“هذا ليس سيئًا! قالت المعلمة أنك تحسنت اليوم. يجب أن نحتفل. كيف يبدو طبقين للعشاء؟” حمل الرجل وو شنغ في ذراعه ثم وضع الصبي على ظهر الدراجة. ثم نظر حوله. “يا بني، انتظر والدك لحظة. لقد وعدت أن ألتقي بصديق اليوم.”
إذا كان تشن غي هو الذي طلب مزيدًا من التفاصيل، فقد يتراجع فانغ شيمينغ لأسباب معينة، ولكن إذا كان الشخص صديقًا للدكتور وي، فقد يكون الوضع مختلفًا. كان لدى فانغ شيمينغ احترام حقيقي للدكتور وي. عندما كان محاصرًا حقًا، كان سيختار أن يؤمن بصديق الدكتور وي. مما سمعه تشن غي، ربما كان فانغ شيمينغ قد تعامل مع ذلك المستشفى الملعون. كان ظهور اللامبتسم دليلاً واضحًا. لكن لم يكن لديه القدرة ولا وقت للمساعدة، لذلك كان بإمكانه فقط استخدام هذا النوع من الأساليب.
[1] يمكن أن يعني وو جين بنغ أيضًا الروك الذهبي.
“أنتِ بحاجة إلى رعاية جيانغ مينغ، وسوف تحتاجين إلى تلك الأموال من أجل البقاء. دعينا لا نجادل في هذا في الوقت الحالي.” عرف تشن غي أن جيانغ جيو لن يسمح للصبي بالذهاب بتلك السهولة، ولن يوافقوا على مساعدة جيانغ مينغ في الجراحة التي أجراها لأنه بمجرد استعادة جيانغ مينغ لسمعه، فقد تتدمر خطة الجنين الشبح. وبالتالي، كان عليهم أن يوقفوها بأفضل ما يمكنهم. لم يخطط تشن غي للوصول إلى ذلك. إذا رفض جيانغ جيو، فسوف يطلب المساعدة من الشرطة وجمعية النساء.
أعطى تشن غي فانغ شيمينغ معلومات حسابه الاجتماعي الأخرى، وقدم فانغ شيمينغ تشن غي إلى طبيب آخر وأعطاه رقم الاتصال. قاطعا الاتصال، نظر تشن غي إلى والدة جيانغ مينغ وحاول شرح الموقف. كتبت والدة جيانغ مينغ أشياء كثيرة على الورقة. بخلاف إظهار تقديرها، أخبرت تشن غي أنها كانت تدخر. حاليا، كان لديها حوالي الـ30،000. خططت لاستخدام كل ذلك لمساعدة جيانغ مينغ في جراحته. ستدفع تشن غي الباقي في الوقت الحالي، لكنها وعدت بإعادة الأموال.
“في غضون سبعة أيام، سنذهب إلى مدينة شين هاي معًا. إذا لم تتمكني من الاتصال بي، فإذهبي مباشرةً إلى المنزل المسكون في منتزه القرن الجديد. وسيقدم لك شخص ما المال.” كان تشن غي قد وضع خطته بالفعل. كان سيتعامل أولاً مع الجنين الشبح وثم سيركز كل طاقته على المستشفى الملعون. بالطبع، كانت الفرضية هي أنه كان عليه أن يكون قادرًا على قتل الجنين الشبح.
“أنتِ بحاجة إلى رعاية جيانغ مينغ، وسوف تحتاجين إلى تلك الأموال من أجل البقاء. دعينا لا نجادل في هذا في الوقت الحالي.” عرف تشن غي أن جيانغ جيو لن يسمح للصبي بالذهاب بتلك السهولة، ولن يوافقوا على مساعدة جيانغ مينغ في الجراحة التي أجراها لأنه بمجرد استعادة جيانغ مينغ لسمعه، فقد تتدمر خطة الجنين الشبح. وبالتالي، كان عليهم أن يوقفوها بأفضل ما يمكنهم. لم يخطط تشن غي للوصول إلى ذلك. إذا رفض جيانغ جيو، فسوف يطلب المساعدة من الشرطة وجمعية النساء.
“لما لا؟ ليست هناك مشكلة على الإطلاق!” وافق وو جين بنغ بسهولة. ركب الثلاثة الدراجات وجاءوا إلى المنطقة بالقرب من شقة صغيرة في غربي جيوجيانغ.
أخرج هاتفه وكان على وشك الاتصال عندما سار تشن غي. “أنت والد وو شنغ، أليس كذلك؟”
“في غضون سبعة أيام، سنذهب إلى مدينة شين هاي معًا. إذا لم تتمكني من الاتصال بي، فإذهبي مباشرةً إلى المنزل المسكون في منتزه القرن الجديد. وسيقدم لك شخص ما المال.” كان تشن غي قد وضع خطته بالفعل. كان سيتعامل أولاً مع الجنين الشبح وثم سيركز كل طاقته على المستشفى الملعون. بالطبع، كانت الفرضية هي أنه كان عليه أن يكون قادرًا على قتل الجنين الشبح.
“نحن نوقف حركة المرور. دعنا نتحدث بينما نتحرك.” دفع الرجل دراجته واستمر في التقدم. دفع تشن غي الدراجة الهوائية التي استأجرها من الخدمة العامة وتبعه. إذا مشوا، فسيستغرق الأمر وقتًا طويلاً، وقد ينهون الدردشة في الرحلة، لكن الغرض الحقيقي من تشن غي كان الوصول إلى غرفة وو شنغ والبقاء حتى منتصف الليل.
‘يمكن رؤية آثار المستشفى الملعون في كل مكان. أشعر أنه إذا لم أذهب إليهم، سيأتون لي. فبعد كل شيء، تلقيت دعوة للانضمام للعبة الملعونة.’
بعد التعامل مع القضية في هذا الجانب، غادر تشن غي بعد ترك رقم الاتصال الخاص به.
“في وقت لاحق الليلة، سأذهب إلى منزل فانغ يو لأرى ما إذا كان الباب سيظهر بعد أن تغفو. إذا نجح كل شيء، يمكنني نزع ثلاثة أشخاص من القائمة، وسيبقى ستة أطفال.”
‘يمكن رؤية آثار المستشفى الملعون في كل مكان. أشعر أنه إذا لم أذهب إليهم، سيأتون لي. فبعد كل شيء، تلقيت دعوة للانضمام للعبة الملعونة.’
على عكس الآباء الآخرين الذين جاءوا في سيارات أو دراجات النارية، كان الرجل يركب دراجة هوائية قديمة المظهر. كانت حقيبة معلقة فوق كتفه، وكان لديه شعر ذيل حصان قصير. لم تجعله اللحية غير المهذبة يبدوا سيئ، لكن بشكل غريب منحته إحساسًا بالنضج.
ست ليالٍ، ستة أطفال- لم يكن تشن غي قلقًا كما كان من قبل. ربما كان لهذا علاقة بشخصيته. بعد الذعر الأولي، أصبح هادئًا بشكل غير عادي. خارجا من الزقاق القذر، أخرج تشن غي هاتفه ونظر في قائمة الاتصال الخاصة به للعثور على رقم والد وو شنغ.
بعد أن أعطى المعلم في أكاديمية باي تشي رقم الهاتف لتشن غي، لم يتصل به بعد. رن الهاتف لفترة طويلة، وعندما كان تشن غي على وشك إنهاء المكالمة، تم توصيل المكالمة.
“مرحبا من هذا؟” كان هناك العديد من الأصوات المختلفة في الخلفية. لقد بدا وكأن والد وو شنغ كان في شارع مزدحم، وكان هناك الكثير من الصخب حوله.
إذا كان تشن غي هو الذي طلب مزيدًا من التفاصيل، فقد يتراجع فانغ شيمينغ لأسباب معينة، ولكن إذا كان الشخص صديقًا للدكتور وي، فقد يكون الوضع مختلفًا. كان لدى فانغ شيمينغ احترام حقيقي للدكتور وي. عندما كان محاصرًا حقًا، كان سيختار أن يؤمن بصديق الدكتور وي. مما سمعه تشن غي، ربما كان فانغ شيمينغ قد تعامل مع ذلك المستشفى الملعون. كان ظهور اللامبتسم دليلاً واضحًا. لكن لم يكن لديه القدرة ولا وقت للمساعدة، لذلك كان بإمكانه فقط استخدام هذا النوع من الأساليب.
“اسمي تشن غي. طفل قريبي في نفس وضع ابنك. نخطط لإرسال طفلنا إلى مدرسة ابنك، لكن الرسوم الدراسية مكلفة للغاية، لذلك أردت أن أسأل عن رأيك للحصول على وجهة نظرك حول الأمر.”
“لا مشكلة! أنا في العمل الآن. سنلتقي عند بوابة أكاديمية باي تشي في حوالي الساعة الخامسة مساءً!” كان صوت الرجل أجش وبرز.
“أخي، كيف يجب أن أدعوك؟”
“أخي، كيف يجب أن أدعوك؟”
في الساعة الخامسة مساءً، انتهت المدرسة في أكاديمية باي تشي. خرج الأطفال من الفصول الدراسية برفقة معلميهم. بعد فترة، رصد تشن غي وو شنغ. الصبي الذي بدا أنه لا يهتم بكل شيء استمر في لف رأسه بالقلق على وجهه كما لو كان يبحث عن شخص ما.
“أنتِ بحاجة إلى رعاية جيانغ مينغ، وسوف تحتاجين إلى تلك الأموال من أجل البقاء. دعينا لا نجادل في هذا في الوقت الحالي.” عرف تشن غي أن جيانغ جيو لن يسمح للصبي بالذهاب بتلك السهولة، ولن يوافقوا على مساعدة جيانغ مينغ في الجراحة التي أجراها لأنه بمجرد استعادة جيانغ مينغ لسمعه، فقد تتدمر خطة الجنين الشبح. وبالتالي، كان عليهم أن يوقفوها بأفضل ما يمكنهم. لم يخطط تشن غي للوصول إلى ذلك. إذا رفض جيانغ جيو، فسوف يطلب المساعدة من الشرطة وجمعية النساء.
“في غضون سبعة أيام، سنذهب إلى مدينة شين هاي معًا. إذا لم تتمكني من الاتصال بي، فإذهبي مباشرةً إلى المنزل المسكون في منتزه القرن الجديد. وسيقدم لك شخص ما المال.” كان تشن غي قد وضع خطته بالفعل. كان سيتعامل أولاً مع الجنين الشبح وثم سيركز كل طاقته على المستشفى الملعون. بالطبع، كانت الفرضية هي أنه كان عليه أن يكون قادرًا على قتل الجنين الشبح.
“لا تتجول. أنا متأكدة من أن والدك سيكون هنا قريبًا.”
“أخي، كيف يجب أن أدعوك؟”
قبل أن تنتهي المعلمة، ظهر صوت رجل من بعيد. “وو شنغ!”
على عكس الآباء الآخرين الذين جاءوا في سيارات أو دراجات النارية، كان الرجل يركب دراجة هوائية قديمة المظهر. كانت حقيبة معلقة فوق كتفه، وكان لديه شعر ذيل حصان قصير. لم تجعله اللحية غير المهذبة يبدوا سيئ، لكن بشكل غريب منحته إحساسًا بالنضج.
…
“يا بني! أنا هنا! أنا آسف، أنا أمر”. على الرغم من أنه كان يركب دراجة كان طلائها مقشر، كان الرجل واثقًا جدًا وجعله ذلك يشعر وكأنه قد جاء في سيارة فخمة. عندما جاء الرجل، انخفض القلق في عيون وو شنغ بشكل ملحوظ، وعاد إلى نفسه المعتادة.
“معلمة، هل تحسن ابني اليوم؟”
“أخي، كيف يجب أن أدعوك؟”
عندما اقترب، أدرك تشن غي أنه على الرغم من أن الرجل كان غير مهتم في ترصفه، إلا أنه كان يتمتع بحضور جيد وكان وسيمًا جدًا.
“لقد قام بعمل جيد اليوم. كن حذرا على الطريق.” اكتملت وظيفتها وعادت المعلمة إلى المدرسة.
…
“هذا ليس سيئًا! قالت المعلمة أنك تحسنت اليوم. يجب أن نحتفل. كيف يبدو طبقين للعشاء؟” حمل الرجل وو شنغ في ذراعه ثم وضع الصبي على ظهر الدراجة. ثم نظر حوله. “يا بني، انتظر والدك لحظة. لقد وعدت أن ألتقي بصديق اليوم.”
“أخي الصغير، ليس الأمر سهل عليك أيضًا، هاه؟” نظر وو جين بنغ إلى تشن غي وشعر وكأنه وجد روحًا شبيهة. “لا تقلق بشأن ذلك كثيرًا، أنا متأكد من أن الأولاد سيتحسنون بمرور الوقت.”
“نعم، وهو أمر خطير للغاية، ولهذا السبب أرغب في نقله إلى هنا. على الرغم من أن الرسوم الدراسية مكلفة بعض الشيء، إلا أنني رأيت مدى احترافية الموظفين، والبيئة أفضل من معظم الأماكن.” تنهد تشن غي. “أنا من عائلة عادية، ولكن من أجل للأطفال، لا يهم إذا أصبحت الحياة أكثر صعوبة بالنسبة لنا نحن البالغين.”
أخرج هاتفه وكان على وشك الاتصال عندما سار تشن غي. “أنت والد وو شنغ، أليس كذلك؟”
عندما اقترب، أدرك تشن غي أنه على الرغم من أن الرجل كان غير مهتم في ترصفه، إلا أنه كان يتمتع بحضور جيد وكان وسيمًا جدًا.
“لقد قام بعمل جيد اليوم. كن حذرا على الطريق.” اكتملت وظيفتها وعادت المعلمة إلى المدرسة.
“نعم، هذا أنا. لدي بعض الأسئلة التي آمل أن أطرحها عليك.”
…
“يا بني! أنا هنا! أنا آسف، أنا أمر”. على الرغم من أنه كان يركب دراجة كان طلائها مقشر، كان الرجل واثقًا جدًا وجعله ذلك يشعر وكأنه قد جاء في سيارة فخمة. عندما جاء الرجل، انخفض القلق في عيون وو شنغ بشكل ملحوظ، وعاد إلى نفسه المعتادة.
“نحن نوقف حركة المرور. دعنا نتحدث بينما نتحرك.” دفع الرجل دراجته واستمر في التقدم. دفع تشن غي الدراجة الهوائية التي استأجرها من الخدمة العامة وتبعه. إذا مشوا، فسيستغرق الأمر وقتًا طويلاً، وقد ينهون الدردشة في الرحلة، لكن الغرض الحقيقي من تشن غي كان الوصول إلى غرفة وو شنغ والبقاء حتى منتصف الليل.
“نعم، وهو أمر خطير للغاية، ولهذا السبب أرغب في نقله إلى هنا. على الرغم من أن الرسوم الدراسية مكلفة بعض الشيء، إلا أنني رأيت مدى احترافية الموظفين، والبيئة أفضل من معظم الأماكن.” تنهد تشن غي. “أنا من عائلة عادية، ولكن من أجل للأطفال، لا يهم إذا أصبحت الحياة أكثر صعوبة بالنسبة لنا نحن البالغين.”
“هذا ليس سيئًا! قالت المعلمة أنك تحسنت اليوم. يجب أن نحتفل. كيف يبدو طبقين للعشاء؟” حمل الرجل وو شنغ في ذراعه ثم وضع الصبي على ظهر الدراجة. ثم نظر حوله. “يا بني، انتظر والدك لحظة. لقد وعدت أن ألتقي بصديق اليوم.”
“في وقت لاحق الليلة، سأذهب إلى منزل فانغ يو لأرى ما إذا كان الباب سيظهر بعد أن تغفو. إذا نجح كل شيء، يمكنني نزع ثلاثة أشخاص من القائمة، وسيبقى ستة أطفال.”
“اسمي وو جين بنغ [1]، ولكن يمكنك دعوتي بالأخ بنغ.” كان الرجل يتمتع بشخصية جيدة وكان لطيفًا مع الآخرين. كان متطرفًا في الحد الآخر من وو شنغ وشكل تباينًا كبيرًا. “لقد ذكرت سابقًا أن طفل عائلتك لديه نفس حالة وو شنغ، أليس كذلك؟ أين هو الآن؟ هل أنا على حق في افتراض أنه صبي؟ ربما يجب أن نقدمه لوو شنغ. قد يكون لديهم لغة مشتركة.”
“أيها الأخ بنغ، وضع ابني أسوأ من وضع وو شنغ. فهو لا يرفض التحدث فحسب، بل لديه هذا الميل لرسم صور تخيف البالغين.” سحب تشن غي وجهه.
“أخي، كيف يجب أن أدعوك؟”
“أخي الصغير، استمع إلي. عندما كان وو شينغ أصغر سنًا، كانت حالته أسوأ من الآن. لم يكن يعرف كيف يتكلم، وكان يعاني من الكوابيس كل ليلة. كان يرمي أشياء وكأنه قد تم إمتلاكه.”
“أنتِ بحاجة إلى رعاية جيانغ مينغ، وسوف تحتاجين إلى تلك الأموال من أجل البقاء. دعينا لا نجادل في هذا في الوقت الحالي.” عرف تشن غي أن جيانغ جيو لن يسمح للصبي بالذهاب بتلك السهولة، ولن يوافقوا على مساعدة جيانغ مينغ في الجراحة التي أجراها لأنه بمجرد استعادة جيانغ مينغ لسمعه، فقد تتدمر خطة الجنين الشبح. وبالتالي، كان عليهم أن يوقفوها بأفضل ما يمكنهم. لم يخطط تشن غي للوصول إلى ذلك. إذا رفض جيانغ جيو، فسوف يطلب المساعدة من الشرطة وجمعية النساء.
“يا بني! أنا هنا! أنا آسف، أنا أمر”. على الرغم من أنه كان يركب دراجة كان طلائها مقشر، كان الرجل واثقًا جدًا وجعله ذلك يشعر وكأنه قد جاء في سيارة فخمة. عندما جاء الرجل، انخفض القلق في عيون وو شنغ بشكل ملحوظ، وعاد إلى نفسه المعتادة.
“امتلكه؟” أظهر تشن غي نظرة الصدمة المناسبة. “ذلك نفس الشيئ مع طفل أقاربي! هذه مصادفة!”
أخرج هاتفه وكان على وشك الاتصال عندما سار تشن غي. “أنت والد وو شنغ، أليس كذلك؟”
“نعم، وهو أمر خطير للغاية، ولهذا السبب أرغب في نقله إلى هنا. على الرغم من أن الرسوم الدراسية مكلفة بعض الشيء، إلا أنني رأيت مدى احترافية الموظفين، والبيئة أفضل من معظم الأماكن.” تنهد تشن غي. “أنا من عائلة عادية، ولكن من أجل للأطفال، لا يهم إذا أصبحت الحياة أكثر صعوبة بالنسبة لنا نحن البالغين.”
“الأخ بنغ، لدي الكثير من الأشياء التي أود أن أسألك عنها. إذا لم يكن هناك الكثير من المتاعب، هل تمانع إذا ذهبنا إلى مكانك حتى نتمكن من التحدث عن هذا الأمر أكثر؟”
“أخي الصغير، ليس الأمر سهل عليك أيضًا، هاه؟” نظر وو جين بنغ إلى تشن غي وشعر وكأنه وجد روحًا شبيهة. “لا تقلق بشأن ذلك كثيرًا، أنا متأكد من أن الأولاد سيتحسنون بمرور الوقت.”
“يا بني! أنا هنا! أنا آسف، أنا أمر”. على الرغم من أنه كان يركب دراجة كان طلائها مقشر، كان الرجل واثقًا جدًا وجعله ذلك يشعر وكأنه قد جاء في سيارة فخمة. عندما جاء الرجل، انخفض القلق في عيون وو شنغ بشكل ملحوظ، وعاد إلى نفسه المعتادة.
“نعم، وهو أمر خطير للغاية، ولهذا السبب أرغب في نقله إلى هنا. على الرغم من أن الرسوم الدراسية مكلفة بعض الشيء، إلا أنني رأيت مدى احترافية الموظفين، والبيئة أفضل من معظم الأماكن.” تنهد تشن غي. “أنا من عائلة عادية، ولكن من أجل للأطفال، لا يهم إذا أصبحت الحياة أكثر صعوبة بالنسبة لنا نحن البالغين.”
“الأخ بنغ، لدي الكثير من الأشياء التي أود أن أسألك عنها. إذا لم يكن هناك الكثير من المتاعب، هل تمانع إذا ذهبنا إلى مكانك حتى نتمكن من التحدث عن هذا الأمر أكثر؟”
“نحن نوقف حركة المرور. دعنا نتحدث بينما نتحرك.” دفع الرجل دراجته واستمر في التقدم. دفع تشن غي الدراجة الهوائية التي استأجرها من الخدمة العامة وتبعه. إذا مشوا، فسيستغرق الأمر وقتًا طويلاً، وقد ينهون الدردشة في الرحلة، لكن الغرض الحقيقي من تشن غي كان الوصول إلى غرفة وو شنغ والبقاء حتى منتصف الليل.
[1] يمكن أن يعني وو جين بنغ أيضًا الروك الذهبي.
“لما لا؟ ليست هناك مشكلة على الإطلاق!” وافق وو جين بنغ بسهولة. ركب الثلاثة الدراجات وجاءوا إلى المنطقة بالقرب من شقة صغيرة في غربي جيوجيانغ.
“نعم، هذا أنا. لدي بعض الأسئلة التي آمل أن أطرحها عليك.”
[1] يمكن أن يعني وو جين بنغ أيضًا الروك الذهبي.
بعد التعامل مع القضية في هذا الجانب، غادر تشن غي بعد ترك رقم الاتصال الخاص به.
