الفصل ثمانمائة وثلاثة وستون: طريقي للخلاص.
“لماذا تسألني؟” عبست حواجب يين هونغ اللطيفة.
“لدينا وقت محدود ، دعونا نذهب”. كانت المهمة التي قُدمت إلى تشن غي من قِبل تشانغ وين يو هي العثور على جميع الأشباح الذين كانت لديهم مؤهلات ليصبحوا ‘دافعي الباب’. اعتزم تشن غي القيام بخطوة أكثر إلى الأمام ، لقد خطط لسحب كل هؤلاء الأشخاص إلى جانبه. كانت تشانغ وين يو والرسام يقاتلان من أجل السيطرة على وعي المدرسة ، لكن تشن غي وضع هدفه على الطلاب أنفسهم.
“أنا بالحاجة لأن أكون نفسي فقط؟” شعر مدير المدرسة القديم أن خطة تشن غي لم تكن موثوقة. بدلاً من الخطة ، كان الأمر أشبه بسخرية مباشرة. لقد كان رجلاً نزيها طوال حياته ، رجلًا محبًا ، لذلك كان من الطبيعي أن يشعر بالحرج تجاه هذه الخطة.
“يين هونغ ، أعطيني بعض المساعدة.” دون انتظار الموافقة من يين هونغ ، ركل تشن غي الباب.
“نعم ، افعل ما تود فعله وقل ما تود قوله – لن يكون هناك أي تردد”. فتح تشن غي حقيبة ظهره للبحث عن الأدوات. “لا يمكننا التخلي عن أي طفل ، لذلك سأكون الشرير هذه المرة. سنجعلهم يعرفون خطئهم ‘جسديًا’ ثم ننقذهم نفسيًا”.
بدا الجدار خارج الفصل الدراسي طبيعيًا ، ولكن كانت هناك ورقة بيضاء تم لصقها على النافذة الزجاجية. كان عليها خط يدٍ غير متساو – “الإعداد للاختبار ، من فضلكك لا تزعجوا”.
“حتى لو قمت بمعاقبة أولئك الطلاب ، سيكون هناك طلاب جدد ليحلوا محلهم … إلا إذا كنت تخطط للبقاء في هذا المكان وتكرار ذلك إلى الأبد. ولكن هل فكرت في أنه إذا فعلت ذلك حقًا ، لن تكون مختلفًا عن المتنمرين أنفسهم؟” بدت يين هونغ وكأنها تعرف بعض الأسرار الخفية حول هذه المدرسة. “بخلاف العدد القليل من الطلاب الذين تم ختم ذاكرتهم، معظم المتنمرين هنا كانوا ضحايا. في العالم وراء الباب ، تم تغيير وعيهم من قبل المدرسة. إنهم لا يتنمرون بل ينفسون. بسبب ذلك ، فإن موظفي المدرسة يتجاهلون معظم تصرفاتهم، وهذا ما تسمح به وعي المدرسة ، فكيف يجرؤون على التدخل؟ “
لقد كان تشن غي كل مستعدا تماما. لقد كان يعني القيام بهذا منذ البداية.
“أخشى أن الأمر ليس كذلك. مدرسة الآخرة موجودة منذ سنوات ، ولم تختر دافعًا جديدًا للباب. هذا على الأرجح لأنكم قد أساءتم تفسير غرضها الحقيقي.”
الفصل ثمانمائة وثلاثة وستون: طريقي للخلاص.
“يين هونغ ، هل يمكنكِ مساعدتي بشيء ما؟” قرفص تشن غي أمام يين هونغ. “لقد كنتِ تعيشين هنا لفترة طويلة ، لذلك يجب أن تعرفي أين الأماكن والأشخاص المخيفين في المدرسة ، أليس كذلك؟”
كان الولد يرتدي وسائدً للتدرب على ذراعيه ، لكن وجهه كان مُغطى بالجروح. الناس لم يستهدفوا الوسائد بل جسده. تعرض الصبي للتنمر لدرجة أنه لم يجرؤ على الكلام حتى. أخيرًا ، نظر إلى يين هونغ بحسد وقال بهدوء ، “أنا بخير”.
“لماذا تسألني؟” عبست حواجب يين هونغ اللطيفة.
“لأنكِ طالبة مخيفة بنفسك. على الأقل ، هذه هي الطريقة التي يراك بها زملاءك في الدراسة. يبدو أنهم يخافونك”.
“لأنكِ طالبة مخيفة بنفسك. على الأقل ، هذه هي الطريقة التي يراك بها زملاءك في الدراسة. يبدو أنهم يخافونك”.
لقد كان تشن غي كل مستعدا تماما. لقد كان يعني القيام بهذا منذ البداية.
“أنا …” نظرة يين هونغ بغضب في تشن غي. كانت عاجزة أمامه. “هناك بالفعل الكثير من الأشباح والأشخاص المجانين في هذه المدرسة. إذا كنت ترغب في البحث عن الموت ، فسوف آخذك إليهم”.
“يين هونغ ، هل يمكنكِ مساعدتي بشيء ما؟” قرفص تشن غي أمام يين هونغ. “لقد كنتِ تعيشين هنا لفترة طويلة ، لذلك يجب أن تعرفي أين الأماكن والأشخاص المخيفين في المدرسة ، أليس كذلك؟”
“لدينا وقت محدود ، لذلك سنبدأ بالطلاب السيئين. بما أن الموظفين لن يعتنوا بهم، فسنفعل”.
“لدينا وقت محدود ، لذلك سنبدأ بالطلاب السيئين. بما أن الموظفين لن يعتنوا بهم، فسنفعل”.
كان تشن غي حازما ، لكن يين هونغ اعتبرته متعرجًا.
“لم يكن وعي المدرسة هو الذي غيّر هؤلاء الأطفال ، بل الأطفال أنفسهم. لقد أثارت المشاعر السلبية الكراهية والاستياء ، وقد أصبحوا أكثر شيئ كرهوه”. تنهد تشن غي بخفة. “قبل هذا، كان لدي بعض التردد ، ولكن بعد سماع ما قلتِه ، زادت رغبتي في مساعدتهم. إن التنمر على الأضعف لن يؤدي أبدًا إلى الخلاص ؛ بل سيجعلهم يغرقون أكثر عمقًا”.
“حتى لو قمت بمعاقبة أولئك الطلاب ، سيكون هناك طلاب جدد ليحلوا محلهم … إلا إذا كنت تخطط للبقاء في هذا المكان وتكرار ذلك إلى الأبد. ولكن هل فكرت في أنه إذا فعلت ذلك حقًا ، لن تكون مختلفًا عن المتنمرين أنفسهم؟” بدت يين هونغ وكأنها تعرف بعض الأسرار الخفية حول هذه المدرسة. “بخلاف العدد القليل من الطلاب الذين تم ختم ذاكرتهم، معظم المتنمرين هنا كانوا ضحايا. في العالم وراء الباب ، تم تغيير وعيهم من قبل المدرسة. إنهم لا يتنمرون بل ينفسون. بسبب ذلك ، فإن موظفي المدرسة يتجاهلون معظم تصرفاتهم، وهذا ما تسمح به وعي المدرسة ، فكيف يجرؤون على التدخل؟ “
“يين هونغ ، أعطيني بعض المساعدة.” دون انتظار الموافقة من يين هونغ ، ركل تشن غي الباب.
“هذا مسموح به من قبل وعي المدرسة؟ أليس وعي المدرسة مجموعة من الوعي؟ هل تعرف كيف تتحدث؟” لقد أدرك تشن غي نوعًا ما السبب الذي جعل الموظفين يتجاهلون التنمر — لم يكونوا يريدون المشاركة.
باانغ!
“على الرغم من أنه لم يتم ذكر ذلك بوضوح من قبل وعي المدرسة ، إلا أنه يمثل إجماعًا عامًا.”
“تبدوا طبيعية.” مباشرة بعدما قال تشن غي ذلك ، كان هناك صوت ‘بوووم’ مدوي من داخل الغرفة. بدا الأمر وكأن شخصًا ما قد تم دفعه ، وتم إسقاط طاولة. “هل يتقاتلون؟”
“أخشى أن الأمر ليس كذلك. مدرسة الآخرة موجودة منذ سنوات ، ولم تختر دافعًا جديدًا للباب. هذا على الأرجح لأنكم قد أساءتم تفسير غرضها الحقيقي.”
“على الرغم من أنه لم يتم ذكر ذلك بوضوح من قبل وعي المدرسة ، إلا أنه يمثل إجماعًا عامًا.”
لقد مر تشن غي بالعديد من التجارب المظلمة بنفسه ، لكنه لم يستسلم أبدًا لنفسه. حتى عندما كان يختبئ في أحلك بقعة من الليل ، فكان سيتوقع وصول الفجر.
“قِس الموقف بنفسك. طالما لا تزال روحهم سليمة.” قبل أن يفهم مدير المدرسة تشن غي ، استدعى الأخير تشو يين والمرأة مقطوعة الرأس.
“الى متى انتظر؟” لم يكن لدى مدير المدرسة أي فكرة عما كان ينويه تشن غي ، لكنه كان قلقًا.
“لم يكن وعي المدرسة هو الذي غيّر هؤلاء الأطفال ، بل الأطفال أنفسهم. لقد أثارت المشاعر السلبية الكراهية والاستياء ، وقد أصبحوا أكثر شيئ كرهوه”. تنهد تشن غي بخفة. “قبل هذا، كان لدي بعض التردد ، ولكن بعد سماع ما قلتِه ، زادت رغبتي في مساعدتهم. إن التنمر على الأضعف لن يؤدي أبدًا إلى الخلاص ؛ بل سيجعلهم يغرقون أكثر عمقًا”.
“لدينا وقت محدود ، دعونا نذهب”. كانت المهمة التي قُدمت إلى تشن غي من قِبل تشانغ وين يو هي العثور على جميع الأشباح الذين كانت لديهم مؤهلات ليصبحوا ‘دافعي الباب’. اعتزم تشن غي القيام بخطوة أكثر إلى الأمام ، لقد خطط لسحب كل هؤلاء الأشخاص إلى جانبه. كانت تشانغ وين يو والرسام يقاتلان من أجل السيطرة على وعي المدرسة ، لكن تشن غي وضع هدفه على الطلاب أنفسهم.
“أنا أتفق مع ذلك.” تحدث مدير المدرسة فجأة. كانت عيناه اللتان سقطتا على تشن غي تشعان بالموافقة.
‘يتكون وعي المدرسة من الوعي الجماعي للعديد من الطلاب. بمعنى آخر ، يمكن لأي من الطلاب التأثير على النتيجة النهائية. هذا شيء واحد ، الرسام فعله بشكل صحيح ، ولكن أسلوبه في تقديم حقيقة زائفة أخرى لا يختلف عن الإستغناء عن معظم الطلاب الذين يشعرون بالاستياء الشديد.’
“لدينا وقت محدود ، دعونا نذهب”. كانت المهمة التي قُدمت إلى تشن غي من قِبل تشانغ وين يو هي العثور على جميع الأشباح الذين كانت لديهم مؤهلات ليصبحوا ‘دافعي الباب’. اعتزم تشن غي القيام بخطوة أكثر إلى الأمام ، لقد خطط لسحب كل هؤلاء الأشخاص إلى جانبه. كانت تشانغ وين يو والرسام يقاتلان من أجل السيطرة على وعي المدرسة ، لكن تشن غي وضع هدفه على الطلاب أنفسهم.
“لم يكن وعي المدرسة هو الذي غيّر هؤلاء الأطفال ، بل الأطفال أنفسهم. لقد أثارت المشاعر السلبية الكراهية والاستياء ، وقد أصبحوا أكثر شيئ كرهوه”. تنهد تشن غي بخفة. “قبل هذا، كان لدي بعض التردد ، ولكن بعد سماع ما قلتِه ، زادت رغبتي في مساعدتهم. إن التنمر على الأضعف لن يؤدي أبدًا إلى الخلاص ؛ بل سيجعلهم يغرقون أكثر عمقًا”.
‘يتكون وعي المدرسة من الوعي الجماعي للعديد من الطلاب. بمعنى آخر ، يمكن لأي من الطلاب التأثير على النتيجة النهائية. هذا شيء واحد ، الرسام فعله بشكل صحيح ، ولكن أسلوبه في تقديم حقيقة زائفة أخرى لا يختلف عن الإستغناء عن معظم الطلاب الذين يشعرون بالاستياء الشديد.’
“قِس الموقف بنفسك. طالما لا تزال روحهم سليمة.” قبل أن يفهم مدير المدرسة تشن غي ، استدعى الأخير تشو يين والمرأة مقطوعة الرأس.
بعد المشي لعدة دقائق باتجاه وسط المدرسة ، توقفت يين هونغ خارج أحد الفصول الدراسية. أشارت إلى الباب. “المعلمون عادة لا يأتون إلى هنا. سواء أكنت ترغب في الدخول أم لا ، فهذا أمر عليك”.
بدا الجدار خارج الفصل الدراسي طبيعيًا ، ولكن كانت هناك ورقة بيضاء تم لصقها على النافذة الزجاجية. كان عليها خط يدٍ غير متساو – “الإعداد للاختبار ، من فضلكك لا تزعجوا”.
“هل هناك شخص ما هنا؟” خطى تشن غي على الورقة وهو يدخل الغرفة. كان هناك سبعة طلاب ذكور في الغرفة كانوا يلعبون الورق ، وثلاثة آخرون يلكمون طالبًا يرتدي ملابس التايكوندو في الزاوية. بمجرد دخوله الغرفة ، توقف الجميع عما كانوا يفعلونه للنظر إليه.
إرتجفت يين هونغ تحت نظرة الصبي. كانت ترغب في رمي يد تشن غي، لكن تم تذكيرها بما قاله تشن غي. على الرغم من أنها كانت تعلم أن هذا مجرد تمثيل ، إلا أنها شعرت بارتياح بشكل غريب.
“تبدوا طبيعية.” مباشرة بعدما قال تشن غي ذلك ، كان هناك صوت ‘بوووم’ مدوي من داخل الغرفة. بدا الأمر وكأن شخصًا ما قد تم دفعه ، وتم إسقاط طاولة. “هل يتقاتلون؟”
لقد كان تشن غي كل مستعدا تماما. لقد كان يعني القيام بهذا منذ البداية.
صدت الورقة معظم النافذة. حاول تشن غي أن ينظر من خلال الفجوة قبل الإستدلرة لإخبار مدير المدرسة العجوز. “سيدي ، أنت أدخل لاحقًا.”
‘يتكون وعي المدرسة من الوعي الجماعي للعديد من الطلاب. بمعنى آخر ، يمكن لأي من الطلاب التأثير على النتيجة النهائية. هذا شيء واحد ، الرسام فعله بشكل صحيح ، ولكن أسلوبه في تقديم حقيقة زائفة أخرى لا يختلف عن الإستغناء عن معظم الطلاب الذين يشعرون بالاستياء الشديد.’
“الى متى انتظر؟” لم يكن لدى مدير المدرسة أي فكرة عما كان ينويه تشن غي ، لكنه كان قلقًا.
“لم يكن وعي المدرسة هو الذي غيّر هؤلاء الأطفال ، بل الأطفال أنفسهم. لقد أثارت المشاعر السلبية الكراهية والاستياء ، وقد أصبحوا أكثر شيئ كرهوه”. تنهد تشن غي بخفة. “قبل هذا، كان لدي بعض التردد ، ولكن بعد سماع ما قلتِه ، زادت رغبتي في مساعدتهم. إن التنمر على الأضعف لن يؤدي أبدًا إلى الخلاص ؛ بل سيجعلهم يغرقون أكثر عمقًا”.
“لدينا وقت محدود ، لذلك سنبدأ بالطلاب السيئين. بما أن الموظفين لن يعتنوا بهم، فسنفعل”.
“قِس الموقف بنفسك. طالما لا تزال روحهم سليمة.” قبل أن يفهم مدير المدرسة تشن غي ، استدعى الأخير تشو يين والمرأة مقطوعة الرأس.
تحطم الزجاج على الباب ، وسقطت الورقة مع الشظايا.
“نصف شبح أحمر؟ لا عجب أن يرفض المعلمون المجيء إلى هنا.” كان الأمر كما لو أن تشن غي لم يتمكن من رؤية الغضب على وجه يين هونغ. لقد كان يحرسها بشكل طبيعي جدا وقال بعمق ، “يين هونغ ، مع أخيك الأكبر هنا ، سأحميك”.
“يين هونغ ، أعطيني بعض المساعدة.” دون انتظار الموافقة من يين هونغ ، ركل تشن غي الباب.
“يين هونغ ، هل يمكنكِ مساعدتي بشيء ما؟” قرفص تشن غي أمام يين هونغ. “لقد كنتِ تعيشين هنا لفترة طويلة ، لذلك يجب أن تعرفي أين الأماكن والأشخاص المخيفين في المدرسة ، أليس كذلك؟”
“على الرغم من أنه لم يتم ذكر ذلك بوضوح من قبل وعي المدرسة ، إلا أنه يمثل إجماعًا عامًا.”
لقد مر تشن غي بالعديد من التجارب المظلمة بنفسه ، لكنه لم يستسلم أبدًا لنفسه. حتى عندما كان يختبئ في أحلك بقعة من الليل ، فكان سيتوقع وصول الفجر.
تحطم الزجاج على الباب ، وسقطت الورقة مع الشظايا.
صدت الورقة معظم النافذة. حاول تشن غي أن ينظر من خلال الفجوة قبل الإستدلرة لإخبار مدير المدرسة العجوز. “سيدي ، أنت أدخل لاحقًا.”
“هل هناك شخص ما هنا؟” خطى تشن غي على الورقة وهو يدخل الغرفة. كان هناك سبعة طلاب ذكور في الغرفة كانوا يلعبون الورق ، وثلاثة آخرون يلكمون طالبًا يرتدي ملابس التايكوندو في الزاوية. بمجرد دخوله الغرفة ، توقف الجميع عما كانوا يفعلونه للنظر إليه.
“نصف شبح أحمر؟ لا عجب أن يرفض المعلمون المجيء إلى هنا.” كان الأمر كما لو أن تشن غي لم يتمكن من رؤية الغضب على وجه يين هونغ. لقد كان يحرسها بشكل طبيعي جدا وقال بعمق ، “يين هونغ ، مع أخيك الأكبر هنا ، سأحميك”.
بعد المشي لعدة دقائق باتجاه وسط المدرسة ، توقفت يين هونغ خارج أحد الفصول الدراسية. أشارت إلى الباب. “المعلمون عادة لا يأتون إلى هنا. سواء أكنت ترغب في الدخول أم لا ، فهذا أمر عليك”.
“يين هونغ ، هل قاموا بالتنمر عليك؟” التقط تشن غي يد يين هونغ الصغيرة وسحب الفتاة التي خططت لمشاهدة العرض خارج الغرفة. تجمدت ابتسامة الفتاة السعيدة على وجهها. “لا تخفي. مع أخيك الكبير هنا ، لن يتنمر عليك أحد مرة أخرى.”
قرص تشن غي خد يين هونغ، بسبب الغضب ، ليس فقط وجهها ، حتى عيناها كانت حمراء.
تحطم الزجاج على الباب ، وسقطت الورقة مع الشظايا.
“تبا ، ما هو خطبك؟” وقف الطلاب الذين كانوا يلعبون البطاقات. كان واحد منهم حوالي 1.9 متر ، وبدا عضليا. طوال هذا الوقت ، كان هؤلاء يتنمرون على الآخرين – لم يتوقعوا أن يدخا شخص ما طواعية في عرينهم. ظهرت بقع الدم التي أعطت رائحة كريهة على قميص أطول طالب.
“حتى لو قمت بمعاقبة أولئك الطلاب ، سيكون هناك طلاب جدد ليحلوا محلهم … إلا إذا كنت تخطط للبقاء في هذا المكان وتكرار ذلك إلى الأبد. ولكن هل فكرت في أنه إذا فعلت ذلك حقًا ، لن تكون مختلفًا عن المتنمرين أنفسهم؟” بدت يين هونغ وكأنها تعرف بعض الأسرار الخفية حول هذه المدرسة. “بخلاف العدد القليل من الطلاب الذين تم ختم ذاكرتهم، معظم المتنمرين هنا كانوا ضحايا. في العالم وراء الباب ، تم تغيير وعيهم من قبل المدرسة. إنهم لا يتنمرون بل ينفسون. بسبب ذلك ، فإن موظفي المدرسة يتجاهلون معظم تصرفاتهم، وهذا ما تسمح به وعي المدرسة ، فكيف يجرؤون على التدخل؟ “
“نصف شبح أحمر؟ لا عجب أن يرفض المعلمون المجيء إلى هنا.” كان الأمر كما لو أن تشن غي لم يتمكن من رؤية الغضب على وجه يين هونغ. لقد كان يحرسها بشكل طبيعي جدا وقال بعمق ، “يين هونغ ، مع أخيك الأكبر هنا ، سأحميك”.
بعد ذلك ، دخلت المرأة مقطوعة الرأس وتشو يين الغرفة ، وأصبح المشهد دمويا إلى درجة لا تصدق. أغلق تشن غي الباب خلفه وساعد الصبي المضروب. “هل انت بخير؟”
“لماذا تسألني؟” عبست حواجب يين هونغ اللطيفة.
الفصل ثمانمائة وثلاثة وستون: طريقي للخلاص.
كان الولد يرتدي وسائدً للتدرب على ذراعيه ، لكن وجهه كان مُغطى بالجروح. الناس لم يستهدفوا الوسائد بل جسده. تعرض الصبي للتنمر لدرجة أنه لم يجرؤ على الكلام حتى. أخيرًا ، نظر إلى يين هونغ بحسد وقال بهدوء ، “أنا بخير”.
“نعم ، افعل ما تود فعله وقل ما تود قوله – لن يكون هناك أي تردد”. فتح تشن غي حقيبة ظهره للبحث عن الأدوات. “لا يمكننا التخلي عن أي طفل ، لذلك سأكون الشرير هذه المرة. سنجعلهم يعرفون خطئهم ‘جسديًا’ ثم ننقذهم نفسيًا”.
“قِس الموقف بنفسك. طالما لا تزال روحهم سليمة.” قبل أن يفهم مدير المدرسة تشن غي ، استدعى الأخير تشو يين والمرأة مقطوعة الرأس.
إرتجفت يين هونغ تحت نظرة الصبي. كانت ترغب في رمي يد تشن غي، لكن تم تذكيرها بما قاله تشن غي. على الرغم من أنها كانت تعلم أن هذا مجرد تمثيل ، إلا أنها شعرت بارتياح بشكل غريب.
“يين هونغ ، هل يمكنكِ مساعدتي بشيء ما؟” قرفص تشن غي أمام يين هونغ. “لقد كنتِ تعيشين هنا لفترة طويلة ، لذلك يجب أن تعرفي أين الأماكن والأشخاص المخيفين في المدرسة ، أليس كذلك؟”
“نصف شبح أحمر؟ لا عجب أن يرفض المعلمون المجيء إلى هنا.” كان الأمر كما لو أن تشن غي لم يتمكن من رؤية الغضب على وجه يين هونغ. لقد كان يحرسها بشكل طبيعي جدا وقال بعمق ، “يين هونغ ، مع أخيك الأكبر هنا ، سأحميك”.
