ليْسَ بسبب الوحوش التي تمتد من الطابق الأول إلى الـ 100.]
مبجل ذبح السماء غيوك غوانغ، وبشعوره بالهالة، انحنى على الفور بينما أزهرت زهرة من رأسه، ناثرةً حبوب اللقاح. سجد جميع مبجلي عالم الصقيع الساطع في آن واحد بتبجيل.
وودوك…
شددت قبضتها على رأسي. سرى البرق في رأسي، مما جعله ينبض بالألم.
ضحكت طائر الاهتزاز الذهبي ووضعت رأسي على الأرض.
[الأطفال الذين يحكمون الطوابق من الأول إلى الـ 99… هم لحم جسدي الذي تم انتزاعه بعد أن طُحن جسدي بواسطة برج المحن. أكبر قطعة أصبحت نحلة الرعد في الطابق السفلي، ومن نحلة الرعد، يستمر لحم العوالم السفلى في التساقط. يستمر اللحم في التحلل طابقاً تلو الآخر حتى يتم طردهم في النهاية خارج بحر البرق المقدس. سيدي، بعد كل هذا العناء في خلقي، قرر سجني في هذا البرج لدهور لا تُحصى وتحليلي.]
[لذا اتخذتُ قراراً. يوماً ما، إذا وصل شخص يكمل إرث سيدي إلى بحر البرق المقدس، فسأعطيه منصبي وأهرب من هذا المكان. سأفر و… أجد ‘المنزل’ الذي عاد إليه سيدي، وأحول كل شعبه الأعزاء إلى وحوش رعد، وأؤسس هرمية مع تلك الوحوش، وأصبح زوجة سيدي الحقيقية… تلك هي العزيمة التي اتخذتُها.]
“…”
[من حيث مرحلة تدريب الخلود للمتدربين، سيكون ذلك صحيحاً.]
[لذا اتخذتُ قراراً. يوماً ما، إذا وصل شخص يكمل إرث سيدي إلى بحر البرق المقدس، فسأعطيه منصبي وأهرب من هذا المكان. سأفر و… أجد ‘المنزل’ الذي عاد إليه سيدي، وأحول كل شعبه الأعزاء إلى وحوش رعد، وأؤسس هرمية مع تلك الوحوش، وأصبح زوجة سيدي الحقيقية… تلك هي العزيمة التي اتخذتُها.]
تنهد وول-جين: “… لقد قُدمت تضحيات كثيرة في غزو بحر البرق المقدس… لكن فقدان شخص بمستوى امتلاك ‘موهبة خالدة’ بهذا العجز… إنها خسارة لعالم الصقيع الساطع.”
وودودودوك!
لا يمكن أن يكون جانغ إيك. لو كان جانغ إيك، لما وجه هذا النوع من الضربات العبثية ضد مبجل في مرحلة تحطيم النجوم.
غرست أصابعها في رأسي.
“حسناً، لا يهم. ألا يمكن للمبجل هادم السماوات… اختراق الطابق 99؟”
[بعد المعاناة لهذا الحد، ألا أستحق هذا القدر على الأقل؟ إذا كنتَ أنت مَن يكمل إرث سيدي، فأنا، بطريقة ما، أخت كبرى لك. من أجل هذه الأخت الكبرى، هل تتفضل بالبقاء مسجوناً داخل هذا البرج للأبد؟ لن تضطر للانتظار طويلاً. يوماً ما، سأقنع سيدي بالمجيء هنا وتفكيك منشأة التفكيك المروعة هذه لإنقاذك.]
“لو كان الأمر كذلك، لكان بإمكانكِ شرحه في الحديقة. ما السبب في خوض كل هذا العناء لإحضاري إلى هنا؟”
بعينين فقدتا عقلهما تماماً، همست لي. وعبر يديها، شعرتُ تدريجياً بقيد بمستوى الفن الخالد يربط روحي. سلاسل قوة الجذب التي تربط طائر الاهتزاز الذهبي بدأت تشتبك بي.
“بينما كنتُ أتصفح باختصار بعض النصوص القديمة، وجدتُ سجلاً عن ‘طائر الاهتزاز الذهبي’ الذي ذكره المبجل وعن برج المحن. قيل هناك بوضوح: إن طائر الاهتزاز الذهبي هو سيد برج المحن الموجود داخل بحر البرق المقدس، وسيد الطابق 100، والحارس النهائي.”
“… إذن كان بإمكانكِ مجرد القبض عليَّ وتعليقي هنا عندما التقينا لأول مرة. لماذا جعلتِني أخوض برج المحن؟”
صرختُ بالهراء، محاولاً تشتيت تركيزها حتى أتمكن من توجيه ضربة عبر تحطيم الفراغ.
[ذلك لأنه فقط باستخدام ذلك الأسلوب كان بإمكاني تأسيس التقنية التي من شأنها فرض قيودي على المبجل.]
[أجل، يرجى ألا تقلق. لن تضطر لتحريك إصبع واحد.]
“أهكذا هو الأمر؟ إذن ما السبب في إحضار رأسي فقط إلى هنا؟”
بينما كنتُ أختبر ما إذا كان بإمكاني التواصل مع جسدي، وجهتُ ببراعة قوة تحطيم الفراغ والفنون الخالدة محاولاً تجنب الرصد.
[لأنه من المزعج أن تقاوم. لا تقلق؛ لن يؤلمك الأمر. فقط صدمة طفيفة ستتركز على رأسك. وبمجرد رحيلي، سألقي بجسدك الرئيسي داخل البرج، لذا التقطه في وقت فراغك.]
زمجرتُ فيها بينما كنتُ أحدق بحدة، شاعراً بإحساس الطعن في الكتف.
“إذن لماذا تطعنين كتفي بنصل كهذا؟”
نقرتُ بلساني داخلياً. بالنسبة لمبجل في مرحلة تحطيم النجوم، “الرأس” ليْسَ جزءاً جوهرياً. وبالنظر إلى أن الجسد الرئيسي هو نجم، فما المعنى الذي يحمله الرأس؟ حتى لو قُطع رأسه، يمكن للمبجل الاستمرار في البقاء هناك والتصرف وكأن شيئاً لم يحدث. ومع ذلك، هذه النحلة فصلت رأسي بنظافة وفي الوقت نفسه سحبت “روحي وجوهري” معه. لا بد أنها أسست نوعاً من السحر عبر فعل “قطع الرأس” لاستخراج روحي وجوهري إلى هذا المكان.
زمجرتُ فيها بينما كنتُ أحدق بحدة، شاعراً بإحساس الطعن في الكتف.
[هوهو… أنت نقي جداً. النقيض تماماً لسيدي السابق…]
[أنت تقول أشياء غريبة. كيانك بأكمله حالياً منفصل بين رأسك وبقية ما تحته. لا يجب أن تكون قادراً على الشعور بأي ألم في كتفك.]
داخل هذا الفضاء، المخلوق من جواهر قلب جانغ إيك وأنا، دخل دخيل بكل طبيعية. قدمان ناعمتان بيضاوان تماماً. ترتدي رداءً من البرق وتظهر كفتاة صغيرة بشعر بلاتيني. إنه الوحش الخالد ليانغ سو جين، طائر الاهتزاز الذهبي. ابتسمت بوهن وهي تنظر إليَّ قبل أن تتحدث:
“اللعنة…! لا تنطقي بالهراء! إن لم تكوني أنتِ مَن يطعن كتفي الآن، فمن يكون إذن!؟”
[ما رأيك؟ هذا هو مخرج طوارئ “العوالم التي لا تُحصى” الذي هدد سيدي ‘الحرفي السماوي’ ليصنعه. خُلق للهروب من لورد العقاب السماوي الأعلى، هذا هو الكنز الخالد، “مسار القفار العظيم”. ومع ذلك، بدون بديل لشخصيته، فهو مجرد كتلة عملاقة من الخردة المعدنية. في الماضي، اعتاد أن يكون ‘مساراً يمكنه الذهاب لأي مكان’، لكنه الآن مجرد ‘سجن لا يمكنه الذهاب لأي مكان’.]
صرختُ بالهراء، محاولاً تشتيت تركيزها حتى أتمكن من توجيه ضربة عبر تحطيم الفراغ.
امتلأت عينا ملكة النحل بالرعب، وسخرت بايك وون بينما بدأت في سحقها تماماً.
“كتفي يؤلمني! لا تلمسي كتفي! سأقتلكِ!!!”
‘كنتُ أتساءل لماذا أحضرت رأسي فقط. لا بد أنه نوع من الأعمال السحرية.’
ولكن بينما كنتُ أصرخ بالهراء، تملكني إحساس غريب.
[أولاً، دعني أعيد تعريف نفسي. تحياتي، أنا طائر الاهتزاز الذهبي. أنا المحظية المرافقة والأليفة للرعد الذهبي الإلهي يانغ سو جين… وكذلك السلاح القتالي، وحش الرعد المكتمل تماماً. وفي الوقت نفسه، أنا التجمع لكل الأرواح المنتقمة لـ ‘طائفة طائر الرعد والاهتزاز الذهبي’، التي اتبعت يانغ سو جين بإخلاص فقط لتُباد على يده. أنا المسؤولة التي تدير ‘برج المحن’ بعد أن رُبطت بالطابق 100 من برج المحن بعد وفاة يانغ سو جين… وأيضاً وجود بائس يتم تمزيق جسده قطعة قطعة بواسطة البرج نفسه.]
‘… إنه يؤلم حقاً.’
بو-ووونغ!
كما قالت، رأسي وبقية جسدي منفصلان بشيء مثل الفن الخالد. وبفضل ذلك، روحي وجوهري مرتبطان برأسي، تاركين جسدي الرئيسي خالياً من الإحساس. إذن لماذا بحق العالم… يؤلمني كتفي؟
داخل الحاجز المكاني، انبثقت صاعقة برق ذهبية. ظهرت نحلة رعد واحدة، قبضت على رأسي المقطوع، وطارت بعيداً لمكان ما.
‘… حسناً، بما أن الألم حقيقي، فقد يساعد في تشتيت تركيز طائر الاهتزاز الذهبي قليلاً.’
بينما فرقعت أصابعها، تحول وعيي فجأة للطابق 99. عُدتُ أمام ملكة نحل الرعد المعروفة بأنها طفلة طائر الاهتزاز الذهبي. ملكة نحل الرعد، عند رؤيتها لـ طائر الاهتزاز الذهبي تظهر فجأة، انحنت لها من مقعدها.
“لا تلمسي كتفي! كتفي!”
[لقد تحدثتِ جيداً قبل لحظات. تفضلي. توسلي. توسلي لي لأبقي على حياتكِ. العقِي قدميَّ كالكلب. توسلي بينما تعدين بتقديم كل ما تملكين فقط لأعفو عنكِ. إذا فعلتِ ذلك، سأترك لكِ حياتكِ على الأقل.]
[منذ قليل، أي هراء تقول… آه!]
“هـ-هذا هو…!”
فجأة، نظرت طائر الاهتزاز الذهبي لمكان ما بالأسفل وتغير وجهها بسرعة لآخر مصدوم.
[بعد المعاناة لهذا الحد، ألا أستحق هذا القدر على الأقل؟ إذا كنتَ أنت مَن يكمل إرث سيدي، فأنا، بطريقة ما، أخت كبرى لك. من أجل هذه الأخت الكبرى، هل تتفضل بالبقاء مسجوناً داخل هذا البرج للأبد؟ لن تضطر للانتظار طويلاً. يوماً ما، سأقنع سيدي بالمجيء هنا وتفكيك منشأة التفكيك المروعة هذه لإنقاذك.]
‘الآن!’
غرست أصابعها في رأسي.
تشتيت الذهن عبر كتفي قد نجح. ما تبقى هو…
“يجب أن نطلب عون الأسياد المقدسين.”
فن سيف قطع الجبل. الحركة الثالثة والثلاثون. سوميرو!
[هوهو… أنت نقي جداً. النقيض تماماً لسيدي السابق…]
الطابق 95 من بحر البرق المقدس.
قبضت يد بايك وون على رأس ملكة نحلات الرعد.
المكان الذي تعرض فيه سيو أون هيون لكمين من قبل سيد الطابق 99 الذي كان متنكراً في زي جانغ إيك وفقد رأسه. هناك، تجمع جسد سيو أون هيون العائم، والمبجلون الذين استعادوا قوتهم، وجانغ إيك الذي كان يصد نحلات الرعد في الطابق 99 بالكامل. ما مجموعه خمسة وعشرون مبجلاً.
“مذهل. على أي حال، أنا حالياً في موقف اختطفت فيه من قبل وحش رعد بمستوى شبه خالد يبدو أنه سيد الطابق 99.”
“لماذا اختفى مبجلو عالم الأشباح السفلي بالضبط؟”
بحثتُ عن جانغ إيك. ووجدته على الفور.
“ذاك… اعتذاري. لا يمكنني القول.”
فجأة، نظرت طائر الاهتزاز الذهبي لمكان ما بالأسفل وتغير وجهها بسرعة لآخر مصدوم.
“حسناً، لا يهم. ألا يمكن للمبجل هادم السماوات… اختراق الطابق 99؟”
[يمكنك قول ذلك…]
“الثقب في الطابق 99 قد انغلق. صاحب الطابق 99 مصمم وقد ختم حاجز الطابق 99 بإحكام. حتى لو دمجنا جميعاً قوانا، فسيخلق ذلك فجوة صغيرة فقط.”
‘…هه؟’
تنهد وول-جين: “… لقد قُدمت تضحيات كثيرة في غزو بحر البرق المقدس… لكن فقدان شخص بمستوى امتلاك ‘موهبة خالدة’ بهذا العجز… إنها خسارة لعالم الصقيع الساطع.”
بإمساك شعري، رفعته وبدأت تمشي لمكان ما. وبينما تتقدم، مدت ملكة نحل الرعد ذراعها، فاتحة بوابة بعدية.
بدا المبجلون الآخرون واجمين أيضاً: “لتجنب ‘النهاية’ القادمة، نحن بالتأكيد بحاجة لوجوده.”
الكيان الذي أمامي هو شبه خالد! مجرد خطوة واحدة أدنى من الخالد الحقيقي.
“أيمكننا نحن المبجلون فقط اختراق سيد الطابق 99 الذي يُعتقد أنه بمستوى دخول النيرفانا؟”
بعينين فقدتا عقلهما تماماً، همست لي. وعبر يديها، شعرتُ تدريجياً بقيد بمستوى الفن الخالد يربط روحي. سلاسل قوة الجذب التي تربط طائر الاهتزاز الذهبي بدأت تشتبك بي.
“يجب أن نطلب عون الأسياد المقدسين.”
‘الآن!’
“لكن كيف؟ لكي يهبط الأسياد المقدسون هنا، يلزم وجود وسيط. ويجب أن يكون وسيطاً قوياً بشكل لا يصدق مرتبطاً بجوهر الأسياد المقدسين! وإلا، سيتعين علينا بناء مذبح لهبوطهم على مدى الخمسة آلاف سنة القادمة، وحتى عندها، فإن احتمالية تفعيل المذبح بشكل صحيح هي أربعة من عشرة فقط!”
[الأطفال الذين يحكمون الطوابق من الأول إلى الـ 99… هم لحم جسدي الذي تم انتزاعه بعد أن طُحن جسدي بواسطة برج المحن. أكبر قطعة أصبحت نحلة الرعد في الطابق السفلي، ومن نحلة الرعد، يستمر لحم العوالم السفلى في التساقط. يستمر اللحم في التحلل طابقاً تلو الآخر حتى يتم طردهم في النهاية خارج بحر البرق المقدس. سيدي، بعد كل هذا العناء في خلقي، قرر سجني في هذا البرج لدهور لا تُحصى وتحليلي.]
عندها فقط.
بينما تمر نحلة الرعد التي تمسك بوجهي من جانبه، تتلاقى نظراتنا لفترة وجيزة. وبنقر بلسانه وكأنه غير مصدق، يتمتم:
وميض!
لوحت بايك وون بالرمح الخشبي. بضربتها الواحدة، تحطم مدخل الطابق التاسع والتسعين، خالقاً ممراً بعدياً.
من الكتف الأيسر لجسد سيو أون هيون المقطوع الرأس، انفجر ضوء سيف غامر. تزامناً مع ذلك، بدأ حضور هائل في الهبوط على بحر البرق المقدس.
[هوهو… أنت نقي جداً. النقيض تماماً لسيدي السابق…]
كغوغوغوغو!
[أجل، يرجى ألا تقلق. لن تضطر لتحريك إصبع واحد.]
“هـ-هذا هو…!”
“أعرف. والسبب في أنني استدعيتك هنا هو أن الزميل غيو وول-جين قال إن لديه شيئاً ليقوله لك.”
مبجل ذبح السماء غيوك غوانغ، وبشعوره بالهالة، انحنى على الفور بينما أزهرت زهرة من رأسه، ناثرةً حبوب اللقاح. سجد جميع مبجلي عالم الصقيع الساطع في آن واحد بتبجيل.
عندها فقط،
تشووووك!
داخل الحاجز المكاني، انبثقت صاعقة برق ذهبية. ظهرت نحلة رعد واحدة، قبضت على رأسي المقطوع، وطارت بعيداً لمكان ما.
من كتف سيو أون هيون الأيسر، برزت يد، نحيلة كغصن شجرة قديم جاف. اليد، المحاطة بضوء أبيض ساطع، لوت جسده للخلف من كتفه، وأنزلت جسدها الرئيسي في بحر البرق المقدس.
“يجب أن نطلب عون الأسياد المقدسين.”
وو-ووونغ!
بعينين فقدتا عقلهما تماماً، همست لي. وعبر يديها، شعرتُ تدريجياً بقيد بمستوى الفن الخالد يربط روحي. سلاسل قوة الجذب التي تربط طائر الاهتزاز الذهبي بدأت تشتبك بي.
اهتز كامل بحر البرق المقدس بعنف وكأنه يحاول صد الاقتحام الأجنبي من الخارج، لكن الحضور هبط بثبات في مكانه دون اكتراث. كيان ملفوف بضوء أبيض متألق، يشبه شجرة قديمة جافة. ذلك الكيان هو مسؤولة عالم الصقيع الساطع.
انفجرت في ضحك مجنون.
إنها السيدة المقدسة بايك وون.
[هوهو… أنت نقي جداً. النقيض تماماً لسيدي السابق…]
[نقدم احترامنا للسيدة المقدسة!]
لا يمكن أن يكون جانغ إيك. لو كان جانغ إيك، لما وجه هذا النوع من الضربات العبثية ضد مبجل في مرحلة تحطيم النجوم.
صرخ أربعة وعشرون مبجلاً في انسجام وهم ينحنون. أومأت بايك وون برأسها ثم نظرت للأعلى نحو الطابق العلوي البعيد. حدقت وراء الطابق 99.
“لماذا اختفى مبجلو عالم الأشباح السفلي بالضبط؟”
[ليْسَ شخصاً أحبه، ولكن بما أنه يعمل كوسيط لنزولي كزميل شخص مقدس، فهو مفيد نوعاً ما.]
جييييييينغ!
ألقت نظرة على مبجل ذبح السماء غيوك غوانغ ونقرت بلسانها.
ضحكت طائر الاهتزاز الذهبي ووضعت رأسي على الأرض.
[أيها الأحمق. توقف عن سلوكك الغبي وساعدني. كم يجب أن يكون إيمانك بالـ “عظيم” ضحلاً لدرجة أنك لا تستطيع حتى أداء دور الوسيط الذي تمكن حتى ذلك النذل من العرق البشري من أدائه!؟]
‘… إنه يؤلم حقاً.’
احمر وجه غيوك غوانغ بشدة عند كلماتها، لكنه استعاد رباطة جأشه بسرعة. بعد توبيخ غيوك غوانغ، طارت بايك وون في قفزة واحدة إلى الحدود بين الطابقين 98 و99.
نقرتُ بلساني داخلياً. بالنسبة لمبجل في مرحلة تحطيم النجوم، “الرأس” ليْسَ جزءاً جوهرياً. وبالنظر إلى أن الجسد الرئيسي هو نجم، فما المعنى الذي يحمله الرأس؟ حتى لو قُطع رأسه، يمكن للمبجل الاستمرار في البقاء هناك والتصرف وكأن شيئاً لم يحدث. ومع ذلك، هذه النحلة فصلت رأسي بنظافة وفي الوقت نفسه سحبت “روحي وجوهري” معه. لا بد أنها أسست نوعاً من السحر عبر فعل “قطع الرأس” لاستخراج روحي وجوهري إلى هذا المكان.
في اللحظة التالية، [مطرد الشجر.] تموج الفضاء حولها بغيوم بيضاء، متخذاً هيئة رمح خشبي هائل.
يُشعر بالطابق 100 من برج المحن وكأنه سطح مبنى. فوق سطح البرج الذي يشبه سهلاً قاحلاً، يلوح جهاز ضخم، يشبه كرة سماوية. وبينما نظرتُ لهيكل تلك الكرة السماوية، جفلتُ ب مفاجأة.
جييييوونغ!
[أولاً، دعني أعيد تعريف نفسي. تحياتي، أنا طائر الاهتزاز الذهبي. أنا المحظية المرافقة والأليفة للرعد الذهبي الإلهي يانغ سو جين… وكذلك السلاح القتالي، وحش الرعد المكتمل تماماً. وفي الوقت نفسه، أنا التجمع لكل الأرواح المنتقمة لـ ‘طائفة طائر الرعد والاهتزاز الذهبي’، التي اتبعت يانغ سو جين بإخلاص فقط لتُباد على يده. أنا المسؤولة التي تدير ‘برج المحن’ بعد أن رُبطت بالطابق 100 من برج المحن بعد وفاة يانغ سو جين… وأيضاً وجود بائس يتم تمزيق جسده قطعة قطعة بواسطة البرج نفسه.]
لوحت بايك وون بالرمح الخشبي. بضربتها الواحدة، تحطم مدخل الطابق التاسع والتسعين، خالقاً ممراً بعدياً.
“ذاك… اعتذاري. لا يمكنني القول.”
بو-ووووونغ!
بو-ووووونغ!
اندفعت مئات الملايين من نحلات الرعد نحو بايك وون دفعة واحدة. لكن بايك وون فتحت فمها.
وييييينغ!
[—————!]
“حسناً، لا يهم. ألا يمكن للمبجل هادم السماوات… اختراق الطابق 99؟”
جييييييينغ!
كغوغوغوغو!
زئير أسد هائل هز البعد بأكمله، وانفجرت مئات الملايين من نحلات الرعد وهلكت في مكانها.
“… أولاً، لماذا أحضرتِ رأسي المقطوع فقط إلى هنا؟”
بيجيجيك!
كما قالت، رأسي وبقية جسدي منفصلان بشيء مثل الفن الخالد. وبفضل ذلك، روحي وجوهري مرتبطان برأسي، تاركين جسدي الرئيسي خالياً من الإحساس. إذن لماذا بحق العالم… يؤلمني كتفي؟
أمامها وقف مَن نصب الكمين واختطف سيو أون هيون. ظهرت ملكة نحلات الرعد. نظرت لبايك وون وسخرت.
[منذ قليل، أي هراء تقول… آه!]
[حسناً، مَن لدينا هنا؟ أليست هذه بايك وون، التي أصبحت حثالة؟ هذا يعيد ذكريات الماضي. بايك وون التي توسلت يوماً من أجل حياتها أمام الرعد الذهبي تجرؤ على الظهور أمامي، أنا التي أمارس سلطته. بمجرد التفكير في ذلك الوقت…]
البوداو الذي أرسله جانغ إيك داخل جوهر قلبي في الماضي؛ يبدو أنه استخدم أثر ذلك البوداو لربط جواهر قلوبنا فوراً، ومع قوة التنين الشامخ خلق وول-جين هذا الفضاء المؤقت. كل خطوة فيه معقدة بشكل مذهل، ولا يسعني إلا أن أُعجب.
عندها فقط، فوراً.
[لقد رأيتُ المبجل يقاتل إسقاط التنين الشامخ. ومن ثم، أدركتُ أنني لو أحضرتُ جسدك بالكامل، فلن أتمكن من التعامل معه. لهذا السبب أحضرتُ روحك وجوهرك فقط مع رأسك المتصل بهما.]
قبض!
“لقد قال المبجل إن طائر الاهتزاز الذهبي هذا ساعدك ذات مرة، صحيح؟ ومع ذلك، وفقاً للنص القديم، فمن بين تابعي ‘الرعد الذهبي الإلهي’، وحش الرعد طائر الاهتزاز الذهبي قاسية، وعنيفة، وماكرة بشكل خاص، وماهرة في خداع الناس. أعتقد أنها ربما خدعت المبجل.”
قبضت يد بايك وون على رأس ملكة نحلات الرعد.
“…”
بادودودودوك!
“ذاك… اعتذاري. لا يمكنني القول.”
انفجر رأس ملكة النحل تحت قبضة بايك وون.
[لذا اتخذتُ قراراً. يوماً ما، إذا وصل شخص يكمل إرث سيدي إلى بحر البرق المقدس، فسأعطيه منصبي وأهرب من هذا المكان. سأفر و… أجد ‘المنزل’ الذي عاد إليه سيدي، وأحول كل شعبه الأعزاء إلى وحوش رعد، وأؤسس هرمية مع تلك الوحوش، وأصبح زوجة سيدي الحقيقية… تلك هي العزيمة التي اتخذتُها.]
وييييينغ!
كواغواغواغوانغ!
بدأت رائحة أزهار الخوخ في الانتشار حول بايك وون. السيدة المقدسة لعالم الصقيع الساطع، بايك وون، تستمد الآن قوة عالم الصقيع الساطع من أقاصي الكون.
“…!”
[أيتها الشيء الأحمق. مَن خشيته كان الرعد الذهبي. أتظنين أنني سأخشى شيئاً عديم القيمة مثلكِ لا يمكن حتى اعتباره من أتباعه؟ أترينني، أنا التي وقفتُ يوماً أمام الخلود الحقيقي، في نفس مستواكِ، أنتِ يا نصف المبتدئة في دخول النيرفانا؟]
جثت أمامي وداعبت رأسي برقة.
[أوه-أه… أووووهب…!]
[ما رأيك؟ هذا هو مخرج طوارئ “العوالم التي لا تُحصى” الذي هدد سيدي ‘الحرفي السماوي’ ليصنعه. خُلق للهروب من لورد العقاب السماوي الأعلى، هذا هو الكنز الخالد، “مسار القفار العظيم”. ومع ذلك، بدون بديل لشخصيته، فهو مجرد كتلة عملاقة من الخردة المعدنية. في الماضي، اعتاد أن يكون ‘مساراً يمكنه الذهاب لأي مكان’، لكنه الآن مجرد ‘سجن لا يمكنه الذهاب لأي مكان’.]
صارعت ملكة النحل للهرب، لكنها لم تستطع الإفلات من قبضة بايك وون.
لوحت بايك وون بالرمح الخشبي. بضربتها الواحدة، تحطم مدخل الطابق التاسع والتسعين، خالقاً ممراً بعدياً.
‘فـ-فن خالد…!’
“… ماذا تفعلين؟”
امتلأت عينا ملكة النحل بالرعب، وسخرت بايك وون بينما بدأت في سحقها تماماً.
[—————!]
[لقد تحدثتِ جيداً قبل لحظات. تفضلي. توسلي. توسلي لي لأبقي على حياتكِ. العقِي قدميَّ كالكلب. توسلي بينما تعدين بتقديم كل ما تملكين فقط لأعفو عنكِ. إذا فعلتِ ذلك، سأترك لكِ حياتكِ على الأقل.]
أومأ جانغ إيك واستل البوداو الخاص به:
ولكن بينما كنتُ أصرخ بالهراء، تملكني إحساس غريب.